Titusbrevet 2:12

Norsk oversettelse av ASV1901

og veileder oss til å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i denne verden;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:19 : 19 Jeg taler med menneskelig uttrykksmåte på grunn av deres kjøds svakhet: slik dere før stilte lemmene deres til rådighet som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, så still nå lemmene deres som slaver for rettferdighet til helliggjørelse.
  • 2 Tim 3:12 : 12 Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal lide forfølgelse.
  • Matt 16:24 : 24 Så sa Jesus til disiplene sine: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
  • Sal 4:3 : 3 Men vit at Herren har satt til side den gudfryktige for seg selv; Herren vil høre når jeg roper til ham.
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens han kan finnes, kall på ham mens han er nær. 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker. La ham vende om til Herren, så skal han få barmhjertighet, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Esek 33:14-15 : 14 Når jeg igjen sier til den onde: Du skal dø, men han vender om fra sin synd og gjør det som er rett og rettferdig, 15 hvis den onde gir tilbake pantet, tilbakebetaler det stjålne, følger livets forskrifter uten å gjøre urett; så skal han leve, han skal ikke dø.
  • Esek 36:27 : 27 Og jeg vil legge min Ånd i dere, og årsake dere til å vandre i mine forskrifter, og dere skal holde mine lover og gjøre dem.
  • Matt 3:8-9 : 8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig. 9 Og tenk ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppvekke barn til Abraham av disse steinene. 10 Øksen ligger alt ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.
  • Luk 1:75 : 75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
  • Luk 3:9-9 : 9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, skal hogges ned og kastes i ilden. 10 Folkemengden spurte ham: Hva skal vi da gjøre? 11 Han svarte: Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme. 12 Det kom også noen tollere for å bli døpt, og de spurte ham: Mester, hva skal vi gjøre? 13 Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt for dere.
  • Joh 6:25 : 25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: Rabbi, når kom du hit?
  • Joh 14:30 : 30 Jeg skal ikke si mye mer til dere, for verdens fyrste kommer. Han har ingen makt over meg;
  • Joh 17:14-15 : 14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, likesom jeg ikke er av verden. 15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
  • Apg 24:16 : 16 Derfor øver jeg meg alltid på å ha en samvittighet uten anstøt mot Gud og mennesker.
  • Apg 24:25 : 25 Da han talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix skremt og svarte: Gå din vei for denne gang; når jeg får tid, vil jeg kalle deg til meg igjen.
  • Rom 6:4-6 : 4 Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at likesom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi leve et nytt liv. 5 For hvis vi er blitt forent med ham i likheten med hans død, skal vi også være det i likheten med hans oppstandelse. 6 Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, slik at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, og vi ikke lenger skal være slaver under synden.
  • Rom 6:12 : 12 La derfor ikke synden ha herredømme i deres dødelige kropp, så dere lystrer dens lyster.
  • Matt 5:19-20 : 19 Den som derfor bryter et av de minste av disse budene, og lærer menneskene det, skal kalles minst i himmelriket; men den som holder dem og lærer dem, han skal kalles stor i himmelriket. 20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.
  • Rom 8:13 : 13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
  • Rom 12:2 : 2 Og bli ikke tilpasset denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan skjelne hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
  • Rom 13:12-13 : 12 Natten er langt på vei, og dagen er nær. La oss da legge av mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning. 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra: verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de med umoralsk karakter, eller menn som ligger med menn, 10 eller tyver, grådige, drankere, spottende, eller utpressere, skal arve Guds rike. 11 Og slike var noen av dere: Men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår stolthet er denne: vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss ærlig og oppriktig i verden, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, og spesielt overfor dere.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra alt som besmitter kropp og ånd, og fullkomne hellighet i frykt for Gud.
  • Gal 1:4 : 4 som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Guds og Fars vilje,
  • Gal 5:24 : 24 Og de som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.
  • Ef 1:4 : 4 slik som han valgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og skyldfrie for hans ansikt i kjærlighet.
  • Ef 2:2 : 2 som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.
  • Ef 4:22-25 : 22 At dere skal legge av det gamle menneske som hører med til den tidligere vandringen, som blir ødelagt av de bedragerske lyster, 23 og bli fornyet i deres sinns ånd, 24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet. 25 Legg derfor bort falskheten og snakk sannhet med din neste, for vi er hverandres lemmer.
  • Kol 1:22 : 22 har han nå forsonet i sin kjøds kropp ved døden, for å fremstille dere hellige og uten feil og uklanderlige for seg selv,
