1 Peters brev 2:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Legg derfor bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:31 : 31 La all bitterhet, sinne, harme, skriking og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.
  • Jak 1:21 : 21 Legg derfor bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innplantede ord, som har kraft til å frelse deres sjeler.
  • Jak 4:11 : 11 Tal ikke ille om hverandre, brødre. Den som taler ille om en bror eller dømmer sin bror, taler ille om loven og dømmer loven. Hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står for dørene.
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort alle byrder, og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i det løpet som ligger foran oss,
  • 1 Tim 3:11 : 11 På samme måte må kvinner være verdige, ikke baktalende, sindige, trofaste i alt.
  • Tit 2:3 : 3 at eldre kvinner på samme måte skal ha en ærverdig oppførsel, ikke være baktalere eller slaves av mye vin, lærere i det som er godt;
  • Kol 3:5-8 : 5 Så drep da deres jordiske tilbøyeligheter: utukt, urenhet, begjær, ondt lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse. 6 For disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn. 7 I disse syndene vandret dere også en gang, da dere levde i dem. 8 Men nå skal dere også legge av alt dette: sinne, harme, ondskap, spott, skammelig tale fra deres munn.
  • Ef 4:22-25 : 22 At dere skal legge av det gamle menneske som hører med til den tidligere vandringen, som blir ødelagt av de bedragerske lyster, 23 og bli fornyet i deres sinns ånd, 24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet. 25 Legg derfor bort falskheten og snakk sannhet med din neste, for vi er hverandres lemmer.
  • Sal 34:13 : 13 Hold din tunge fra det onde, Og dine lepper fra å tale svik.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke som barn i tankegang, vær som småbarn når det gjelder ondskap, men vær voksne i tankegang.
  • 1 Pet 3:10 : 10 For den som elsker livet og ønsker å se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondt og leppene borte fra svikefull tale.
  • 1 Pet 4:2 : 2 så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.
  • 1 Pet 4:4 : 4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.
  • Rom 1:29 : 29 oppfylt av all urettferdighet, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, list; hviskere,.
  • Rom 13:12-13 : 12 Natten er langt på vei, og dagen er nær. La oss da legge av mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning. 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Kor 3:2-3 : 2 Jeg ga dere melk å drikke, ikke fast føde; for dere var ennå ikke i stand til det. Nei, ikke engang nå er dere i stand til det; 3 for dere er ennå kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som vanlige mennesker?
  • Sal 37:1 : 1 Ikke la deg bekymre over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.
  • Esek 18:31-32 : 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser, hvori dere har syndet; og skap dere et nytt hjerte og en ny ånd: for hvorfor vil dere dø, Israels hus? 32 For jeg har ikke behag i den som dør, sier Herren Gud: derfor, vend om, og lev.
  • Matt 7:5 : 5 Hyklere, ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.
  • Matt 23:28 : 28 På samme måte ser dere ut som rettferdige utad for menneskene, men er innvendig fulle av hykleri og urett.
  • Luk 6:42 : 42 Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut flisen i ditt øye, når du selv ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hyklere, ta først ut bjelken fra ditt eget øye, så kan du se klart til å ta ut flisen i din brors øye.
  • Sal 32:2 : 2 Salig er den som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.
  • Tit 3:3-5 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre. 4 Men da vår Guds og Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi gjorde, men etter sin barmhjertighet, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd,
  • 1 Pet 2:22 : 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
  • Jak 3:16-17 : 16 For der det er misunnelse og strid, er det uorden og alle slags onde gjerninger. 17 Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, mild, god å snakke med, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet, uten hykleri.
  • Ordsp 3:31 : 31 Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.
  • Ordsp 24:1 : 1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.
  • Jes 30:22 : 22 Og du skal vanhellige din skulpturtekk av sølv og bildene dine av gull; du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: 'Bort med deg.'
  • Luk 11:44 : 44 Ve dere! For dere er som graver som ikke er synlige, og folk som går over dem, vet det ikke.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en sann israelitt, i hvem det ikke er svik!
  • 1 Kor 5:8 : 8 Derfor, la oss holde festen, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, ikke skal finne dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke vil; at det skal være strid, misunnelse, sinne, splittelser, baktalelser, hviskerier, hovmod, uroligheter.
  • Gal 5:21-26 : 21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Om disse advarer jeg dere, som jeg har advart dere før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov. 24 Og de som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster. 25 Hvis vi lever ved Ånden, la oss også vandre ved Ånden. 26 La oss ikke bli innbilske, provosere hverandre, misunne hverandre.
  • 1 Sam 18:8-9 : 8 Og Saul ble meget vred, og disse ordene mishaget ham; og han sa: De har gitt David titusener, mens meg har de bare gitt tusener. Hva kan han ha mer enn kongedømmet? 9 Og Saul så skjevt på David fra den dagen og fremover.
  • Job 36:13 : 13 De som er gudløse i hjertet samler opp sinne: de roper ikke om hjelp når han binder dem.
  • Jak 4:5 : 5 Eller tror dere at Skriften taler forgjeves? Misunner ånden som han lot bo i oss?
  • 1 Pet 1:18-25 : 18 For dere vet at dere ikke ble gjenløst med forgjengelige ting som sølv eller gull, fra deres fåfengte ferd nedarvet fra fedrene, 19 men med det dyrebare blodet, som av et lam uten feil, nemlig Kristi blod: 20 som var forut kjent før verdens grunnleggelse, men ble åpenbart i de siste tider for deres skyld, 21 gjennom ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp kan være i Gud. 22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til ekte kjærlighet til søsken, så elsk hverandre inderlig av hjertet; 23 for dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved Guds ord, som lever og forblir. 24 For: Alt kjød er som gress, og all dens herlighet som blomst i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av; 25 men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Som frie, men ikke som de som bruker friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.
  • Jak 3:14 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og splittelse i hjertet, så ikke skryt og lyv mot sannheten.
  • 1 Tess 2:3 : 3 For vår formaning var ikke av villfarelse, urenslighet eller bedrag.
  • Åp 14:5 : 5 Og i deres munn ble det ikke funnet løgn; de er uten lyte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:2
    84%

