2 Kongebok 4:16

Norsk oversettelse av ASV1901

Elisja sa: Neste år på denne tiden skal du ha en sønn i armene dine. Hun svarte: Nei, min herre, du Guds mann, ikke gi meg falske forhåpninger!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:28 : 28 Hun sa: Har jeg bedt min herre om å få en sønn? Sa jeg ikke: Ikke gi meg falske forhåpninger?
  • 1 Mos 18:10 : 10 Da sa han: Jeg vil visselig komme tilbake til deg når tiden er inne, og se, din kone Sara skal ha en sønn. Og Sara hørte det i teltdøren bak ham.
  • 1 Mos 18:12-15 : 12 Da lo Sara for seg selv og sa: Skal jeg få glede, nå som jeg er blitt gammel, og min herre også er gammel? 13 Herren sa til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn nå som jeg er gammel? 14 Er noe for vanskelig for Herren? Når tiden er inne, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn. 15 Da nektet Sara og sa: Jeg lo ikke; for hun var redd. Men han sa: Nei, du lo.
  • 1 Kong 17:18 : 18 Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet for å gi meg min synd i minne, og for å drepe min sønn?»
  • 1 Kong 18:9 : 9 Obadja sa: Hva har jeg syndet siden du overgir din tjener i Akabs hånd, for at han skal drepe meg?
  • 2 Kong 2:19 : 19 Byens menn sa til Elisja: Vennligst, herre, som du ser, er denne byens beliggenhet god, men vannet er dårlig, og landet er ufruktbart.
  • 2 Kong 5:10-11 : 10 Elisja sendte en budbærer til ham med beskjed om å gå og vaske seg sju ganger i Jordan, så ville hans kropp bli frisk igjen og han ville bli ren. 11 Men Naaman ble sint og dro sin vei, og sa: «Jeg trodde at han ville komme ut til meg, stå der, kalle på Herrens navn, føre hånden over det syke stedet og helbrede spedalskheten.»
  • Sal 116:11 : 11 I min hastighet sa jeg: Alle mennesker er løgnere.
  • Luk 1:13 : 13 Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias; for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
  • Luk 1:18-20 : 18 Sakarias sa til engelen: Hvordan skal jeg vite dette? For jeg er en gammel mann, og min kone er langt oppe i årene. 19 Engelen svarte ham: Jeg er Gabriel som står for Guds åsyn, og jeg er blitt sendt for å tale til deg og bringe deg dette gode budskapet. 20 Nå skal du bli stum og ikke kunne tale før den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal bli oppfylt i rette tid.
  • 1 Mos 17:16-17 : 16 Jeg vil velsigne henne og gi deg en sønn ved henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli mor til nasjoner; konger over folk skal stamme fra henne. 17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og han sa i sitt hjerte: Skal en som er hundre år gammel få barn, og skal Sara, som er nitti år gammel, føde?
  • 1 Mos 17:21 : 21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde deg på denne tiden neste år.
  • Luk 1:30-31 : 30 Engelen sa til henne: Frykt ikke, Maria; for du har funnet nåde hos Gud. 31 Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:17-18
    2 vers
    89%

    17Men hun ble gravid og fødte en sønn på samme tid året etter, slik Elisja hadde sagt til henne.

    18Da gutten ble større, gikk han en dag ut til faren sin som var hos innhøstingen.

  • 2 Kong 4:22-28
    7 vers
    79%

    22Hun ropte til mannen sin og sa: Send meg en av tjenerne og en esel, så jeg kan dra til Guds mann og komme tilbake.

    23Han spurte henne: Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er verken nymånefest eller sabbat. Hun svarte: Det går bra.

    24Så salet hun eselet og sa til tjeneren: Lei mer om det krevdes. Ikke stopp før jeg sier fra.

    25Hun dro og kom til Guds mann på Karmelfjellet. Da Guds mann så henne på avstand, sa han til Gehasi: Se, der kommer sunamittkvinnen.

    26Løp henne i møte og spør henne, står alt vel til med deg, mannen din og barnet? Hun svarte: Det står vel til.

    27Men da hun kom opp til Guds mann på fjellet, grep hun føttene hans. Gehasi kom frem for å støte henne bort, men Guds mann sa: La henne være, for hun er i stor nød. Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det.

    28Hun sa: Har jeg bedt min herre om å få en sønn? Sa jeg ikke: Ikke gi meg falske forhåpninger?

  • 2 Kong 4:12-15
    4 vers
    79%

    12Han sa til sin tjener Gehasi: Kall på denne sunamittkvinnen. Han kalte på henne, og hun kom og sto foran ham.

    13Han sa til gehasi: Si til henne: Du har gjort så meget for oss. Hva kan vi gjøre for deg? Ønsker du å få en anbefaling til kongen eller til hærføreren? Hun svarte: Jeg bor blant mitt folk.

    14Så sa han: Hva kan vi da gjøre for henne? Gehasi svarte: Hun har ingen sønn, og mannen hennes er gammel.

    15Deretter sa han: Kall på henne. Gehasi kalte på henne, og hun kom og sto i døren.

  • 1 Sam 1:26-27
    2 vers
    74%

    26Hun sa: Å, min herre, så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som stod her ved deg og ba til Herren.

    27For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg min bønn som jeg bad ham om.

  • Dom 13:3
    73%

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: «Se, du er barnløs og har ingen barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.

