2 Kongebok 19:27
Men jeg kjenner din oppførsel, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Men jeg kjenner din oppførsel, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Men jeg kjenner hvor du bor, din utgang og din inngang og ditt raseri mot meg.
Jeg kjenner din sittende, din utgang og din inngang, og ditt raseri mot meg.
Jeg kjenner din bolig, din utgang og din inngang, og ditt raseri mot meg.
Deres innbyggere, maktesløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Men jeg kjenner ditt oppholdssted, og din utgang, og din inngang, og din voldsomhet mot meg.
Men jeg kjenner din værelse, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
«Jeg vet når du sitter, når du går ut og hvor du kommer inn, og også når du raser mot meg.»
«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»
Men jeg kjenner ditt bosted, dine utganger og inntog, og din vrede mot meg.
«Men jeg kjenner din bolig, din ferd, og din avskjed, og din raseri mot meg.»
Men jeg vet når du sitter og når du går ut og når du kommer inn, og jeg vet om ditt raseri mot meg.
But I know your sitting down, your going out, and your coming in, as well as your raging against Me.
Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Og jeg veed din Bolig og din Udgang og din Indgang, og at du raser imod mig.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Men jeg vet hvor du bor, hvor du går inn og ut, og ditt raseri mot meg.
But I know your dwelling place, your going out and your coming in, and your rage against me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Men jeg vet når du sitter, når du går ut, når du kommer inn, og ditt raseri mot meg.
'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'
Men jeg vet alt om din oppstandelse og din nedleggelse, din utgang og din inngang.
I knowe thy habitacion, thy out and ingoynge, and that thou ragest agaynst me.
I knowe thy dwelling, yea, thy going out, and thy coming in, and thy furie against me.
I knowe thy dwelling, thy comming out and thy goyng in, and thy fury against me.
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thine anger towards Me;
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
I know where you live, and everything you do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Men jeg vet når du sitter, når du går ut og når du kommer inn, og din raseri mot meg.
29Fordi du raser mot meg, og din overmodighet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i din nese og mitt tøyler på dine lepper, og føre deg tilbake den veien du kom.
28Fordi ditt raseri mot meg og din arroganse har nådd mine ører, vil jeg legge min krok i nesen din og mitt bissel i leppene dine, og jeg vil vende deg tilbake samme vei som du kom.
27Se, jeg kjenner deres tanker, og de listene dere vil skade meg med.
28For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Og hvor er teltet hvor de ugudelige bodde?
18Og Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
19Men jeg var som et uskyldig lam som ble ført til slaktet; og jeg visste ikke at de tenkte ut planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt og avskjære ham fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.
20Men du, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg avslørt min sak.
1Herre, du har ransaket meg og kjent meg.
2Du vet når jeg setter meg og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte.
3Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
4For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du kjenner det fullt ut.
5Du omslutter meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
14Og jeg vil la dem gå med dine fiender inn i et land som du ikke kjenner; for en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
15Å Herre, du kjenner meg; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke vekk i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg lidd vanære.
5Om dere vil forherlige dere mot meg og argumentere mot min vanære;
6Så vit at Gud har styrtet meg i min sak, Og omsluttet meg med sitt nett.
23Likevel, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres misgjerning, og utslett ikke deres synd for dine øyne; men la dem bli overveldet foran deg; handle med dem i din vredes tid.
23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
27for at de skal vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
17Du fornyer dine vitnesbyrd mot meg og øker din harme over meg; endringer og krig føres mot meg.
3Men du, Jehova, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte overfor deg: dra dem ut som sauer for slakting, og forbered dem til slaktedagen.
4Vet du ikke dette fra gammelt av, Siden mennesket ble satt på jorden,
11Han har også tent sin vrede mot meg, Og regner meg som en av sine motstandere.
12Hans tropper kommer sammen, Og bygger vei mot meg, Og slår leir rundt mitt telt.
7Selv om du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan rive meg ut av din hånd?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde etter deg; heller ikke har jeg ønsket den sørgelige dagen, du vet: det som kom fra leppene mine var foran ditt ansikt.
3Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På stien jeg gikk, hadde de lagt en felle for meg.
3Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt til hans sete!
19Du kjenner min vanære, min skam og min fornedring; mine motstandere er alle foran deg.
17Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
3Og vender du ditt blikk mot en slik, og bringer meg til dom med deg?
13Men alt dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet for den.
11Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke får triumfere over meg.
20så du kan føre det til grensene og forstå veiene til dets hus?
21Du vet det sikkert, for du ble jo født da, og dine dager er mange!
31Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.
13Som det gamle ordtaket sier: Fra de onde kommer ondt; men min hånd skal ikke være over deg.
12Men, Å hærskarenes Herre, du som prøver den rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg avslørt min sak.
10Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.
27Jeg har gjort deg til en prøver og en festning blant mitt folk; for at du skal kjenne og prøve deres vei.
18Din vei og dine gjerninger har frembragt dette for deg; dette er din ondskap, for den er bitter, og den når ditt hjerte.
28Jeg frykter for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
11Hvem kjenner styrken i din vrede og din harme etter den ærefrykt som tilkommer deg?
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg og kjenn mine tanker;
28Om dere sier: Hvordan skal vi forfølge ham! Og at roten til saken finnes i meg;
7Jeg vil være glad og fryde meg i din kjærlighet, For du har sett min nød; Du kjenner min sjel i trengsel.
1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.