1 Kongebok 8:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Og kongen vendte sitt ansikt mot hele Israels forsamling og velsignet dem, mens hele Israels forsamling sto.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 6:18 : 18 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Herres, navn.
  • 1 Kong 8:55-56 : 55 Han sto opp og velsignet hele Israels forsamling med høy røst og sa, 56 Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i henhold til alt det han lovet; ikke ett ord av all hans gode lovnad, som han lovte ved Moses, hans tjener, har slått feil.
  • 1 Krøn 16:2 : 2 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens navn.
  • 2 Krøn 6:3 : 3 Kongen vendte ansiktet mot folket og velsignet hele Israels forsamling: og hele Israels forsamling sto.
  • 2 Krøn 7:6 : 6 Prestene sto på sine plasser, og levittene med Herrens musikkinstrumenter, som kong David hadde laget for å takke Herren, for «hans miskunn varer evig», mens David lovpriste gjennom deres tjeneste. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
  • 2 Krøn 30:18-20 : 18 For en stor mengde folk, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulun, hadde ikke renset seg, men de spiste likevel påskeofferet selv om det var i strid med skriftene. For Hiskia hadde bedt for dem og sa: Måtte den gode Herren tilgi alle 19 som har i sitt hjerte å søke Gud, Herren, deres fedres Gud, selv om de ikke er rene etter helligdommens renselser. 20 Og Herren lyttet til Hiskia og helbredet folket.
  • Neh 8:7 : 7 Også Jeshua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaia og levittene hjalp folket til å forstå loven; og folket sto på sin plass.
  • Neh 9:2 : 2 Og Israels ætt skilte seg fra alle fremmede og sto og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger.
  • Sal 118:26 : 26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn; vi velsigner dere fra Herrens hus.
  • Matt 13:2 : 2 Og store folkemengder samlet seg omkring ham, så han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.
  • Luk 24:50-51 : 50 Og han førte dem ut i nærheten av Betania, og han løftet opp sine hender og velsignet dem. 51 Og det skjedde mens han velsignet dem, at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.
  • Jos 22:6 : 6 Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til teltene sine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:2-4
    3 vers
    95%

    2 Men jeg har bygget et hus for deg, et bosted for deg til evig tid.

    3 Kongen vendte ansiktet mot folket og velsignet hele Israels forsamling: og hele Israels forsamling sto.

    4 Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sine hender har oppfylt det han sa:

  • 1 Kong 8:15
    86%

    15 Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til David, din far, og nå har oppfylt det med sin hånd, og sa,

  • 1 Kong 8:54-56
    3 vers
    84%

    54 Da Salomo hadde avsluttet å be denne bønnen og anmodningen til Herren, reiste han seg fra Herrens alter, der han hadde knelt på sine knær med sine hender utstrakt mot himmelen.

    55 Han sto opp og velsignet hele Israels forsamling med høy røst og sa,

    56 Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i henhold til alt det han lovet; ikke ett ord av all hans gode lovnad, som han lovte ved Moses, hans tjener, har slått feil.

  • 1 Krøn 29:20
    82%

    20 David sa til hele forsamlingen: Nå, velsign Herren deres Gud. Og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilba Herren og kongen.

  • 1 Krøn 29:10
    80%

    10 Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen; og David sa: Velsignet være du, Herre, vår far Israels Gud, fra evighet til evighet.

  • 1 Kong 10:9
    76%

    9 Lovet være Herren din Gud, som har hatt behag i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsker Israel for alltid, har han gjort deg til konge til å gjøre rett og rettferdighet.»

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    76%

    47 Dessuten kom kongens tjenere for å velsigne vår herre kong David og sa: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt navn, og gjøre hans trone større enn din trone. Da bøyde kongen seg på sengen.

    48 Kongen sa også: Lovet være Herren, Israels Gud, som i dag har gitt meg en etterfølger på tronen, mens mine øyne ser det.

  • 1 Kong 8:20
    76%

    20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har reist meg i min far Davids sted, og sitter på tronen i Israel, som Herren har lovet, og har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.

  • 1 Kong 8:22
    76%

    22 Salomo sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling, og løftet sine hender mot himmelen.

  • 1 Kong 8:26
    76%

    26 Nå, Israels Gud, la det bli bekreftet, jeg ber deg, det ord som du har talt til din tjener David, min far.

  • 1 Krøn 22:1
    75%

    1 Så sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.

  • 1 Krøn 28:2
    75%

    2 Så reiste kong David seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i tankene å bygge et hvilested for paktens ark til Herren og som fotkrakk for vår Gud, og jeg hadde gjort forberedelser til byggingen.

