Jesaja 1:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:7 : 7 Ja, storken i himmelen kjenner sine fastsatte tider; og turtelduen, svalen og tranen holder sin tid for å komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.
  • Jes 44:18 : 18 De forstår ikke, og de skjønner ikke, for han har lukket øynene deres så de ikke kan se, og hjertene deres så de ikke kan forstå.
  • 5 Mos 32:28-29 : 28 For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem. 29 Å, om de var kloke, at de forsto dette, at de ville tenke på deres siste ende!
  • Sal 94:8 : 8 Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?
  • Ordsp 6:6 : 6 Gå til mauren, du late, se hvordan den gjør, og bli vis:
  • Jes 5:12 : 12 Harpe og lyre, tamburin og fløyte, og vin er med i festene deres, men de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, og tar ikke hensyn til hans hendene verker.
  • Jer 10:14 : 14 Hvert menneske har blitt uten vett og kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over sitt bilde; for hans støpebilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.
  • Matt 13:19 : 19 Når noen hører budskapet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som er sådd i hjertet hans. Dette er det som ble sådd ved veien.
  • Rom 1:28 : 28 Og ettersom de ikke regnet det å ha Gud i sin erkjennelse som noe verdifullt, overgav Gud dem til en fordervet tankegang, for å gjøre det som ikke sømmer seg,
  • 2 Pet 3:5 : 5 For dette glemmer de med vilje, at fra eldgammel tid fantes det himler, og en jord som steg opp av vann og i vann, ved Guds ord;
  • Matt 13:13-15 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser uten å se og hører uten å høre eller forstå. 14 På dem blir profetien fra Jesaja oppfylt, den som sier: Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse. 15 For dette folkets hjerte er blitt hardt, deres ører er tunghørte, og deres øyne har de lukket, for at de ikke skulle se med øynene, høre med ørene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg kunne helbrede dem.
  • Jes 27:11 : 11 Når dens greiner vissner, skal de brytes av; kvinnene skal komme og sette dem i brann; for det er et folk uten forstand: derfor skal han som skapte dem ikke ha medfølelse med dem, og han som formet dem skal ikke vise dem nåde.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er uforstandige barn, og de har ingen forstand; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.
  • Jer 9:3-6 : 3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren. 4 Vær på vakt mot hver nabo, og stol ikke på noen bror; for hver bror vil bedra, og hver nabo vil baktale. 5 De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett. 6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle sammen brutale og dumme: læren om avguder er bare treverk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:2
    77%

    2Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og fostret barn, men de har gjort opprør mot meg.

  • Jer 4:22
    76%

    22For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er uforstandige barn, og de har ingen forstand; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.

  • Jes 1:4
    75%

    4Ve, syndige nasjon, et folk fylt med skyld, en slekt av onde gjørere, barn som handler ondt! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort og gått baklengs.

  • Hos 8:2
    74%

    2De skal rope til meg: Min Gud, vi Israel kjenner deg.

  • Jer 2:31
    73%

    31Å, slekt, se Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land med tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er fri; vi vil ikke komme til deg mer?

  • Hos 4:16
    73%

    16For Israel har oppført seg sta som en gjenstridig kvige; nå vil Herren fø dem som et lam på et stort område.

  • Sal 81:11
    71%

    11Men mitt folk hørte ikke min røst; Og Israel ville ikke ha med meg å gjøre.

  • Jer 50:6
    71%

    6Mitt folk har vært bortkomne sauer: deres hyrder har fått dem til å gå seg vill; de har ledet dem opp i fjellene; de har gått fra fjell til hauger; de har glemt sitt hvilested.

  • Jer 5:4
    71%

    4Da sa jeg: Sannelig, disse er fattige; de er uforstandige; for de kjenner ikke Herrens vei eller deres Guds lov.

  • Jer 2:8
    71%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? Og de som håndterer loven kjente meg ikke; lederne falt også fra meg, og profetene profeterte ved Baal, og fulgte det som ikke gagner.

  • Hos 4:1
    71%

    1Hør Herrens ord, dere Israels barn; for Herren har en strid med dem som bor i landet, fordi det ikke finnes sannhet, ingen godhet, og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Amos 3:1
    71%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa,

  • Hos 4:6
    71%

    6Mitt folk går til grunne fordi det mangler kunnskap; fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg, så du ikke skal være prest for meg. Siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:

    21Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.

