Efeserbrevet 4:19

Norsk oversettelse av ASV1901

De, som har mistet all følelse, har gitt seg over til umoral for å gjøre all slags urenhet med grådighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 4:2 : 2 gjennom hykleri av løgnaktige mennesker, som har fått samvittigheten brennemerket som med en glødende jernstav,
  • Rom 1:24-26 : 24 Derfor overgav Gud dem til urenhet i hjertets lyster, slik at de vanærer sine egne kropper, 25 fordi de ombyttet Guds sannhet med løgn og tilba og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen. 26 På grunn av dette overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for kvinnene deres byttet den naturlige omgang med den som er mot naturen,
  • Kol 3:5 : 5 Så drep da deres jordiske tilbøyeligheter: utukt, urenhet, begjær, ondt lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
  • Åp 18:3 : 3 Alle nasjonene har drukket av vinen fra hennes utroskaps vrede, og kongene på jorden har drevet utukt med henne, og kjøpmennene på jorden er blitt rike av hennes overdådige luksus.»
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,
  • Job 15:16 : 16 Hvor mye mindre gjelder det en avskyelig og korrupt mann, som drikker urett som vann!
  • Jes 56:11 : 11 Ja, hundene er grådige, de kan aldri få nok; slik er også gjeterne som ikke forstår: de har alle vendt seg til sin egen vei, hver og en for sin egen vinning, hvor de enn er.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For den tiden som er gått, får være nok til å ha levd etter hedningenes lyster, i utskeielser, begjær, fyll, festing, drikking og avskyelige avgudsdyrkelser.
  • 2 Pet 2:22 : 22 Det har gått dem som det sande ordspråket sier: Hunden vender tilbake til sitt eget spy, og den vasket gris vender tilbake til søla.
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de følger Kains vei og kaster seg ut i feilene til Bileam for lønn, og omkom i Koras opprør.
  • Åp 17:1-6 : 1 Og en av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og snakket med meg og sa: Kom hit, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vannene. 2 Kongene på jorden har gjort hor med henne, og de som bor på jorden har blitt fulle av vinen fra hennes horeri. 3 Og han førte meg bort i ånden til en ørken, og jeg så en kvinne som satt på et skarlagensrødt dyr fullt av bespottende navn, med syv hoder og ti horn. 4 Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, og pyntet med gull, edelstener og perler, og hun holdt i hånden en gullkopp full av styggedommer, av urenheten fra hennes horeri. 5 På hennes panne var det skrevet et navn, MYSTERIUM, BABYLON DEN STORE, MOR TIL SKJØGENE OG JORDENS STYGGELIGHETER. 6 Og jeg så kvinnen full av blodet til de hellige og blodet til Jesu martyrer. Og da jeg så henne, undret jeg meg stort.
  • 2 Pet 2:12-14 : 12 Men disse er lik skapninger uten fornuft, født som naturlige dyr for å bli fanget og ødelagt. De spotter hva de ikke forstår, og i sin ødeleggelse vil de bli ødelagt. 13 De skal lide urett som lønn for sin urett. De betrakter det som en fornøyelse å velte seg i utsvevelser om dagen. De er skampletter og lyter, og fryder seg i sine bedrageriske handlinger når de fester sammen med dere. 14 Deres øyne er fulle av utroskap og kan ikke slutte å synde. De lokker ustadige sjeler og har et hjerte som er trenet i grådighet. De er forbannelsens barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    81%

    17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

    18 mørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten i dem, på grunn av deres hjerters forherdelse.

  • Rom 1:24
    78%

    24 Derfor overgav Gud dem til urenhet i hjertets lyster, slik at de vanærer sine egne kropper,

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    77%

    2 så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.

    3 For den tiden som er gått, får være nok til å ha levd etter hedningenes lyster, i utskeielser, begjær, fyll, festing, drikking og avskyelige avgudsdyrkelser.

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • 1 Tess 4:5
    77%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Gal 5:19
    77%

    19 Nå er kjødets gjerninger tydelige, nemlig: hor, urenhet, skamløshet,

  • Kol 3:5-7
    3 vers
    76%

    5 Så drep da deres jordiske tilbøyeligheter: utukt, urenhet, begjær, ondt lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

    6 For disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 I disse syndene vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

  • 2 Pet 2:13-14
    2 vers
    76%

    13 De skal lide urett som lønn for sin urett. De betrakter det som en fornøyelse å velte seg i utsvevelser om dagen. De er skampletter og lyter, og fryder seg i sine bedrageriske handlinger når de fester sammen med dere.

    14 Deres øyne er fulle av utroskap og kan ikke slutte å synde. De lokker ustadige sjeler og har et hjerte som er trenet i grådighet. De er forbannelsens barn.

