1 Johannesbrev 2:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Og verden forgår med dens lyst. Men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 7:31 : 31 og de som bruker verden, som om de ikke misbrukte den; for denne verdens skikkelse forgår.
  • Rom 12:2 : 2 Og bli ikke tilpasset denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan skjelne hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
  • Mark 3:35 : 35 Den som gjør Guds vilje, er min bror, søster og mor.
  • 1 Pet 4:2 : 2 så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.
  • Joh 6:58 : 58 Dette er brødet som er kommet ned fra himmelen; ikke som fedrene spiste og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve evig.
  • 1 Tess 4:3 : 3 For dette er Guds vilje: Deres helliggjørelse, at dere avstår fra hor.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk for alt: for dette er Guds vilje med dere i Kristus Jesus.
  • Hebr 10:36 : 36 For dere har behov for utholdenhet, slik at dere, når dere har gjort Guds vilje, kan motta løftet.
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen. 11 For solen steker med sin brennende hete og får gresset til å visne; blomstene faller, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike forsvinne midt i sitt foretag.
  • Jak 4:14 : 14 mens dere ikke vet hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Dere er en damp som viser seg en kort stund og siden blir borte.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro inntil en frelse som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.
  • 1 Pet 1:24-25 : 24 For: Alt kjød er som gress, og all dens herlighet som blomst i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av; 25 men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han kjenne om læren er fra Gud, eller om jeg taler fra meg selv.
  • Joh 10:28-30 : 28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri omkomme, og ingen skal rive dem ut av min hånd. 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg vil gi ham, skal bli en kilde med vann i ham, som veller fram til evig liv.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. De forstyrrer seg forgjeves; han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ha den.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse. 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, slik, Herre, når du vekkes, vil du forakte deres bilde.
  • Sal 90:9 : 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi ender våre år med et sukk.
  • Sal 102:26 : 26 De skal forgå, men du skal bestå; alle skal bli gamle som klær; som et klesplagg skal du skifte dem, og de blir skiftet.
  • Sal 125:1-2 : 1 De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men står fast for alltid. 2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
  • Sal 143:10 : 10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud: Din Ånd er god; led meg i det rettferdiges land.
  • Ordsp 10:25 : 25 Når stormen feier forbi, er de onde borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sier: Rop! Og en annen sier: Hva skal jeg rope? Alt kjød er gress, og all dens prakt er som blomstene på marken. 7 Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånde blåser på den. Ja, folket er gress. 8 Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord består til evig tid.
  • Matt 7:21 : 21 Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himmelriket, men bare den som gjør min Fars vilje, han som er i himmelen.
  • Matt 21:31 : 31 Hvilken av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og horer går før dere inn i Guds rike.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte det, har vi ikke sluttet å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forståelse,
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, hilser dere, alltid stridende for dere i bønn, for at dere skal stå fullkomne og fullt overbeviste i all Guds vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:15-16
    2 vers
    84%

    15Elsk ikke verden eller de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham.

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og prangende liv, er ikke av Faderen, men av verden.

  • 1 Kor 7:31
    76%

    31og de som bruker verden, som om de ikke misbrukte den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • 1 Pet 4:2
    74%

    2så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.

  • 1 Pet 1:24-25
    2 vers
    73%

    24For: Alt kjød er som gress, og all dens herlighet som blomst i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;

    25men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.

  • Luk 21:32-33
    2 vers
    73%

    32Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Mark 13:31
    72%

    31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • 1 Joh 2:18
    72%

    18Mine barn, det er den siste time. Og som dere har hørt at antikrist kommer, har det allerede kommet mange antikrister; derav vet vi at det er den siste time.

  • Matt 24:35
    72%

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • 1 Joh 2:5-6
    2 vers
    71%

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Slik vet vi at vi er i ham.

    6Den som sier at han blir i Ham, bør også selv vandre slik som Han vandret.

  • 1 Joh 2:24-25
    2 vers
    71%

    24La det bli i dere som dere har hørt fra begynnelsen. Hvis det dere har hørt fra begynnelsen blir i dere, skal dere også bli i Sønnen og i Faderen.

    25Dette er løftet han har gitt oss: det evige liv.

  • 2 Joh 1:7-9
    3 vers
    71%

    7For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet. Dette er bedrageren og antikristen.

    8Se til dere selv, at dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får full lønn.

    9Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud: den som blir i læren, han har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 2:28
    71%

    28Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.

  • Fork 1:4
    70%

    4Én generasjon går, og en annen kommer, men jorden står for alltid.

  • Joh 3:36
    70%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke adlyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir værende over ham.

  • 1 Joh 3:24
    70%

    24Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss, ved den Ånden han ga oss.

  • Jak 4:4
    70%

    4Dere utro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, gjør seg til en fiende av Gud.

  • Joh 12:25
    69%

    25Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • 1 Joh 5:19
    69%

    19Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.

  • 3 Joh 1:11
    69%

    11Kjære, etterlikn ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud. Den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 1 Joh 5:3-5
    3 vers
    69%

    3For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

    4For alt som er født av Gud overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro.

    5Hvem er den som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?

  • 1 Joh 4:16-17
    2 vers
    69%

    16Og vi har kjent og trodd på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17Ved dette er kjærligheten blitt fullkommen blant oss, så vi har frimodighet på dommens dag, for likesom han er, slik er også vi i denne verden.

  • 1 Joh 4:4-5
    2 vers
    69%

    4Dere er av Gud, mine små barn, og har seiret over dem; for han som er i dere er større enn han som er i verden.

    5De er av verden; derfor taler de som av verden, og verden hører på dem.

  • 1 Joh 3:17-18
    2 vers
    69%

    17Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • 2 Pet 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Men Herrens dag vil komme som en tyv; da skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal smelte i sterk varme, og jorden og verkene som er på den skal bli oppbrent.

    11Når disse tingene da skal oppløses, hvordan bør dere da være i all hellig levemåte og gudsfrykt,

  • Jak 1:12
    69%

    12Salig er den mann som holder ut i fristelse; for når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Hebr 1:11
    68%

    11De skal gå til grunne, men du blir; og de alle skal eldes som et klesplagg;

  • 2 Joh 1:2
    68%

    2for sannhetens skyld, som blir i oss, og skal være med oss for alltid:

  • Jes 40:8
    68%

    8Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord består til evig tid.

  • Rom 12:2
    68%

    2Og bli ikke tilpasset denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan skjelne hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.

  • Joh 3:16
    68%

    16For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • Hebr 10:37
    68%

    37For enda en svært liten stund, han som kommer, skal komme, og skal ikke forsinke.

  • 2 Kor 4:18
    68%

    18Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • 1 Joh 3:14
    68%

    14Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, forblir i døden.

  • 1 Joh 5:21
    68%

    21Mine kjære barn, hold dere unna avguder.

  • Sal 37:27
    68%

    27Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du forbli for alltid.

  • 1 Joh 3:6
    68%

    6Hver den som blir værende i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham ikke.

  • 1 Joh 3:2
    68%

    2Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli lik ham; for vi skal se ham slik han er.