1 Peter 1:25
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.
men Herrens ord består til evig tid. Og dette er det ordet som er blitt forkynt for dere i evangeliet.
men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ordet som ble forkynt for dere som evangelium.
men Herrens ord består til evig tid. Og dette er det ordet som er blitt forkynt for dere som evangeliet.
men Herrens ord varer til evig tid. Og dette er ordet som ved evangeliet er blitt forkynt for dere.
Men Herrens ord forblir til evig tid. Dette er det ordet som er blitt forkynt for dere.
Men Herrens ord står for alltid. Og dette er ordet som ved evangeliet blir forkynt til dere.
men Herrens ord varer evig; og dette er det ord som er blitt forkynt for dere gjennom evangeliet.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ordet som ble forkynt for dere ved evangeliet.
men Herrens ord varer evig. Og dette er ordet som er forkynt for dere i evangeliet.
men Herrens ord varer evig. Og dette er det ord som er forkynt dere i evangeliet.
men Herrens ord varer for evig. Og dette er ordet som evangeliet forkynnes for dere.
men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.
men Herrens ord varer til evig tid.» Og dette er det ordet som ved evangeliet er forkynt dere.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt for dere.
but the word of the Lord endures forever." And this is the word that was proclaimed to you.
men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt dere ved evangeliet.
men Herrens Ord bliver evindeligen; men dette er det Ord, som ved Evangelium er forkyndt for eder.
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet som er blitt forkynt for dere gjennom evangeliet.
But the word of the Lord endures forever." Now this is the word which by the gospel was preached to you.
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
men Herrens ord blir evig.» Og dette er det ordet som ble forkynt som evangelium for dere.
men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.
Men Herrens ord varer evig. Og dette er ordet om det gode budskapet som ble gitt til dere.
But{G1161} the word{G4487} of the Lord{G2962} abideth{G3306} for{G1519} ever.{G165} And{G1161} this{G5124} is{G2076} the word{G4487} of good tidings which{G3588} was preached{G2097} unto{G1519} you.{G5209}
But{G1161} the word{G4487} of the Lord{G2962} endureth{G3306}{(G5719)} for{G1519} ever{G165}. And{G1161} this{G5124} is{G2076}{(G5748)} the word{G4487} which{G3588} by the gospel is preached{G2097}{(G5685)} unto{G1519} you{G5209}.
but the worde of the LORde endureth ever. And this is the worde which by the gospell was preached amonge you.
but the worde of the LORDE endureth for euer. This is the worde, that is preached amonge you.
But the woorde of the Lorde endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you.
But the worde of the Lorde endureth euer. And this is the worde, which by the Gospell was preached vnto you.
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
But the Lord's word endures forever." This is the word of good news which was preached to you.
and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.
but the Lord's word endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was proclaimed to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 for dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved Guds ord, som lever og forblir.
24 For: Alt kjød er som gress, og all dens herlighet som blomst i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det sammen; for Herrens munn har talt.
6 En røst sier: Rop! Og en annen sier: Hva skal jeg rope? Alt kjød er gress, og all dens prakt er som blomstene på marken.
7 Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånde blåser på den. Ja, folket er gress.
8 Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord består til evig tid.
17 Og verden forgår med dens lyst. Men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
11 De skal gå til grunne, men du blir; og de alle skal eldes som et klesplagg;
35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
25 Dette er løftet han har gitt oss: det evige liv.
11 Slik skal dere i rikt mål få inngang til vår Herre og Frelsers Jesu Kristi evige rike.
31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
89 For evig, Herre, ditt ord står fast i himmelen.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om før i evangeliets sanne ord,
20 som var forut kjent før verdens grunnleggelse, men ble åpenbart i de siste tider for deres skyld,
4 Én generasjon går, og en annen kommer, men jorden står for alltid.
10 men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser, Kristus Jesu' fremtreden, han som avskaffet døden og brakte liv og uforgjengelighet frem i lyset ved evangeliet,
5 ham være ære i evigheters evigheter. Amen.
17 For tiden er kommet da dommen skal begynne med Guds hus; og hvis den begynner med oss, hva skal da enden bli for dem som ikke er lydige mot Guds evangelium?
4 til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, som oppbevares i himmelen for dere,
5 dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro inntil en frelse som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.
1 Nå gjør jeg kjent for dere, brødre, evangeliet som jeg forkynte for dere, som dere også mottok, og som dere også står fast i,
26 De skal forgå, men du skal bestå; alle skal bli gamle som klær; som et klesplagg skal du skifte dem, og de blir skiftet.
27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.
10 Og alle nådes Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, stadfeste og styrke dere.
11 Ham tilhører all makt i evighet. Amen.
4 Sett din lit til Herren for alltid; for i Herren, ja, Herren, er en evig klippe.
8 Jesus Kristus er den samme i går og i dag, ja, til evig tid.
25 Ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult fra evige tider,
26 men som nå er blitt åpenbart, og ved profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, er gjort kjent for alle nasjoner til troens lydighet:
19 For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere av oss, det vil si av meg, Silvanus og Timoteus, var ikke 'ja og nei', men i ham er det 'ja'.
13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
14 Og evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.
17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;
5 for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd, og med full visshet; som dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
12 Men du, Herre, forblir evig; ditt minne skal vare fra slekt til slekt.
6 For av den grunn ble evangeliet også forkynt til de døde, slik at de, selv om de er dømt etter menneskers på kjødet, kan leve etter Gud i ånden.
10 Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
17 Så troen kommer av det budskapet man hører, og det man hører ved Kristi ord.
23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke flytter dere bort fra det håp som evangeliet gir, som dere har hørt, og som har blitt forkynt for all skapning under himmelen; og jeg, Paulus, er blitt en tjener av det.
13 Og derfor takker vi også Gud uten opphør, for da dere tok imot budskapet fra oss, Guds ord, aksepterte dere det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
11 slik det er i det evangelium om den salige Guds herlighet, som er betrodd meg.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; må Herren glede seg over sine gjerninger.
11 For jeg vil gjøre dere kjent, brødre, med at det evangelium som ble forkynt av meg, ikke er noe menneskeverk.
13 Derfor, bind opp deres sinns hoftesnor, vær edru, og sett fullt ut deres håp til den nåde som bringes dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
15 Menneskets dager er som gress; som blomsten på marken blomstrer han.
18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.
11 For solen steker med sin brennende hete og får gresset til å visne; blomstene faller, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike forsvinne midt i sitt foretag.