2 Peters brev 2:16

Norsk oversettelse av ASV1901

men han ble irettesatt for sin lovbrudd: Et nema halt dyr talte med menneskestemme og hindret profetens galskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 22:21-33 : 21 Bileam sto opp om morgenen, salte eselet sitt og dro med Moabs høvdinger. 22 Guds vrede flammet opp fordi han dro, og Herrens engel stilte seg i veien som en motstander mot ham. Han red på eselet sitt, og to av hans tjenere var med ham. 23 Eselet så Herrens engel stå i veien med løftet sverd i hånden. Eselet vek av veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å få det inn på veien igjen. 24 Herrens engel stilte seg i en trang sti mellom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre siden. 25 Eselet så Herrens engel og presset seg inntil muren. Den klemte Bileams fot mot muren, og han slo det igjen. 26 Herrens engel gikk enda lenger og stilte seg på et smalt sted hvor det ikke var mulig å svinge seg verken til høyre eller venstre. 27 Eselet så Herrens engel og la seg ned under Bileam. Bileams vrede flammet opp, og han slo eselet med staven. 28 Da åpnet Herren eselets munn, og eselet sa til Bileam: «Hva har jeg gjort mot deg, siden du har slått meg disse tre gangene?» 29 Bileam sa til eselet: «Fordi du har gjort narr av meg! Om jeg bare hadde hatt et sverd i hånden, ville jeg nå ha drept deg.» 30 Eselet sa til Bileam: «Er ikke jeg ditt esel, som du har ridd på fra den dag jeg ble din til i dag? Har jeg noensinne gjort slik mot deg?» Han sa: «Nei.» 31 Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et løftet sverd i hånden. Han bøyde seg og falt ned på sitt ansikt. 32 Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har kommet for å stå imot deg, fordi din vei er tverr mot meg. 33 Eselet så meg og vek unna meg disse tre gangene. Hadde det ikke veket unna meg, ville jeg nå ha drept deg og latt det leve.»
  • Fork 7:25 : 25 Jeg snudde meg, og mitt hjerte var viet til å kjenne, utforske og søke visdom og forklaring, og til å vite at ugudelighet er dårskap, og dårskap er galskap.
  • Fork 9:3 : 3 Dette er en ondskap under solen, at det er én hendelse for alle: Også menneskesønnens hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og deretter går de til de døde.
  • Hos 9:7 : 7 Besøkelsens dager er kommet, gjengjeldelsens dager er kommet; Israel skal vite det: profeten er en dåre, den som har ånden er gal, på grunn av din store misgjerning og den store fiendskapen.
  • Luk 16:11 : 11 Hvis dere derfor ikke har vært tro i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?
  • Apg 26:11 : 11 Ofte, i alle synagogene, straffet jeg dem og forsøkte å få dem til å spotte; og i mitt vanvittige raseri mot dem, forfulgte jeg dem helt til fremmede byer.
  • Apg 26:24-25 : 24 Mens han la fram sitt forsvar, ropte Festus med høy røst: Paulus, du er gal; din store lærdom gjør deg gal! 25 Men Paulus svarte: Jeg er ikke gal, høyt æret Festus, men taler sanne og fornuftige ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 22:25-35
    11 vers
    79%

    25Eselet så Herrens engel og presset seg inntil muren. Den klemte Bileams fot mot muren, og han slo det igjen.

    26Herrens engel gikk enda lenger og stilte seg på et smalt sted hvor det ikke var mulig å svinge seg verken til høyre eller venstre.

    27Eselet så Herrens engel og la seg ned under Bileam. Bileams vrede flammet opp, og han slo eselet med staven.

    28Da åpnet Herren eselets munn, og eselet sa til Bileam: «Hva har jeg gjort mot deg, siden du har slått meg disse tre gangene?»

    29Bileam sa til eselet: «Fordi du har gjort narr av meg! Om jeg bare hadde hatt et sverd i hånden, ville jeg nå ha drept deg.»

    30Eselet sa til Bileam: «Er ikke jeg ditt esel, som du har ridd på fra den dag jeg ble din til i dag? Har jeg noensinne gjort slik mot deg?» Han sa: «Nei.»

    31Da åpnet Herren Bileams øyne, og han så Herrens engel stå i veien med et løftet sverd i hånden. Han bøyde seg og falt ned på sitt ansikt.

    32Herrens engel sa til ham: «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har kommet for å stå imot deg, fordi din vei er tverr mot meg.

    33Eselet så meg og vek unna meg disse tre gangene. Hadde det ikke veket unna meg, ville jeg nå ha drept deg og latt det leve.»

    34Bileam sa til Herrens engel: «Jeg har syndet, for jeg visste ikke at du sto i veien mot meg. Nå, hvis det er ondt i dine øyne, vil jeg vende tilbake.»

    35Herrens engel sa til Bileam: «Gå med mennene, men bare det ordet jeg taler til deg, skal du tale.» Så dro Bileam videre med høvdingene fra Balak.

  • 4 Mos 22:20-23
    4 vers
    78%

    20Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: «Hvis disse mennene har kommet for å kalle deg, stå opp og gå med dem, men bare det ordet jeg taler til deg, skal du gjøre.»

    21Bileam sto opp om morgenen, salte eselet sitt og dro med Moabs høvdinger.

