1 Peters brev 2:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Mine kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra kjødelige lyster, som strider mot sjelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden eller de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og prangende liv, er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden forgår med dens lyst. Men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
  • 1 Pet 4:2 : 2 så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.
  • Gal 5:24 : 24 Og de som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.
  • Rom 8:13 : 13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Fly ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, med dem som påkaller Herren med et rent hjerte.
  • Hebr 11:13 : 13 Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem i det fjerne, og hilste dem velkommen, og bekjente at de var fremmede og gjester på jorden.
  • Jak 4:1 : 1 Hvorfra kommer kriger og stridigheter blant dere? Kommer de ikke fra deres lyster som kjemper i deres lemmer?
  • Rom 13:13-14 : 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse. 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet, så det vekker lyster.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er derfor ambassadører på vegne av Kristus, som om Gud selv formante ved oss: Vi ber dere på Kristi vegne, bli forsonet med Gud.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Og ved å arbeide sammen med ham formaner vi også om å ikke ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra alt som besmitter kropp og ånd, og fullkomne hellighet i frykt for Gud.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å fremstille kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud, som er deres åndelige tjeneste.
  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop. Ikke vær taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
  • Apg 15:20 : 20 Men vi skal skrive til dem at de må avholde seg fra forurensning fra avguder, hor, kvalt kjøtt og blod.
  • Apg 15:29 : 29 at dere avstår fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og hor. Holder dere dere unna dette, gjør dere rett. Lev vel!»
  • Rom 7:23 : 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som kjemper mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer.
  • Luk 21:34 : 34 Men vær på vakt, så deres hjerter ikke blir tynget av svir, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
  • Sal 119:19 : 19 Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte farao: Dagene i mitt livs vandring er hundre og tretti år; få og onde har dagene i mitt liv vært, og de har ikke nådd mine fedres levetid i deres vandrings dager.
  • 3 Mos 25:23 : 23 Og landet skal ikke selges for alltid; for landet er mitt: for dere er fremmede og gjester hos meg.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, som er fange i Herren, formaner dere til å leve et liv som er verdig det kaldet dere er kalt med,
  • 1 Tim 6:9-9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange uforstandige og skadelige ønsker, som driver menneskene ut i undergang og fortapelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; i sin trang til det har noen faret vill fra troen og påført seg selv mange lidelser.
  • Gal 5:16-21 : 16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst. 17 For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet, og disse strider mot hverandre, for at dere ikke skal gjøre det dere vil. 18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven. 19 Nå er kjødets gjerninger tydelige, nemlig: hor, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, egennytte, splittelser, sekter, 21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Om disse advarer jeg dere, som jeg har advart dere før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og hvis dere kaller ham Far, som uten å gjøre forskjell bedømmer alle etter deres gjerninger, da skal dere leve deres liv som fremmede med frykt.
  • 1 Pet 1:1 : 1 Peter, en apostel av Jesus Kristus, til de utvalgte som er fremmede i verdens spredte områder i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia,
  • Filem 1:9-9 : 9 ber jeg deg heller av kjærlighetens skyld, han som er Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus. 10 Jeg ber deg for mitt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus,
  • Sal 119:54 : 54 Dine forskrifter har vært mine sanger i min livsreise.
  • 1 Mos 23:4 : 4 Jeg er en fremmed og en innflytter blant dere. Gi meg en gravplass hos dere, så jeg kan begrave min døde bort fra mitt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:1-4
    4 vers
    76%

    1Siden Kristus led i kjødet, skal også dere væpne dere med den samme sinnstilstand; for den som har lidt i kjødet, har sluttet med synden.

    2så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.

    3For den tiden som er gått, får være nok til å ha levd etter hedningenes lyster, i utskeielser, begjær, fyll, festing, drikking og avskyelige avgudsdyrkelser.

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • 1 Pet 2:12
    75%

    12Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, skjønt de anklager dere for å gjøre ondt, kan på grunn av deres gode gjerninger, som de legger merke til, prise Gud på besøkelsens dag.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5ikke i lidenskapelig begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • 1 Pet 1:13-15
    3 vers
    72%

    13Derfor, bind opp deres sinns hoftesnor, vær edru, og sett fullt ut deres håp til den nåde som bringes dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    14Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:

    15men liksom han som kalte dere er hellig, så skal også dere være hellige i all deres ferd;

  • 2 Tim 2:22
    72%

    22Fly ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, med dem som påkaller Herren med et rent hjerte.