  • 2 Kong 4:36-37
    2 vers
    73%

    36Elisja kalte på Gehasi og sa: Kall inn sunamittkvinnen. Han kalte på henne, og da hun kom inn til Elisja, sa han: Ta sønnen din.

    37Hun kom, falt ned for føttene hans, bøyde seg til jorden, tok sønnen sin og gikk ut.

  • 1 Mos 18:10
    73%

    10Da sa han: Jeg vil visselig komme tilbake til deg når tiden er inne, og se, din kone Sara skal ha en sønn. Og Sara hørte det i teltdøren bak ham.

  • 1 Mos 18:13-15
    3 vers
    73%

    13Herren sa til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn nå som jeg er gammel?

    14Er noe for vanskelig for Herren? Når tiden er inne, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn.

    15Da nektet Sara og sa: Jeg lo ikke; for hun var redd. Men han sa: Nei, du lo.

  • 1 Kong 17:17-20
    4 vers
    72%

    17Senere ble sønnen til kvinnen, som eide huset, syk, og sykdommen ble så alvorlig at han sluttet å puste.

    18Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet for å gi meg min synd i minne, og for å drepe min sønn?»

    19Men han sa til henne: «Gi meg sønnen din.» Så tok han ham fra hennes arm og bar ham opp til det rommet hvor han bodde, og la ham på sin egen seng.

    20Så ropte han til Herren og sa: «Herre min Gud, har du også ført ulykke over denne enken jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?»

  • 2 Kong 4:30
    72%

    30Men guttens mor sa: Så sant Herren lever og så sant du selv lever, jeg forlater deg ikke. Så reiste han seg og fulgte henne.

  • 1 Sam 1:11
    72%

    11Hun avla et løfte og sa: Herre, hærskarenes Gud, hvis du ser din tjenestekvinnes nød og husker meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans livsdager, og det skal ikke komme barberkniv over hans hode.

  • 1 Kong 17:24
    71%

    24Da sa kvinnen til Elia: «Nå vet jeg at du er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.»

  • 1 Sam 1:20
    71%

    20Da tiden var inne, ble Hanna gravid og fødte en sønn, som hun kalte Samuel, for hun sa: Jeg har bedt Herren om ham.

  • 1 Kong 3:20
    71%

    20Så sto hun opp ved midnatt og tok min sønn fra siden av meg mens din tjenerinne sov, og la ham i sitt fang, og la sitt døde barn i mitt fang.

  • Luk 1:36
    71%

    36Se, din slektning Elisabet har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne, som ble kalt ufruktbar.

  • 2 Sam 14:12
    71%

    12Da sa kvinnen: «La din tjenestekvinne få si et ord til min herre kongen.» Han sa: «Tal.»

  • 1 Mos 21:2
    71%

    2Og Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på det tidspunkt Gud hadde sagt til ham.

  • 2 Kong 4:9
    71%

    9Hun sa til mannen sin: Jeg vet at dette er en hellig Guds mann som stadig går forbi oss.

  • 2 Kong 8:1-3
    3 vers
    71%

    1Elisha hadde sagt til kvinnen, hvis sønn han hadde vekket til live: «Stå opp, dra bort med din husstand og bo hvor du kan, for Herren har tilkalt en hungersnød, og den vil også ramme landet i sju år.»

    2Kvinnen stod opp og gjorde som Guds mann hadde sagt. Hun dro bort med sin husstand og bodde i filistrenes land i sju år.

    3Etter sju år vendte hun tilbake fra filistrenes land og gikk for å be kongen om huset og landet sitt.

  • 2 Kong 4:1-2
    2 vers
    70%

    1En kvinne, en av profetenes koner, ropte til Elisja: Din tjener, min mann, er død, og du vet at han fryktet Herren. Nå har en kreditor kommet for å ta mine to barn som treller.

    2Elisja sa til henne: Hva kan jeg gjøre for deg? Fortell meg, hva har du i huset? Hun svarte: Din tjenestepike har ingenting annet i huset enn en krukke med olje.

  • 1 Sam 4:20
    70%

    20Omtrent ved hennes død sa kvinnene som sto ved henne: "Frykt ikke, for du har født en sønn." Men hun svarte ikke og tok det ikke til seg.

  • 2 Sam 14:16
    70%

    16For kongen vil nok høre og fri sin tjener fra hånden til mannen som ville ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.

  • Dom 13:7
    70%

    7Men han sa til meg: Se, du skal bli gravid og føde en sønn. Nå må du ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke spise noe urent, for barnet skal være en nasireer for Gud fra mors liv til sin død.»

  • 2 Kong 8:5
    69%

    5Mens Gehazi fortalte kongen hvordan Elisha hadde vekket den døde til live, kom kvinnen, hvis sønn han hadde vekket til live, og ba kongen om huset og landet sitt. Gehazi sa: «Min herre konge, dette er kvinnen, og dette er sønnen hennes som Elisha vekket til live.»

  • 1 Sam 2:20
    69%

    20Og Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: Måtte Herren gi deg avkom fra denne kvinnen, for bønnen som ble bedt til Herren. Og de dro hjem igjen.

  • Rom 9:9
    69%

    9For dette er et ord av løfte: Til denne tid vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.

  • 2 Kong 4:7
    69%

    7Hun kom og fortalte Guds mann hva som hadde skjedd. Han sa: Gå og selg oljen, betal gjelden din, og lev du og dine sønner av resten.

  • Rut 3:16
    69%

    16Da hun kom til sin svigermor, sa hun: Hvem er du, min datter? Og hun fortalte alt mannen hadde gjort for henne.