2 Peters brev 1:9
Den som mangler disse tingene, er blind og kortsynt, og har glemt renselsen fra sine gamle synder.
Den som mangler disse tingene, er blind og kortsynt, og har glemt renselsen fra sine gamle synder.
Men den som mangler dette, er blind og nærsynt og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
Men den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
Den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
Men den som mangler disse ting er blind, og kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
For den som ikke har slike ting, er blind, er som en som glemmer at han ble renset for sine tidligere synder.
Men den som mangler disse ting er blind, kan ikke se langt unna, og har glemt at han er blitt renset fra sine tidligere synder.
For den som mangler disse dyder, er blind og nærsynt, og han har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
den derimot som ikke har disse ting, han er blind, nærsynt og har glemt hans renselse fra sine gamle synder.
Den som derimot mangler disse ting, er blind, kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.
Men den som mangler disse ting, er blind og kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.
Men den som mangler disse tingene er blind, kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
Men den som mangler dette, er blind, og ser ikke langt av sted, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.
Men den som mangler dette, er blind, og ser ikke langt av sted, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.
Den som derimot mangler dette, er nærsynt, ja, blind, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
But whoever lacks these qualities is blind and short-sighted, forgetful of the cleansing of their former sins.
Men den som mangler disse egenskapene, er blind og kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine tidligere synder.
Thi den, som ikke haver disse (Dyder), er blind, tillukker Øinene og haver glemt Renselsen fra sine forrige Synder.
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Men den som mangler disse ting er blind og kortsynt, og har glemt at han har blitt renset fra sine gamle synder.
But he who lacks these things is blind, and cannot see afar off, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
For den som mangler disse tingene er blind, og ser bare nær det som er nært, idet han har glemt renselsen fra sine gamle synder.
for den som mangler disse ting er blind, korthugget, og har glemt utrenselsen av sine gamle synder;
For den som mangler disse egenskapene er blind, ser kun det nære og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
But he yt lacketh these thynges is blynde and gropeth for ye waye with his honde and hath forgotten yt he was pourged from his olde synnes.
But he that lacketh these thinges, is blynde, & gropeth for the waye with the hade, and hath forgotten, that he was clensed from his olde synnes.
For he that hath not these things, is blinde, and can not see farre off, and hath forgotten that he was purged from his olde sinnes.
But he that lacketh these thynges, is blynde, and can not see farre of, & hath forgotten that he was purged from his olde sinnes.
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;
For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
But concerning the one who lacks such things– he is blind. That is to say, he is nearsighted, since he has forgotten about the cleansing of his past sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss med sin egen herlighet og dyd.
4Gjennom dem har Han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere gjennom dem skal få del i den guddommelige natur og unnslippe fordervelsen i verden som skyldes begjær.
5For denne grunn må dere bruke all flid og i deres tro vise dyd, og i dyden kunnskap,
6og i kunnskapen selvkontroll, og i selvkontrollen utholdenhet, og i utholdenheten gudsfrykt,
7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.
8For dersom dere har disse egenskapene i rikelig mål, vil de ikke la dere bli uvirksomme eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
10Derfor, brødre, vær desto mer ivrige etter å gjøre deres kall og utvelgelse fast. For dersom dere gjør dette, skal dere aldri falle.
11Slik skal dere i rikt mål få inngang til vår Herre og Frelsers Jesu Kristi evige rike.
12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse tingene, selv om dere vet dem og er grunnfestet i den sannhet dere har.
14Derfor, kjære, ettersom dere ser fram til disse tingene, legg vinn på å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans ansikt.
23For hvis noen er en hører av ordet og ikke en gjører, er han som en mann som ser på sitt naturlige ansikt i et speil;
24han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han så ut.
25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir ved den, ikke som en glemsk hører, men som en gjører av gjerningen, han skal være salig i sin gjerning.
13Brødre, jeg mener ennå ikke å ha grepet det, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak og strekker meg etter det som ligger foran,
41Jesus sa til dem: Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd; men siden dere sier: Vi ser, da blir deres synd værende.
18mørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten i dem, på grunn av deres hjerters forherdelse.
19De, som har mistet all følelse, har gitt seg over til umoral for å gjøre all slags urenhet med grådighet.
6Hver den som blir værende i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham ikke.
7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod, renser oss fra all synd.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
15Anstreng deg for dette; gi deg helt til det, så din fremgang kan bli åpenbar for alle.
17Dere derfor, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for at dere, ved å bli ført bort med de ugudeliges villfarelse, ikke faller fra deres egen standhaftighet.
18Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.
13Derfor, bind opp deres sinns hoftesnor, vær edru, og sett fullt ut deres håp til den nåde som bringes dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
14Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:
8Se til dere selv, at dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får full lønn.
9Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud: den som blir i læren, han har både Faderen og Sønnen.
20For dersom de, etter å ha unnsluppet verdens besmittelse ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blander seg inn i dem og overvinnes, blir deres siste tilstand verre enn den første.
8Ham elsker dere uten å ha sett ham; på ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere og gleder dere med en usigelig glede full av herlighet.
1La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus og strekke oss etter fullkommenhet, uten å legge grunnlaget på nytt med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,
15For de rene er alle ting rene; men for de som er fordervet og uten tro er ingenting rent; både deres sinn og deres samvittighet er fordervet.
17Fordi du sier: Jeg er rik, jeg har blitt rik og trenger ingenting, og vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken,
22Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til ekte kjærlighet til søsken, så elsk hverandre inderlig av hjertet;
6Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.
10så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;
5Men dersom noen av dere mangler visdom, så la ham be til Gud, som gir alle rikelig og uten bebreidelser, og det skal bli gitt ham.
3Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, likesom han er ren.
15Jeg vil derfor gjøre mitt ytterste for at dere alltid skal kunne minnes disse tingene etter min bortgang.
13For hver den som lever av melk er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er en spedbarn.
1Legg derfor bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
2Som nyfødte barn, lengt etter den åndelige melk uten svik, så dere kan vokse ved den til frelse,
11Men den som hater sin bror, er i mørket og går i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blinds hans øyne.
1Da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra alt som besmitter kropp og ånd, og fullkomne hellighet i frykt for Gud.
14Jag etter fred med alle, og helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren.
18Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.
12Derfor, la den som mener han står, passe seg så han ikke faller.
24Han som kan bevare dere fra å falle, og sette dere plettfrie fram for sin herlighets nærvær med stor glede,
7så dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;