Jeremia 6:27
Jeg har gjort deg til en prøver og en festning blant mitt folk; for at du skal kjenne og prøve deres vei.
Jeg har gjort deg til en prøver og en festning blant mitt folk; for at du skal kjenne og prøve deres vei.
Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
Jeg har satt deg som prøver og som en festning blant mitt folk, så du skal kjenne og prøve deres vei.
Som prøver har jeg satt deg blant mitt folk, som en festning, så du skal kjenne og prøve deres vei.
Jeg har satt deg til prøve blant folket mitt, som en sterk festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.
Jeg har satt deg som en festning blant mitt folk, så du kan vite og prøve deres vei.
Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres veier.
Jeg har satt deg som et vakttårn blant mitt folk, en festning, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
Jeg har satt deg til å prøve blant mitt folk, til en festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.
Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, slik at du kan kjenne og prøve deres vei.
Jeg har gjort deg til et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne til og prøve deres vei.
Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, slik at du kan kjenne og prøve deres vei.
Jeg satte deg som prøver og styrke over mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
I have made you a tester of metals among my people, that you may observe and test their ways.
Jeg har gjort deg til en prøver blant mitt folk, en befestning, slik at du kan kjenne og teste deres veier.
Jeg haver sat dig til et Vagttaarn iblandt mit Folk, til en Befæstning, at du skal kjende og prøve deres Vei.
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
I have set you as a tower and a fortress among my people, that you may know and test their way.
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Jeg har gjort deg til en prøver av metaller og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres vei.
Jeg har satt deg som et vakttårn blant mitt folk, som en festning, så du kan vite og prøve deres vei.
Jeg har gjort deg til en tester blant mitt folk, så du kan forstå deres vei og teste dem.
I have made{H5414} thee a trier{H969} [and] a fortress{H4013} among my people;{H5971} that thou mayest know{H3045} and try{H974} their way.{H1870}
I have set{H5414}{(H8804)} thee for a tower{H969} and a fortress{H4013} among my people{H5971}, that thou mayest know{H3045}{(H8799)} and try{H974}{(H8804)} their way{H1870}.
The haue I set for a prouer of my harde people, to seke out and to trye their wayes.
I haue set thee for a defence and fortres among my people, that thou maiest knowe and trie their waies.
Thee haue I set for a strong towre O thou prophete and a well fensed wall among my people, to seeke out and to trye their wayes.
I have set thee [for] a tower [and] a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
I have made you a tester of metals [and] a fortress among my people; that you may know and try their way.
A watch-tower I have given thee, Among My people a fortress, And thou knowest, and hast tried their way.
I have made thee a trier [and] a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.
I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.
"I have made you a tester of metals [and] a fortress among my people; that you may know and try their way.
The LORD said to me,“I have made you like a metal assayer to test my people like ore. You are to observe them and evaluate how they behave.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For se, jeg har i dag gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og kobbermurer mot hele landet, mot kongene i Juda, mot fyrstene, mot prestene og mot folkets innbyggere.
19 Og de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
7 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvordan skulle jeg ellers handle med mitt folks datter?
16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, og har dekket deg i skyggens hånd, for at jeg kan plante himmelen, og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: 'Du er mitt folk.'
20 Og jeg vil gjøre deg til dette folk en befestet bronsemur; og de skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg; for jeg er med deg for å redde deg og for å befri deg, sier Herren.
26 O datter av mitt folk, bind deg med sekkestrie, og rull deg i aske: gjør klage som for en eneste sønn, en bitter sorg; for ødeleggeren skal plutselig komme over oss.
10 Se, jeg har lutret deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
17 Og jeg satte vektere over dere, og sa, Lytt til lyden av trompeten; men de sa, Vi vil ikke høre.
18 Derfor, hør, nasjoner, og vit, o forsamling, hva som er blant dem.
7 Så du, menneskesønn, jeg har satt deg til en vaktmann for Israels hus. Du skal derfor høre ordet fra min munn og advare dem fra meg.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktmann: la ham erklære hva han ser:
8 Men nylig har mitt folk reist seg som en fiende: dere river kappen av kappen fra dem som går trygt forbi som menn uvillige til strid.
