Matteus 24:35

Norsk oversettelse av ASV1901

Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:8 : 8 Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord består til evig tid.
  • 1 Pet 1:25 : 25 men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han kan lyve, eller en menneskesønn så han kan angre. Har han sagt, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke oppfylle det?
  • Matt 5:18 : 18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en tøddel eller en prikk av loven forsvinne før alt er fullbyrdet.
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan vike bort og haugene skjelve, men min godhet skal ikke vike fra deg, ei heller pakten om fred bli tatt bort, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
  • Jes 55:11 : 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn. Det skal ikke vende tilbake til meg uten virkning, men det skal gjøre det jeg vil, og ha fremgang med det jeg sender det til.
  • Ordsp 30:5 : 5 Hvert Guds ord er prøvd: Han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.
  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor; for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal bli gammel som et klesplagg; og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal vare evig, og min rettferdighet skal ikke slettes ut.
  • Sal 89:34 : 34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og ikke endre det som er gått ut av mine lepper.
  • Jer 31:35-36 : 35 Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, og månens og stjernenes ordninger til lys om natten, som rører opp havet så bølgene bruser; Hans navn er hærskarenes Herre: 36 Hvis disse ordninger forsvinner fra mitt ansikt, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon for mitt ansikt for alltid.
  • Sal 102:26 : 26 De skal forgå, men du skal bestå; alle skal bli gamle som klær; som et klesplagg skal du skifte dem, og de blir skiftet.
  • Åp 6:14 : 14 Og himmelen forsvant som en bokrull når den rulles sammen, og hvert fjell og øy ble flyttet fra sine steder.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og han som satt på den, for hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 men de nåværende himler og jorden, ved det samme ord, er reservert for ild, holdt til dommens dag og ugudelige menneskers ødeleggelse. 8 Men glem ikke denne ene ting, kjære, at for Herren er én dag som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med sitt løfte, slik noen tenker senhet; men er tålmodig med dere, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal vende om. 10 Men Herrens dag vil komme som en tyv; da skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal smelte i sterk varme, og jorden og verkene som er på den skal bli oppbrent. 11 Når disse tingene da skal oppløses, hvordan bør dere da være i all hellig levemåte og gudsfrykt, 12 mens dere ser fram til og ivrig venter på Guds dag, på grunn av hvilken himlene i brann skal oppløses, og elementene skal smelte i sterk varme?
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før tidene begynte;
  • Sal 19:7 : 7 Herrens lov er fullkommen og gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast og gjør den enfoldige vis.
  • Åp 3:14 : 14 Og til engelen for menigheten i Laodikea skriv: Dette sier Amen, det trofaste og sanne vitne, Guds skapelses begynnelse:
  • Hebr 1:11-12 : 11 De skal gå til grunne, men du blir; og de alle skal eldes som et klesplagg; 12 og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal forandres; men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.
  • Jes 34:4 : 4 All himmelens hær skal oppløses, og himmelen skal rulles sammen som en bokrull; og hele deres hær skal visne bort, som bladet visner fra vinstokken, og som et fallent blad fra fikentreet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:29-32
    4 vers
    95%

    29 Slik også, når dere ser disse tingene skje, skal dere vite at Han er nær, rett utenfor døren.

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd.

    31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    32 Men om dagen eller timen er det ingen som vet, ikke engang englene i himmelen eller Sønnen, men kun Faderen.

  • Luk 21:32-33
    2 vers
    94%

    32 Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Matt 24:33-34
    2 vers
    86%

    33 På samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at han er nær, like ved døra.

    34 Sannelig, jeg sier dere, denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Matt 24:36-37
    2 vers
    76%

    36 Men den dagen og timen kjenner ingen, ikke engang englene i himmelen, men bare min Far.

    37 Som det var i Noas dager, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.

  • Matt 5:18
    76%

    18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en tøddel eller en prikk av loven forsvinne før alt er fullbyrdet.

  • Jes 40:8
    73%

    8 Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord består til evig tid.