  • 1 Kor 10:14
    72%

    14Derfor, mine elskede, flykt fra avgudsdyrkelse.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til ekte kjærlighet til søsken, så elsk hverandre inderlig av hjertet;

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1Da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra alt som besmitter kropp og ånd, og fullkomne hellighet i frykt for Gud.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    70%

    16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

    17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet, og disse strider mot hverandre, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

  • 1 Pet 2:2-5
    4 vers
    70%

    2Som nyfødte barn, lengt etter den åndelige melk uten svik, så dere kan vokse ved den til frelse,

    3hvis dere har smakt at Herren er god.

    4Kom til ham, den levende steinen, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud.

    5Dere er også levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

  • Kol 3:5
    69%

    5Så drep da deres jordiske tilbøyeligheter: utukt, urenhet, begjær, ondt lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • Rom 13:14
    69%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet, så det vekker lyster.

  • 1 Tess 4:3
    69%

    3For dette er Guds vilje: Deres helliggjørelse, at dere avstår fra hor.

  • Rom 6:12
    69%

    12La derfor ikke synden ha herredømme i deres dødelige kropp, så dere lystrer dens lyster.

  • 1 Kor 10:6
    69%

    6Nå skjedde dette som eksempler for oss, for at vi ikke skal lengte etter det onde, slik de gjorde.

  • 1 Pet 4:12
    69%

    12Mine kjære, bli ikke forundret over den ildprøven som kommer blant dere for å teste dere, som om det skjedde dere noe merkelig.

  • 1 Pet 2:9-10
    2 vers
    69%

    9Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud eier, for at dere skal forkynne hans storhet, han som kalte dere fra mørke til sitt underfulle lys.

    10Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk. Dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.

  • 1 Kor 6:18
    69%

    18Fly fra utukt. All annen synd et menneske gjør, er utenom kroppen; men den som driver utukt, synder mot sitt eget legeme.

  • Tit 2:12
    69%

    12og veileder oss til å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i denne verden;

  • Ef 2:19
    69%

    19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk,

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    69%

    2Ja, jeg ber om at jeg ikke trenger å vise mot når jeg er til stede, med den tilliten jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

    3For selv om vi lever i kjødet, kjemper vi ikke etter kjødet.

  • Ef 4:22
    69%

    22At dere skal legge av det gamle menneske som hører med til den tidligere vandringen, som blir ødelagt av de bedragerske lyster,

  • 1 Pet 5:9
    68%

    9Stå ham imot, faste i troen, da dere vet at de samme lidelsene blir gjennomgått av deres brødre rundt om i verden.

  • 1 Joh 2:16
    68%

    16For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og prangende liv, er ikke av Faderen, men av verden.

  • Jud 1:19
    68%

    19Dette er de som skaper splittelser, sanselige, uten Ånden.

  • 2 Pet 3:1
    68%

    1Dette er nå, kjære, det andre brevet jeg skriver til dere; og i begge vekker jeg deres oppriktige sinn ved å minne dere på,

  • 2 Pet 3:11
    68%

    11Når disse tingene da skal oppløses, hvordan bør dere da være i all hellig levemåte og gudsfrykt,

  • 1 Tess 5:22
    68%

    22Hold dere borte fra enhver form for ondskap.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6I denne gleder dere dere i høy grad, selv om dere nå en liten stund, om så må være, har sørget i mange prøvelser,

  • Rom 12:1
    68%

    1Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å fremstille kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud, som er deres åndelige tjeneste.

  • Jud 1:7
    68%

    7På samme måte er Sodoma og Gomorra og byene rundt dem eksempler, ved at de gav seg hen til seksuell umoralskhet og fulgte unaturlige lyster, og straffes med den evige ild.

  • 2 Pet 1:4
    68%

    4Gjennom dem har Han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere gjennom dem skal få del i den guddommelige natur og unnslippe fordervelsen i verden som skyldes begjær.

  • Apg 15:29
    68%

    29at dere avstår fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og hor. Holder dere dere unna dette, gjør dere rett. Lev vel!»

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14Derfor, kjære, ettersom dere ser fram til disse tingene, legg vinn på å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans ansikt.

  • 1 Tim 6:11
    68%

    11Men du, Guds mann, flykt fra disse ting; og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet, mildhet.

  • Hebr 11:13
    67%

    13Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem i det fjerne, og hilste dem velkommen, og bekjente at de var fremmede og gjester på jorden.

  • Jak 1:21
    67%

    21Legg derfor bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innplantede ord, som har kraft til å frelse deres sjeler.

  • 2 Tim 2:4
    67%

    4Ingen soldat i tjeneste blander seg inn i sivile saker; han ønsker å behage den som verver ham.