  • Ef 4:20
    75%

    20 Men dere har ikke lært Kristus slik.

  • Ef 5:3-7
    5 vers
    75%

    3 Men hor, all slags urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller spøk, som ikke passer seg, men heller takksigelse.

    5 For dette vet dere med sikkerhet, at ingen som lever i hor, eller urenhet, eller er grådig, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Vær derfor ikke delaktige med dem.

  • Rom 1:28-29
    2 vers
    75%

    28 Og ettersom de ikke regnet det å ha Gud i sin erkjennelse som noe verdifullt, overgav Gud dem til en fordervet tankegang, for å gjøre det som ikke sømmer seg,

    29 oppfylt av all urettferdighet, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, list; hviskere,.

  • 2 Pet 2:18-20
    3 vers
    74%

    18 For mens de taler store svulmende ord, lokker de gjennom kjødets lyster og utsvevelser dem som nettopp har unnsluppet fra dem som lever i vildfarelse.

    19 De lover dem frihet, mens de selv er slaver av ødeleggelse. For det en mann er blitt overvunnet av, det er han også en trell av.

    20 For dersom de, etter å ha unnsluppet verdens besmittelse ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blander seg inn i dem og overvinnes, blir deres siste tilstand verre enn den første.

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    74%

    1 Og dere gjorde han levende da dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

    2 som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.

    3 Blant dem levde vi også alle en gang, etter vår kjøds lyster, idet vi gjorde kjøttets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • Jud 1:4
    74%

    4 For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært forutsagt til denne dommen, ugudelige mennesker, som misbruker vår Guds nåde til umoralskhet og fornektelse av vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Jud 1:19
    73%

    19 Dette er de som skaper splittelser, sanselige, uten Ånden.

  • Ef 4:22
    73%

    22 At dere skal legge av det gamle menneske som hører med til den tidligere vandringen, som blir ødelagt av de bedragerske lyster,

  • Gal 5:24
    72%

    24 Og de som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.

  • 2 Tim 3:4
    72%

    4 forrædere, egenrådige, oppblåste, elsker nytelser mer enn de elsker Gud;

  • Rom 1:26
    72%

    26 På grunn av dette overga Gud dem til vanærende lidenskaper; for kvinnene deres byttet den naturlige omgang med den som er mot naturen,

  • Rom 1:31-32
    2 vers
    72%

    31 uforstandige, upålitelige, uten naturlig kjærlighet, ubarmhjertige,

    32 de som kjenner Guds dom, at de som gjør slike ting er verdige til døden, ikke bare gjør det samme, men bifaller også dem som gjør dem.

  • Tit 3:3
    72%

    3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.

  • 2 Pet 2:3
    71%

    3 I sin grådighet vil de utnytte dere med påtatte ord: Den dom som fra gammel tid er over dem, venter ikke, og deres ødeleggelse sover ikke.

  • 2 Tim 3:6
    71%

    6 For blant dem er de som sniker seg inn i hus og tar med seg godtroende kvinner som er tynget av synder og ledes bort av mange lyster,

  • Rom 6:19
    71%

    19 Jeg taler med menneskelig uttrykksmåte på grunn av deres kjøds svakhet: slik dere før stilte lemmene deres til rådighet som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, så still nå lemmene deres som slaver for rettferdighet til helliggjørelse.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:

  • 2 Pet 2:10
    71%

    10 særlig de som følger kjødet i besmittelsens lyst og forakter herredømme. De er dristige, egenrådige, og skyr ikke fra å spotte høyheter,

  • Rom 13:14
    71%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet, så det vekker lyster.

  • Tit 1:15
    71%

    15 For de rene er alle ting rene; men for de som er fordervet og uten tro er ingenting rent; både deres sinn og deres samvittighet er fordervet.

  • Rom 1:21
    70%

    21 for selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og ga ham ikke takk, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

  • 2 Pet 1:9
    70%

    9 Den som mangler disse tingene, er blind og kortsynt, og har glemt renselsen fra sine gamle synder.

  • Fil 3:19
    70%

    19 Deres ende er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam: De tenker på jordiske ting.

  • Jud 1:7
    70%

    7 På samme måte er Sodoma og Gomorra og byene rundt dem eksempler, ved at de gav seg hen til seksuell umoralskhet og fulgte unaturlige lyster, og straffes med den evige ild.

  • 1 Tim 4:2
    70%

    2 gjennom hykleri av løgnaktige mennesker, som har fått samvittigheten brennemerket som med en glødende jernstav,

  • Tit 2:12
    70%

    12 og veileder oss til å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i denne verden;

  • Gal 5:21
    70%

    21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Om disse advarer jeg dere, som jeg har advart dere før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.