  • Luk 16:17
    73%

    17 Men det er lettere for himmel og jord å forgå enn for en tøddel av loven å falle bort.

  • 2 Pet 3:10
    73%

    10 Men Herrens dag vil komme som en tyv; da skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal smelte i sterk varme, og jorden og verkene som er på den skal bli oppbrent.

  • Jes 51:6
    73%

    6 Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor; for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal bli gammel som et klesplagg; og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal vare evig, og min rettferdighet skal ikke slettes ut.

  • Matt 24:2-3
    2 vers
    73%

    2 Men han svarte og sa til dem: Ser dere ikke alt dette? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli kastet ned.

    3 Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på din komme og verdens ende?

  • Matt 24:13-14
    2 vers
    73%

    13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    14 Og evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

  • 1 Pet 1:25
    72%

    25 men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.

  • Fork 1:4
    72%

    4 Én generasjon går, og en annen kommer, men jorden står for alltid.

  • 1 Joh 2:17
    72%

    17 Og verden forgår med dens lyst. Men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.

  • Hebr 1:11
    72%

    11 De skal gå til grunne, men du blir; og de alle skal eldes som et klesplagg;

  • Esek 12:28
    71%

    28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes, men det ord jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.

  • Luk 17:24
    71%

    24 For som lynet, når det blinker fra den ene del av himmelen, lyser til den andre del under himmelen, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Matt 24:29-30
    2 vers
    71%

    29 Umiddelbart etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og kreftene i himlene skal skakes.

    30 Og da skal tegnet på Menneskesønnen vise seg på himmelen, og da skal alle jordens folkeslag sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.

  • Matt 16:28
    71%

    28 Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.

  • Sal 102:26
    71%

    26 De skal forgå, men du skal bestå; alle skal bli gamle som klær; som et klesplagg skal du skifte dem, og de blir skiftet.

  • Matt 24:6
    70%

    6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For dette må skje, men enden er ikke ennå.

  • Jes 55:11
    70%

    11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn. Det skal ikke vende tilbake til meg uten virkning, men det skal gjøre det jeg vil, og ha fremgang med det jeg sender det til.

  • Mark 13:24-25
    2 vers
    70%

    24 Men i de dagene, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt lys,

    25 og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal skakes.

  • Matt 24:39
    70%

    39 og de merket ingenting før flommen kom og tok dem alle. Slik skal det også være når Menneskesønnen kommer.

  • Luk 17:30
    70%

    30 Slik skal det være den dag Menneskesønnen åpenbares.

  • Matt 24:44
    70%

    44 Vær derfor også beredt, for i en time dere ikke venter, kommer Menneskesønnen.

  • Joh 14:24-25
    2 vers
    70%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, som har sendt meg.

    25 Dette har jeg sagt dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Åp 6:14
    70%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull når den rulles sammen, og hvert fjell og øy ble flyttet fra sine steder.

  • Luk 21:35
    70%

    35 Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.

  • Luk 21:6
    69%

    6 Når det gjelder alt dette dere ser, skal det komme dager da det ikke skal bli igjen stein på stein; alt skal rives ned.

  • Sal 19:4
    69%

    4 Linjen deres går ut over hele jorden, og ordene deres når til verdens ende. Der har han reist en bolig for solen,

  • Hebr 12:26-27
    2 vers
    69%

    26 Hans røst rystet da jorden, men nå har han lovet og sagt: Ennå en gang vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.

    27 Og dette «ennå en gang» antyder at de ting som kan bli rystet, som ting som er skapt, blir fjernet, for at de ting som ikke kan bli rystet, skal forbli.

  • Matt 24:27
    69%

    27 For slik som lynet kommer fra øst og skinner til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Jes 24:4
    69%

    4 Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.

  • Luk 9:27
    69%

    27 Jeg sier dere i sannhet: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.

  • Jes 59:21
    69%

    21 Og for meg er dette min pakt med dem, sier Herren: min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, fra dine barns munn, og fra dine barnebarns munn, sier Herren, fra nå og til evig tid.

  • Esek 24:15
    69%

    15 Og Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Matt 24:42
    69%

    42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.