9 Dere kaster kvinnene i mitt folk ut fra deres behagelige hus; fra deres små barn tar dere bort min ære for alltid.
15 Der du har vært forlatt og hatet, med ingen som gikk forbi, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner.
18 Og Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
25 Har du ikke hørt hvordan jeg har gjort dette for lenge siden, og dannet det i gamle dager? Nå har jeg fått det til å skje, slik at du skulle ødelegge befestede byer til ruiner.
14 Og han skal si: Bygg opp, bygg opp, gjør veien klar, ta bort hindringen fra mitt folks vei.
26 Har du ikke hørt hvordan jeg lenge siden planla det, og fra gammel tid bestemte det? Nå har jeg ført det til utførelse, slik at du kan legge befestede byer i ruiner.
17 Samle dine eiendeler ut av landet, du som bor i beleiring.
3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg tynget dere? Vitne mot meg.
14 Og jeg vil la dem gå med dine fiender inn i et land som du ikke kjenner; for en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
25 og jeg vil rette min hånd mot deg, og rense bort all din slagg, og fjerne alt ditt tinn;
44 Du har også fridd meg fra mitt folks stridigheter; Du har bevart meg til å være overhode for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
3 Men du, Jehova, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte overfor deg: dra dem ut som sauer for slakting, og forbered dem til slaktedagen.
14 Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til hån blant folkeslagene rundt deg, for alle som går forbi.
8 Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panner.
9 Som en diamant hardere enn flint har jeg gjort din panne: frykt dem ikke, og bli ikke nedslått av deres blikk, for de er et gjenstridig hus.
17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til vaktmann over Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og gi dem advarsel fra meg.
1 Den som knuser, har reist seg mot deg: Vokt festningen, hold vakt langs veien, gjør deg klar og styrk din makt kraftig.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menneskene.
19 Herre, min styrke, min festning og min tilflukt på trengselens dag, til deg skal folkeslagene komme fra verdens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, fånyttes ting som ikke er til nytte.
6 Jeg var vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og ga dem i din hånd: du viste dem ingen barmhjertighet; du la ditt åk svært tungt på de gamle.
21 Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil legge snublestener foran dette folket; både fedrene og sønnene sammen skal snuble over dem; naboen og hans venn skal gå til grunne.
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nord, en stor nasjon skal vekkes opp fra de ytterste delene av jorden.
8 Bli instruert, Jerusalem, ellers blir min sjel fremmedgjort fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.
2 For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en fremmedes palass til ingen by; det skal aldri bygges opp igjen.
6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folket; og de spytter meg i ansiktet.
17 Som voktere av en mark er de rundt henne, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.
16 For Omris forskrifter holdes, og alle Akabs hus' gjerninger, og dere går etter deres råd; derfor vil jeg gjøre deg til en ørken, og innbyggerne der til noe å spotte: og dere skal tenke på mitt folks ydmykelse.
2 Min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, og ham jeg tar tilflukt hos; han som underlegger seg folket under meg.
27 Men jeg kjenner din oppførsel, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten der folket kommer inn, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter;
6 Og jeg vil kaste avskyelig skitt på deg, gjøre deg avskyelig og sette deg til skue.
2 Den vakre og skjøre, Sions datter, skal jeg avskjære.
4 Derfor sa jeg, Se bort fra meg, jeg vil gråte bittert; prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.
14 Hent vann til beleiringen; styrk dine festninger; gå i leiren og tråkk leiren; styrk teglsteinsovnen.
4 For du har vært en borg for den fattige, en borg for den nødlidende i hans nød, en tilflukt fra stormen, en skygge fra varmen, når den fryktelige vinden slår som en storm mot veggen.
10 Se, jeg har i dag satt deg over folkene og over rikene, til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og styrte, til å bygge og plante.