    22Guds vrede flammet opp fordi han dro, og Herrens engel stilte seg i veien som en motstander mot ham. Han red på eselet sitt, og to av hans tjenere var med ham.

    23Eselet så Herrens engel stå i veien med løftet sverd i hånden. Eselet vek av veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselet for å få det inn på veien igjen.

  • 2 Pet 2:15
    75%

    15De har forlatt den rette vei og gått vill. De har fulgt veien til Bileam, sønn av Beor, som elsket lønnen av urett,

  • Ordsp 26:3-5
    3 vers
    74%

    3En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en kjepp til dårers rygg.

    4Svar ikke en dåre etter hans dumhet, ellers blir du selv lik ham.

    5Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • 1 Kong 13:26-28
    3 vers
    71%

    26Da profeten som hadde tatt ham med tilbake fra veien, hørte det, sa han: Det er Guds mannen som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med Herrens ord som han talte til ham.

    27Så sa han til sønnene sine: Sal meg eselet! Og de salte det.

    28Så gikk han og fant hans legeme som lå kastet på veien, og eselet og løven som stod ved legemet. Løven hadde verken spist legemet eller revet eselet i stykker.

  • 2 Pet 2:17
    70%

    17Disse er kilder uten vann og tåker drevet av stormen, for hvem det svarte mørket er reservert.

  • Sal 32:9
    70%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret, uten forstand, som må temmes med tømme og bissel for å nærme seg deg.

  • 1 Kong 13:23-24
    2 vers
    69%

    23Og det skjedde, etter at han hadde spist brød og drukket, da salte han eselet for profeten som han hadde tatt med tilbake.

    24Da han gikk sin vei, møtte en løve ham på veien og drepte ham. Og hans legeme lå kastet på veien, med eselet ved siden av det, og løven stod også ved legemet.

  • 4 Mos 24:15
    69%

    15Og han tok til å tale, og sa: «Bileam, Beors sønn, sier, mannen hvis øye var lukket, sier:

  • 4 Mos 24:3
    69%

    3Da tok han til å tale, og sa: «Bileam, Beors sønn, sier, mannen hvis øye var lukket, sier:

  • 1 Kong 13:13
    68%

    13Han sa til sønnene sine: Sal meg eselet. Så salte de eselet for ham, og han red av sted.

  • 4 Mos 23:12
    68%

    12Og han svarte og sa: Må jeg ikke tale det som Herren legger meg i munnen?

  • 4 Mos 23:16-17
    2 vers
    68%

    16Og Herren møtte Bileam, og la et ord i hans munn og sa: Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.

    17Så kom han til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster var med ham. Da sa Balak til ham: Hva har Herren talt?

  • Job 6:5
    68%

    5Brøler eselet når det har gress? Eller brøler oksen over sitt fôr?

  • Job 11:12
    68%

    12Men den tomme mann mangler forståelse, ja, mennesket er født som et villese's føll.

  • Job 39:5
    68%

    5Hvem har sluppet villeselet fri? Eller hvem har løst båndene til det raske eselet?

  • 4 Mos 23:5
    68%

    5Og Herren la en beskjed i Bileams munn og sa: Gå tilbake til Balak, og dette skal du si.

  • 5 Mos 22:10
    67%

    10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.

  • 2 Pet 2:12
    67%

    12Men disse er lik skapninger uten fornuft, født som naturlige dyr for å bli fanget og ødelagt. De spotter hva de ikke forstår, og i sin ødeleggelse vil de bli ødelagt.

  • Jud 1:9-10
    2 vers
    67%

    9Men overengelen Mikael, da han i en strid med djevelen om Moses' kropp, ikke dristet seg til å uttale en spottende dom, men sa: Herren tukte deg.

    10Men disse spotter mot det de ikke forstår, og det de naturlig kjenner, som fornuftsløse dyr, det ødelegger de.

  • Ordsp 29:19
    67%

    19En tjener lar seg ikke rette av ord, for selv om han forstår, vil han ikke bry seg.

  • Sak 14:15
    66%

    15Plagen skal også ramme hestene, muldyrene, kamelene, eslene og alle dyrene som er i leirene, lik denne plagen.

  • 4 Mos 24:12
    66%

    12Og Bileam sa til Balak: Talte jeg ikke også til dine budbringere som du sendte til meg, og sa:

  • Jes 1:3
    66%

    3Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

  • 4 Mos 31:16
    66%

    16Se, disse fikk ved Bileams råd Israels barn til å trosse Herren i Peor-saken, og det ble en plage blant menigheten til Herren.

  • Jak 3:3
    66%

    3Når vi legger bissel på hestens munn for at de skal adlyde oss, kan vi også styre hele kroppen deres.

  • Jes 21:7
    66%

    7og når han ser en tropp, ryttere i par, en tropp av esler, en tropp av kameler, skal han lytte nøye med stor oppmerksomhet.

  • Sal 38:14
    66%

    14Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og det er ingen tilrettevisninger i min munn.

  • Job 1:14
    66%

    14kom det en budbringer til Job og sa: Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,

  • Jer 2:24
    66%

    24Et vilt esel vant til ørkenen, som snapper etter vinden i sin lyst; hvem kan vende henne bort i hennes tid? Alle som søker henne vil ikke slite seg ut; i hennes måned vil de finne henne.