  • Kol 3:5-9 : 5 Så drep da deres jordiske tilbøyeligheter: utukt, urenhet, begjær, ondt lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse. 6 For disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn. 7 I disse syndene vandret dere også en gang, da dere levde i dem. 8 Men nå skal dere også legge av alt dette: sinne, harme, ondskap, spott, skammelig tale fra deres munn. 9 Lyv ikke på hverandre; for dere har avlagt det gamle menneske med dets gjerninger.
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
  • 1 Tess 4:9 : 9 Men om broderkjærlighet har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv lært av Gud å elske hverandre.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen forakte din ungdom, men vær et eksempel for de troende i ord, i adferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige og ikke sette sitt håp til uviss rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte;
  • Matt 28:20 : 20 lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende.
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud og levde ulastelig etter alle Herrens bud og forskrifter.
  • Åp 14:12 : 12 Her er de helliges utholdenhet, de som holder Guds bud og Jesu tro.
  • 2 Tim 4:10 : 10 for Demas forlot meg, fordi han elsket denne verden, og dro til Tessalonika; Crescens til Galatia, Titus til Dalmatia.
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.
  • Hebr 8:11 : 11 Og de skal ikke lære hver sin medborger og hver sin bror og si: "Kjenn Herren," for alle skal kjenne meg, fra den minste til den største av dem.
  • Jak 4:8-9 : 8 Nærm dere Gud, så skal han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede. 9 Vær bedrøvet, sørg og gråt. La deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til tungsinn. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
  • 1 Pet 1:14-18 : 14 Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid: 15 men liksom han som kalte dere er hellig, så skal også dere være hellige i all deres ferd; 16 for det er skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig. 17 Og hvis dere kaller ham Far, som uten å gjøre forskjell bedømmer alle etter deres gjerninger, da skal dere leve deres liv som fremmede med frykt. 18 For dere vet at dere ikke ble gjenløst med forgjengelige ting som sølv eller gull, fra deres fåfengte ferd nedarvet fra fedrene,
  • 1 Pet 2:11-12 : 11 Mine kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra kjødelige lyster, som strider mot sjelen. 12 Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, skjønt de anklager dere for å gjøre ondt, kan på grunn av deres gode gjerninger, som de legger merke til, prise Gud på besøkelsens dag.
  • 1 Pet 4:2-5 : 2 så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje. 3 For den tiden som er gått, får være nok til å ha levd etter hedningenes lyster, i utskeielser, begjær, fyll, festing, drikking og avskyelige avgudsdyrkelser. 4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere. 5 Men de skal gjøre regnskap for ham som er klar til å dømme de levende og de døde.
  • 2 Pet 1:4-8 : 4 Gjennom dem har Han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere gjennom dem skal få del i den guddommelige natur og unnslippe fordervelsen i verden som skyldes begjær. 5 For denne grunn må dere bruke all flid og i deres tro vise dyd, og i dyden kunnskap, 6 og i kunnskapen selvkontroll, og i selvkontrollen utholdenhet, og i utholdenheten gudsfrykt, 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet. 8 For dersom dere har disse egenskapene i rikelig mål, vil de ikke la dere bli uvirksomme eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
  • 2 Pet 2:9 : 9 så vet Herren hvordan han skal redde gudfryktige ut av fristelser, og holde urettferdige under straff dommens dag,
  • 2 Pet 2:20-22 : 20 For dersom de, etter å ha unnsluppet verdens besmittelse ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blander seg inn i dem og overvinnes, blir deres siste tilstand verre enn den første. 21 For det hadde vært bedre for dem om de ikke hadde kjent rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem. 22 Det har gått dem som det sande ordspråket sier: Hunden vender tilbake til sitt eget spy, og den vasket gris vender tilbake til søla.
  • 2 Pet 3:11 : 11 Når disse tingene da skal oppløses, hvordan bør dere da være i all hellig levemåte og gudsfrykt,
  • 1 Joh 2:6 : 6 Den som sier at han blir i Ham, bør også selv vandre slik som Han vandret.
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden eller de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og prangende liv, er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden forgår med dens lyst. Men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Og for dere, den salvelse som dere har fått fra Ham, blir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere; men som hans salvelse lærer dere om alle ting, og den er sann og ikke løgn, og slik som den har lært dere, skal dere bli i Ham.
  • 1 Joh 5:19 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
  • Jud 1:18 : 18 at de sa til dere: I de siste tider skal det komme spottere som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.
  • Esek 18:30-31 : 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, enhver etter hans veier, sier Herren Gud. Vend om, og vend dere bort fra alle deres overtredelser; slik at synd ikke blir deres ruin. 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser, hvori dere har syndet; og skap dere et nytt hjerte og en ny ånd: for hvorfor vil dere dø, Israels hus?
  • Sal 105:45 : 45 For at de skulle holde hans forskrifter, Og følge hans lover. Lovsyng Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 2:13-14
    2 vers
    78%