    2Som nyfødte barn, lengt etter den åndelige melk uten svik, så dere kan vokse ved den til frelse,

  • Kol 3:7-9
    3 vers
    79%

    7I disse syndene vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

    8Men nå skal dere også legge av alt dette: sinne, harme, ondskap, spott, skammelig tale fra deres munn.

    9Lyv ikke på hverandre; for dere har avlagt det gamle menneske med dets gjerninger.

  • Ef 4:31
    79%

    31La all bitterhet, sinne, harme, skriking og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Legg derfor bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innplantede ord, som har kraft til å frelse deres sjeler.

    22Men vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    74%

    7vis deg selv i alt som et forbilde på gode gjerninger; i læren vis renhet, ærbødighet,

    8sunn tale som ikke kan kritiseres, slik at motstanderen kan bli skamfull og ikke ha noe ondt å si om oss.

  • 1 Pet 1:22
    73%

    22Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til ekte kjærlighet til søsken, så elsk hverandre inderlig av hjertet;

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Ikke snakke vondt om noen, unngå strid, være vennlige og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

    3For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.

  • Ef 4:22
    73%

    22At dere skal legge av det gamle menneske som hører med til den tidligere vandringen, som blir ødelagt av de bedragerske lyster,

  • 1 Pet 3:8-10
    3 vers
    73%

    8Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.

    9Ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men motsatt, velsigne, for til dette er dere kalt, så dere kan arve velsignelse.

    10For den som elsker livet og ønsker å se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondt og leppene borte fra svikefull tale.

  • Ef 4:25
    72%

    25Legg derfor bort falskheten og snakk sannhet med din neste, for vi er hverandres lemmer.

