1 Tessalonikerbrev 5:27
Jeg befaler dere ved Herren at dette brevet blir lest for alle brødrene.
Jeg befaler dere ved Herren at dette brevet blir lest for alle brødrene.
Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest for alle de hellige søsken.
Jeg pålegger dere ved Herren at brevet skal leses opp for alle de hellige søsken.
Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.
Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet skal leses for alle de hellige brødrene.
Jeg ber dere ved Herren om å lese brevet for alle de hellige brødrene.
Jeg ber dere ved Herren at dette brevet skal leses for alle de hellige brødrene.
Jeg befaler dere i Herren til å få dette brevet lest for alle de hellige brødrene.
Jeg befaler dere ved Herren at dette brevet blir lest for alle de hellige brødrene.
Jeg pålegger dere i Herren at dette brevet blir lest for alle de hellige brødre.
Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet skal leses opp for alle de hellige brødre.
Jeg oppfordrer dere i Herrens navn til at dette brevet skal leses for alle de hellige brødre.
Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.
Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.
Jeg ber dere inntrengende ved Herren om at brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.
I charge you by the Lord to have this letter read to all the holy brothers.
Jeg pålegger dere i Herrens navn å lese dette brevet opp for alle de hellige brødrene.
Jeg besværger eder ved Herren, at I lade dette Brev læse for alle de hellige Brødre.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Jeg ber dere ved Herren at dette brevet blir lest for alle de hellige brødrene.
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Jeg befaler dere høytidelig ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødre.
Jeg pålegger dere ved Herren at brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene;
Jeg befaler i Herrens navn at alle brødrene skal være til stede ved opplesningen av dette brevet.
I adjure{G3726} you{G5209} by the Lord{G2962} that{G314} this{G3588} epistle{G1992} be read{G314} unto all{G3956} the {G40} brethren.{G80}
I charge{G3726}{(G5719)} you{G5209} by the Lord{G2962} that this epistle{G1992} be read{G314}{(G5683)} unto all{G3956} the holy{G40} brethren{G80}.
I charge you in the Lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren.
I charge you by ye LORDE, that this epistle be red vnto all ye holy brethren.
I charge you in the Lorde, that this Epistle be read vnto all the brethren the Saintes.
I charge you in the Lorde, that this epistle be read vnto al the holy brethren.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
I solemnly charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
I charge you `by' the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.
I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Brødre, be for oss.
26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.
28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.
21 Jeg befaler deg for Guds og Kristus Jesu, og de utvalgte englers åsyn, å følge dette uten fordommer og ikke handle partisk.
20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
21 Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd.
1 Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu ansikt, han som skal dømme levende og døde, ved hans komme og hans rike:
22 Men jeg oppfordrer dere, brødre, bær over med formaningsordet, for jeg har skrevet til dere i få ord.
37 Hvis noen mener seg å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
12 Hils hverandre med et hellig kyss.
13 Alle de hellige sender dere hilsen.
16 Når dette brevet er lest hos dere, sørg for at det også blir lest i menigheten i Laodikea; og at dere også leser brevet fra Laodikea.
17 Og si til Arkippus: 'Se til den tjenesten du har fått i Herren, at du fullfører den.'
8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,
14 Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus.
19 Og jeg oppfordrer dere enda mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere snart.
12 Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, som er over dere i Herren og formaner dere.
13 Hold dem veldig høyt i kjærlighet for deres arbeides skyld. Lev i fred med hverandre.
14 Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de fryktsomme, styrk de svake, vær tålmodige mot alle.
13 Jeg pålegger deg for Gud, som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som fremfor Pontius Pilatus vitnet den gode bekjennelse,
14 at du holder budet uten flekk, uten bebreidelse, inntil vår Herre Jesu Kristi gjenkomst,
3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge enkelte å ikke undervise i en annen lære,
13 Barna til din utvalgte søster hilser deg.
15 Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.
16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid, og på alle måter. Herren være med dere alle.
17 Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd, som er tegn i hvert brev: slik skriver jeg.
18 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.
32 Nå overgir jeg dere til Gud og hans nådes ord, som er i stand til å bygge dere opp og gi dere arven blant alle som er helliget.
25 Nåde være med dere alle. Amen.
2 For dere vet hvilke befalinger vi ga dere gjennom Herren Jesus.
15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle.
22 Herren være med din ånd. Nåde være med dere.
1 Dette er nå, kjære, det andre brevet jeg skriver til dere; og i begge vekker jeg deres oppriktige sinn ved å minne dere på,
2 at dere skal huske de ord som ble talt tidligere av de hellige profetene, og budene fra Herren og Frelseren gjennom deres apostler:
1 De eldste blant dere formaner jeg, som selv er medelder og vitne til Kristi lidelser, og som også har del i den herligheten som skal åpenbares:
21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.
15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de tradisjoner dere er blitt lært, enten gjennom ord eller vårt brev.
1 Nå ber vi dere, brødre, om Herrens Jesu Kristi komme og vår samling hos ham;
5 for jeg har hørt om din kjærlighet og den tro du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.
12 Og må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet mot hverandre og mot alle, slik vi også elsker dere;
1 Men angående tidene og stundene, brødre, trenger dere ikke at noe blir skrevet til dere.
7 Gi denne befaling, slik at de kan være uten anklage.
15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
12 Ved Sylvanus, vår trofaste bror, som jeg regner ham, har jeg skrevet til dere kort, for å formane og vitne at dette er den sanne Guds nåde. Stå fast i den.
21 Herren Jesu nåde være med de hellige. Amen.
2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;
8 Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet mot ham.
23 Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd.
5 Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.