  • Jes 5:13
    70%

    13Derfor går mitt folk i fangenskap for mangel på kunnskap; deres store menn lider sult, og folkemengden tørster.

  • Jer 8:7
    70%

    7Ja, storken i himmelen kjenner sine fastsatte tider; og turtelduen, svalen og tranen holder sin tid for å komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.

  • Jer 2:14
    70%

    14Er Israel en tjener? Er han en hjemfødt slave? Hvorfor er han blitt bytte?

  • Hos 8:4-6
    3 vers
    70%

    4De har innsatt konger uten min tillatelse; de har valgt fyrster, uten at jeg erkjente det. Av sitt sølv og sitt gull har de laget seg avguder, for å bli utryddet.

    5Din kalv er vraket, Samaria; min vrede er tent mot dem: hvor lenge vil det vare før de oppnår uskyld?

    6For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.

  • Amos 4:1
    69%

    1Hør dette ordet, dere storfe fra Basan, som er på Samarias fjell, som undertrykker de fattige, knuser de nødtrengende, og sier til sine herrer: Bring, så vi kan drikke.

  • Hos 5:3
    69%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du oppført deg som en skjøge, Israel er gjort uren.

  • Sal 14:4
    69%

    4Har alle ugjerningsmennene ingen fornuft, de som fortærer mitt folk som de spiser brød, og ikke kaller på Herren?

  • Hos 11:7
    69%

    7Mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg; selv om de kaller til ham som er i det høye, er det ingen som vil opphøye ham.

  • Mika 4:12
    69%

    12Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som bundne kornbånd til treskegulvet.

  • Sal 92:6
    69%

    6En uforstandig mann forstår det ikke; ei heller skjønner en dåre dette:

  • Hos 5:6
    69%

    6De skal gå med sine flokker og med sitt fe for å søke Herren; men de skal ikke finne ham: han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Sal 53:4
    69%

    4Har ikke onde mennesker forstand, de som eter mitt folk som de eter brød, og ikke påkaller Gud?

  • Jer 2:11
    69%

    11Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.

  • Jes 31:1
    69%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er veldig sterke, men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren!

  • Mika 7:14
    69%

    14Før ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor ensomt, i skogen midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • Jer 6:18
    68%

    18Derfor, hør, nasjoner, og vit, o forsamling, hva som er blant dem.

  • Hos 13:6
    68%

    6Etter sin beiteplass ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyet; derfor har de glemt meg.

  • Hos 7:10
    68%

    10Og Israels stolthet vitner mot ham selv: likevel har de ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, eller søkt ham på tross av alt dette.

  • Job 6:5
    68%

    5Brøler eselet når det har gress? Eller brøler oksen over sitt fôr?

  • Mika 3:1
    68%

    1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere høvdinger av Jakob og herskere i Israels hus: Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet?

  • Hos 11:1
    68%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham og kalte min sønn ut fra Egypt.

  • Jes 44:18
    68%

    18De forstår ikke, og de skjønner ikke, for han har lukket øynene deres så de ikke kan se, og hjertene deres så de ikke kan forstå.

  • Sal 32:9
    68%

    9Vær ikke som hesten eller muldyret, uten forstand, som må temmes med tømme og bissel for å nærme seg deg.

  • Jes 5:7
    68%

    7For vingården til Herren hærskarenes Gud er Israels hus, og mennene i Juda er hans kjære plantelund: Han ventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; han ventet rettskaffenhet, men se, nød.

  • Sal 94:8
    68%

    8Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?

  • 5 Mos 32:6
    68%

    6Er det slik dere gjengjelder Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far som kjøpte deg? Han skapte deg og grunnfestet deg.

  • Jer 10:1
    68%

    1Hør Herrens ord som han taler til dere, Israels hus:

  • Jer 11:18
    68%

    18Og Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har beite, ja, saueflokkene lider nød.

  • Hos 14:1
    68%

    1Å, Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din ondskap.

  • Jer 14:10
    68%

    10Så sier Herren til dette folket: De har elsket å vandre; de har ikke holdt sine føtter tilbake. Derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerninger og hjemsøke dem for deres synder.

  • Sak 11:4
    68%

    4Så sier Herren min Gud: Gi føde til slakteflokken;

  • Rom 10:19
    68%

    19Men jeg sier: Visste ikke Israel? Først Moses sier: Jeg vil vekke deres sjalusi med det som ikke er en nasjon; med en nasjon uten forstand vil jeg vekke deres vrede.