  • 1 Pet 2:22
    72%

    22Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.

  • Rom 1:29
    72%

    29oppfylt av all urettferdighet, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, list; hviskere,.

  • Sal 34:13
    72%

    13Hold din tunge fra det onde, Og dine lepper fra å tale svik.

  • 2 Pet 1:5
    70%

    5For denne grunn må dere bruke all flid og i deres tro vise dyd, og i dyden kunnskap,

  • 1 Pet 1:14
    70%

    14Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:

  • Jak 3:17
    70%

    17Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, mild, god å snakke med, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet, uten hykleri.

  • 2 Tim 2:22
    70%

    22Fly ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, med dem som påkaller Herren med et rent hjerte.

  • Jak 3:14
    70%

    14Men hvis dere har bitter sjalusi og splittelse i hjertet, så ikke skryt og lyv mot sannheten.

  • 2 Kor 4:2
    70%

    2Vi har sagt fra oss de skjulte skammens gjerninger, vi går ikke listig fram eller forfalsker Guds ord, men ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds åsyn.

  • 1 Tim 1:5-6
    2 vers
    70%

    5Men målet med pålegget er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og uskrømtet tro;

    6som noen har forvillet seg bort fra og vendt seg til tomme ord.

  • 1 Tess 5:22
    70%

    22Hold dere borte fra enhver form for ondskap.

  • 1 Pet 2:16
    70%

    16Som frie, men ikke som de som bruker friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1Da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra alt som besmitter kropp og ånd, og fullkomne hellighet i frykt for Gud.

  • Tit 2:10
    70%

    10ikke underslå noe, men vise all god trofasthet; slik at de kan pryde vår Guds, vår Frelsers doktrine i alle ting.

  • 2 Tim 2:16
    70%

    16Men unngå vanhellige og tomme snakk, for de vil lede til enda større ugudelighet,

  • 2 Pet 1:7
    70%

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20Brødre, vær ikke som barn i tankegang, vær som småbarn når det gjelder ondskap, men vær voksne i tankegang.

  • 1 Pet 2:12
    70%

    12Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, skjønt de anklager dere for å gjøre ondt, kan på grunn av deres gode gjerninger, som de legger merke til, prise Gud på besøkelsens dag.

  • 1 Tess 2:3
    69%

    3For vår formaning var ikke av villfarelse, urenslighet eller bedrag.

  • 1 Tim 4:2
    69%

    2gjennom hykleri av løgnaktige mennesker, som har fått samvittigheten brennemerket som med en glødende jernstav,

  • Fil 2:15
    69%

    15slik at dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte, midt i en vrang og fordervet slekt, blant dem skinner dere som lys i verden,

  • Ef 4:29
    69%

    29La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det er nødvendig, så det kan bli til velsignelse for dem som hører.

  • 1 Pet 3:16
    69%

    16Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode oppførsel i Kristus kan bli gjort skamfulle.

  • Hebr 6:1
    69%

    1La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus og strekke oss etter fullkommenhet, uten å legge grunnlaget på nytt med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • Tit 1:14-15
    2 vers
    69%

    14uten å vie oppmerksomhet til jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

    15For de rene er alle ting rene; men for de som er fordervet og uten tro er ingenting rent; både deres sinn og deres samvittighet er fordervet.

  • 2 Pet 1:9
    69%

    9Den som mangler disse tingene, er blind og kortsynt, og har glemt renselsen fra sine gamle synder.

  • 1 Kor 5:8
    69%

    8Derfor, la oss holde festen, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.

  • Rom 12:9
    69%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast ved det gode.

  • Fil 1:10
    68%

    10så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;

  • 2 Pet 2:14
    68%

    14Deres øyne er fulle av utroskap og kan ikke slutte å synde. De lokker ustadige sjeler og har et hjerte som er trenet i grådighet. De er forbannelsens barn.