  • 1 Krøn 14:2
    75%

    2 Og David innså at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, for hans rike ble opphøyet for Israels folks skyld.

  • 2 Krøn 9:8
    75%

    8 Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg og satte deg på hans trone, for å være konge for Herren din Gud. Fordi din Gud elsket Israel, for å opprette dem for alltid, gjorde han deg til konge over dem for å handle rettferdig og rett.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    75%

    10 Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil etablere hans kongedømmes trone over Israel for alltid.

    11 Nå, min sønn, Herren være med deg; og må du lykkes, og bygg huset for Herren din Gud, slik han har talt om deg.

  • 1 Krøn 16:36
    74%

    36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Da sa alt folket: Amen, og priste Herren.

  • 2 Krøn 6:10
    74%

    10 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte; for jeg har inntatt min far Davids plass, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Krøn 16:2
    74%

    2 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferet, velsignet han folket i Herrens navn.

  • 1 Kong 8:13
    74%

    13 Jeg har sannelig bygd et hus til bolig for deg, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 1 Kong 8:62
    74%

    62 Og kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer foran Herren.

  • Sal 135:19
    74%

    19 Israels hus, velsign Herren; Arons hus, velsign Herren;

  • 2 Krøn 6:12
    74%

    12 Og han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut hendene sine;

  • 2 Sam 5:12
    74%

    12 David innså at Herren hadde grunnfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyet hans rike for sitt folk Israels skyld.

  • 1 Krøn 17:27
    73%

    27 og nå har det behaget deg å velsigne din tjeneres hus, så det kan fortsette for evig foran deg; for du, Herre, har velsignet, og det er velsignet for alltid.

  • 1 Kong 11:38
    73%

    38 Hvis du vil lytte til alt jeg befaler deg, vandre på mine veier, gjøre det som er rett i mine øyne og holde mine forskrifter og bud slik min tjener David gjorde, vil jeg være med deg. Jeg vil bygge deg et fast hus, slik jeg bygde for David, og jeg vil gi Israel til deg.

  • 2 Sam 7:29
    73%

    29 så la det nå behage deg å velsigne din tjeneres hus, at det kan fortsette for evig foran deg; for du, O Herre Gud, har talt det: og med din velsignelse la din tjeneres hus bli velsignet for evig.

  • 1 Kong 8:66
    73%

    66 På den åttende dagen sendte han folket bort; og de velsignet kongen og dro til sine telt, gledet og glad i hjertet for all den godhet som Herren hadde vist mot David, sin tjener, og mot sitt folk Israel.

  • 1 Krøn 17:24-25
    2 vers
    73%

    24 Og la ditt navn bli opphøyet og æret for evig, slik at det sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, og Davids hus, din tjener, er grunnfestet foran deg.

    25 For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet mot til å be til deg.

  • 1 Krøn 22:6
    73%

    6 Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • Esra 7:27
    73%

    27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik tanke som dette i kongens hjerte, for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem;

  • 2 Sam 7:25-27
    3 vers
    73%

    25 Og nå, O Herre Gud, det ordet som du har talt om din tjener og om hans hus, bekreft det for evig, og gjør som du har talt.

    26 Og la ditt navn bli opphøyd for evig, mens det sies: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel; og din tjener Davids hus skal bli etablert foran deg.

    27 For du, O hærskarenes Herre, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus: derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • 1 Kong 2:45
    73%

    45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet av Herren for alltid.

  • 2 Sam 6:18
    73%

    18 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Herres, navn.

  • 1 Kong 8:17
    73%

    17 Det var i Davids, min fars, hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

  • 2 Krøn 23:3
    72%

    3 Hele forsamlingen sluttet en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: Se, kongens sønn skal regjere, som Herren har talt om Davids sønner.

  • 2 Krøn 1:9
    72%

    9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt; for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.

  • 2 Krøn 6:17
    72%

    17 Nå derfor, å Herre, Israels Gud, la ditt ord bli stadfestet, som du har talt til din tjener David.

  • Sal 134:2
    72%

    2 Løft hendene mot helligdommen og velsign Herren.

  • 2 Krøn 6:14
    72%

    14 og han sa: Å, Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, i himmelen eller på jorden; du som holder pakten og barmhjertigheten med dine tjenere, de som vandrer for deg av hele sitt hjerte;

  • 1 Krøn 17:16
    72%

    16 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • Sal 68:26
    72%

    26 Velsign Gud i forsamlingene, velsign Herren, dere fra Israels kilde.