    13mens vi venter på det salige håpet og åpenbarelsen av herligheten til vår store Gud og Frelser Jesus Kristus;

    14han som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all urett og rense seg et folk som tilhører ham, ivrige etter gode gjerninger.

  • Tit 2:10-11
    2 vers
    75%

    10ikke underslå noe, men vise all god trofasthet; slik at de kan pryde vår Guds, vår Frelsers doktrine i alle ting.

    11For Guds nåde er blitt åpenbart, bringende frelse for alle mennesker,

  • Tit 2:6-7
    2 vers
    75%

    6På samme måte oppmuntre de unge mennene til å være sindige:

    7vis deg selv i alt som et forbilde på gode gjerninger; i læren vis renhet, ærbødighet,

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    75%

    2så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.

    3For den tiden som er gått, får være nok til å ha levd etter hedningenes lyster, i utskeielser, begjær, fyll, festing, drikking og avskyelige avgudsdyrkelser.

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • Jud 1:4
    73%

    4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært forutsagt til denne dommen, ugudelige mennesker, som misbruker vår Guds nåde til umoralskhet og fornektelse av vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Tit 2:2-4
    3 vers
    72%

    2at eldre menn skal være edruelige, ærverdige, sindige, sterke i troen, i kjærlighet og tålmodighet.

    3at eldre kvinner på samme måte skal ha en ærverdig oppførsel, ikke være baktalere eller slaves av mye vin, lærere i det som er godt;

    4at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og elske sine barn,

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Derfor, bind opp deres sinns hoftesnor, vær edru, og sett fullt ut deres håp til den nåde som bringes dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    14Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:

  • Tit 3:3-4
    2 vers
    72%

    3For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.

    4Men da vår Guds og Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,

  • 1 Tim 2:3
    72%

    3Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser;

  • Rom 12:2
    72%

    2Og bli ikke tilpasset denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan skjelne hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.

  • 2 Tim 3:5
    72%

    5de har en form for gudfryktighet, men har fornektet dens kraft. Unngå også disse.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5ikke i lidenskapelig begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Rom 6:2
    72%

    2Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan skal vi kunne leve i den lenger?

  • 2 Tim 2:22
    71%

    22Fly ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, med dem som påkaller Herren med et rent hjerte.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss med sin egen herlighet og dyd.

    4Gjennom dem har Han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere gjennom dem skal få del i den guddommelige natur og unnslippe fordervelsen i verden som skyldes begjær.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    71%

    13La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet, så det vekker lyster.

  • 1 Tim 6:3
    71%

    3Hvis noen lærer en annen lære og ikke samtykker i sunne ord, nemlig de ord Herren Jesus Kristus talte, og den lærdom som stemmer med gudsfrykt,

  • Ef 2:2-3
    2 vers
    71%

    2som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.

    3Blant dem levde vi også alle en gang, etter vår kjøds lyster, idet vi gjorde kjøttets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • 2 Pet 1:6
    71%

    6og i kunnskapen selvkontroll, og i selvkontrollen utholdenhet, og i utholdenheten gudsfrykt,

  • 1 Tim 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Dette skal du befale og lære.

    12La ingen forakte din ungdom, men vær et eksempel for de troende i ord, i adferd, i kjærlighet, i tro, i renhet.

  • 2 Tim 2:15
    70%

    15Gjør ditt ytterste for å bli godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som håndterer sannhetens ord rett.

  • 2 Pet 3:11
    70%

    11Når disse tingene da skal oppløses, hvordan bør dere da være i all hellig levemåte og gudsfrykt,

  • Ef 4:22
    70%

    22At dere skal legge av det gamle menneske som hører med til den tidligere vandringen, som blir ødelagt av de bedragerske lyster,

  • 2 Tim 2:25
    70%

    25og med ydmykhet veilede de som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse så de kan kjenne sannheten,

  • Tit 1:2
    70%

    2i håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før tidene begynte;

  • Tit 3:7-8
    2 vers
    70%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til håpet om evig liv.

    8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du med fullt alvor skal bekrefte dette, så de som tror på Gud, legger vekt på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 2 Pet 2:9
    70%

    9så vet Herren hvordan han skal redde gudfryktige ut av fristelser, og holde urettferdige under straff dommens dag,

  • Ef 4:19
    70%

    19De, som har mistet all følelse, har gitt seg over til umoral for å gjøre all slags urenhet med grådighet.

  • 2 Tim 1:9
    70%

    9som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,

  • Gal 1:4
    70%

    4som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Guds og Fars vilje,

  • Hebr 12:14
    69%

    14Jag etter fred med alle, og helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren.

  • 1 Tim 4:7-8
    2 vers
    69%

    7Men avvis verdslige og gamle koners eventyr, og øv deg heller i gudfryktighet.

    8For kroppslig trening har liten verdi, men gudfryktighet er til nytte i alle ting, siden den har løftene både for dette livet og for det kommende.

  • 1 Pet 2:12
    69%

    12Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, skjønt de anklager dere for å gjøre ondt, kan på grunn av deres gode gjerninger, som de legger merke til, prise Gud på besøkelsens dag.

  • Tit 3:14
    69%

    14Og la også vårt folk lære å gjøre gode gjerninger til nødvendigheter, så de ikke blir ufruktbare.

  • 2 Kor 7:1
    69%

    1Da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra alt som besmitter kropp og ånd, og fullkomne hellighet i frykt for Gud.