1 Krønikebok 11:26
Også de mektige menn i hærene: Asael, bror av Joab, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
Også de mektige menn i hærene: Asael, bror av Joab, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
Også disse tapre krigerne var med i hæren: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
De tapre stridsmennene var: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem,
Blant de tapre krigerne var: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem;
Andre mektige krigere var: Asael, Joabs bror; Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem;
Også de tapre krigerne var Asael, Joabs bror, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem.
Også de tapre mennene i hærene var: Asahel, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Blant de mektige krigerne var Asael, Joabs bror; Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem;
Blant krigerne var Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodons sønn fra Betlehem,
Heroiske menn i hæren var også Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Blant de tapre krigerne var Asahel, Joabs bror, og Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Heroiske menn i hæren var også Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,
Blant de mektige krigerne var Asael, Joabs bror, og Elkana, Dodos sønn fra Betlehem.
The mighty warriors were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,
De mektige krigerne var: Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem,
Men de Vældige i Hæren vare: Asael, Joabs Broder; Elhanan, Dodos Søn, af Bethlehem;
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Og de tapre mennene i hærene var Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodis sønn fra Betlehem,
Also, the valiant men of the armies were: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Også de mektige mennene i hærene: Asael, Joabs bror, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
Og de mektige av hæren var Asael, bror til Joab, Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,
Dette var de store krigerne: Asael, Joabs bror, Elkana sønn av Dodo fra Betlehem,
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
The valeaunt Worthies are these: Asahel the brother of Ioab, Elhanam his Vncles sonne of Bethleem,
These also were valiant men of warre, Asahel the brother of Ioab, Elhanan the sonne of Dodo of Beth-lehem,
The other men of armes were these: Asahel the brother of Ioab, Elhanan his vncles sonne, of Bethlehem:
Also the valiant men of the armies [were], Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
And the mighty ones of the forces `are' Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
And these were the great men of war: Asahel, the brother of Joab, Elhanan, the son of Dodo of Beth-lehem,
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
The mighty warriors were:Asahel the brother of Joab,Elhanan son of Dodo, from Bethlehem,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Han var mer hederlig enn de tretti, men nådde ikke opp til de første tre. David satte ham over sin livvakt.
24Asael, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, sønn av Dodo, av Betlehem,
25Sjamma, Haroditten; Elika, Haroditten;
27Shammoth, haroriten, Helez, pelonitten,
10Dette er lederne blant de mektige menn David hadde, som forente seg med ham i hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord om Israel.
11Dette er tallet på de mektige menn David hadde: Jashobeam, sønn av en hakkmonitt, høvding over tretti; han løftet opp sitt spyd mot tre hundre og slo dem på én gang.
12Etter ham var Eleasar, sønn av Dodo, ahohiten, som var en av de tre mektige menn.
13Han var med David ved Pas-Dammim, der filisterne hadde samlet seg til strid, og det var en åker full av bygg, og folket flyktet for filisterne.
9Etter ham var Eleasar, sønn av Dodai, en Ahohitt, en av de tre mektige mennene sammen med David, da de utfordret filisterne som var samlet til strid, og Israels menn trakk seg tilbake.
19Det var igjen krig med filisterne ved Gob, og Elkhanan, sønnen av Jaare-Orgim fra Betlehem, drepte Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en vevers bom.
18Tre av Serujas sønner var der, Joab, Abisjai og Asael. Asael var lett på fot som en villgasell.
16Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asa'el; tre i alt.
16og Elisjema, Eliada og Elifelet.
30Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner, og da han hadde samlet alt folket, manglet det nitten av Davids menn, foruten Asael.
39Zelek, ammonitten, Naharai, berotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja,
7Den fjerde lederen for den fjerde måneden var Asael, Joabs bror, og etter ham var Sebadja, hans sønn. I hans gruppe var det tjuefire tusen.
32Hurai fra Gaashs bekker, Abiel, arbatitten,
33Azmavet, baharumitten, Eliaba, shaalbonitten,
46Eliel, mahabitten, og Jeribai og Josjavja, sønner av Elnaam, og Jitma, moabitten,
47Eliel, Obed og Jaasiel, mezobaitten.
32De tok Asael og begravde ham i hans fars grav i Betlehem. Joab og hans menn dro hele natten, og dagbruddet fant dem i Hebron.
6Sjemaja fikk sønner som hersket over huset til sin far, for de var dyktige og tapre menn.
7Sjemajas sønner: Othni, Refael, Obed og Elsabad. Hans brødre, dyktige menn: Elihu og Semakja.
3Den fremste var Ahieser, deretter Joasj, sønnene til Sjemaa fra Gibea, og Jesiel, og Pelet, sønnene til Asmavet, og Beraka, og Jehu fra Anatot,
5Det var igjen krig med filisterne; og Elhanan, sønn av Jair, drepte Lahmi, Goliat gittittens bror, hvis spydskaft var som en vevbom.
36og Eljoenai, Ja’akoba, Jesjohaija, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
12David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai. Han hadde åtte sønner, og mannen var gammel i Sauls dager, fremskreden i alder blant menneskene.
24Og dette var overhodene for deres fedrehus: Efer, Isi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel, tapre menn, berømte menn, overhoder for sine fedrehus.
31Abialbon, Arbathitten; Azmavet, Barhumitten;
32Eljahba, Sja’albonitten; Jashens barn; Jonatan,
20Abisjai, Joabs bror, var høvding for de tre; han løftet opp sitt spyd mot tre hundre og slo dem, og han hadde et navn blant de tre.
34Elifelet, sønn av Ahasbai, Ma’akatitten; Eliam, sønn av Ahitofel, Gilonitten;
7og Joela, og Sebadja, sønnene til Jeroham fra Gedor.
30Slik drepte Joab og Abisjai, hans bror, Abner, fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.
9Eser var den fremste, Obadja var den andre, Eliab den tredje,
16David var da i festningen, mens filistrenes garnison var i Betlehem.
14og deres brødre, veldige krigere, hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Zabdiel, sønn av Haggedolims.
1Disse er de som kom til David i Siklag mens han holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de sterke mennene, hans hjelpere i krigen.
7og Elisjama, Beeliada og Elifelet.
6Og Ibhar, og Elisjama, og Elifelet.
24Dette gjorde Benaja, sønn av Jojada, og han hadde et navn blant de tre mektige menn.
25Se, han var mer ærefull enn de tretti, men han nådde ikke opp til de første tre, og David satte ham over sin livvakt.
17Og av Benjamin: Eljada, en modig mann, og med ham to hundre tusen bueskyttere og skjoldbærere.
29Heleb, sønn av Baana, Netofatitten; Ittai, sønn av Ribai, av Gibeah, av Benjamins barn;
41Uria, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai,
37Selek, ammonitten; Naharai, be’erotitten, våpenbærere til Joab, sønn av Seruja;
26Hva Elkanah angår, så var Elkanas sønner: Sufi hans sønn, og Nahath hans sønn,
27Eliab hans sønn, Jeroham hans sønn, Elkanah hans sønn.
32Hans brødre, tapre menn, var to tusen sju hundre, overhoder for fedrenes hus, som kong David satte som tilsynsmenn over rubenittene, gadittene og halvparten av Manasse stamme for saker som angikk Gud og for kongens saker.
18Abisjai, Joabs bror, sønn av Seruja, var høvding for de tre. Han løftet sitt spyd mot tre hundre og slo dem; han hadde et navn blant de tre.