2 Samuelsbok 22:5
For dødens bølger omringet meg; Flommene av ugudelighet skremte meg.
For dødens bølger omringet meg; Flommene av ugudelighet skremte meg.
Da dødens bølger omsluttet meg, skremte strømmer av ugudelige meg.
For dødens brenninger omringet meg, lovløshetens flommer skremte meg.
For dødens bølger omringet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.
Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.
Da døden svømte over meg, og de ugudelige bølgene skapte frykt i meg;
Dødens bølger omkranset meg, ugudelighetens flommer gjorde meg redd.
Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.
Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;
Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;
Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;
For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.
For the waves of death engulfed me; the torrents of destruction terrified me.
Dødens bølger omringet meg, de ugudeliges strømmer skapte frykt hos meg.
Thi Dødens Bølger omspændte mig, Belials Bække forfærdede mig.
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Dødens bølger omringet meg, ugudelige folks larm skremte meg;
When the waves of death surrounded me, the floods of ungodly men made me afraid;
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Dødens bølger omringet meg; Floder av ugudelighet skremte meg:
Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,
Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
For the waves{H4867} of death{H4194} compassed{H661} me; The floods{H5158} of ungodliness{H1100} made me afraid:{H1204}
When the waves{H4867} of death{H4194} compassed{H661}{(H8804)} me, the floods{H5158} of ungodly men{H1100} made me afraid{H1204}{(H8762)};
For the sorowes of death copased me, and the brokes of Belial made me afrayed.
For the pangs of death haue compassed me: the floods of vngodlinesse haue made mee afrayd.
For the panges of death closed me about: the fludes of Belial put me in feare.
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;
For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
The waves of death engulfed me; the currents of chaos overwhelmed me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Jeg vil rope til Herren, som er verdig til å bli prist: Slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.
4 Dødsbåndene omsluttet meg, og flommer av ugudelighet skremte meg.
5 Dødsrikets bånd omga meg; dødens snarer traff meg.
6 Dødens bånd omfavnet meg; Dødens feller kom mot meg.
3 Du kastet meg i havets dyp, i havets hjerte, og strømmen omga meg; Alle dine brenninger og bølger slo over meg.
4 Da sa jeg: Jeg er fordrevet fra dine øyne; Likevel vil jeg se igjen mot ditt hellige tempel.
5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen; dypet omga meg; Tare var viklet rundt hodet mitt.
6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine låser stengte meg inne for alltid. Men du førte livet mitt opp fra avgrunnen, Herre min Gud.
3 Dødens bånd omsluttet meg, og dødsrikets redsler grep meg; jeg fant nød og sorg.
4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
1 Frels meg, Gud, for vannet når meg til sjelen.
2 Jeg synker ned i dyp gjørme, hvor det ikke er noe fast grunnlag; jeg har kommet inn i dype vann, hvor flomvannene oversvømmer meg.
7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall, alle dine brenninger og bølger skyller over meg.
17 Han sendte fra det høye, han grep meg; Han drog meg opp av vannets mange farer.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
54 Vann har strømmet over hodet mitt; jeg sa: Jeg er avskåret.
4 da ville vannet ha oversvømmet oss, bekken ville gått over vår sjel;
5 da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.
14 Frels meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli reddet fra dem som hater meg, og opp fra de dype vann.
15 La ikke flomvannet overvelde meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke gropen lukke munnen over meg.
7 Din vrede ligger tungt på meg, Og du har plaget meg med alle dine bølger. Selah.
4 Jeg vil påkalle Herren, som er verd å prise: Så skal jeg bli frelst fra mine fiender.
16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp av mange vann.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
16 Vannet så deg, Gud, vannet så deg og ble redd: Dypene skalv også.
14 Som gjennom en bred åpning kommer de: Midt i ødeleggelsen ruller de seg over meg.
15 Forferdelser vender seg mot meg; de jager min ære som vinden; og min velferd er forbi som en sky.
3 Flommene har løftet seg, Å Herre, flommene har løftet sin røst; flommene løfter sine bølger.
9 fra de ugudelige som undertrykker meg, Mine dødelige fiender som omgir meg.
13 Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
6 Derfor skal hver from be til deg når du er å finne; selv om store vannflommer kommer, skal de ikke nå ham.
12 For utallige onder har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
15 Jeg er plaget og klar til å dø fra min ungdom av: Mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.
16 Din strenge vrede har gått over meg; Dine redsler har skåret meg bort.
17 De kom rundt meg som vann hele dagen; De omringet meg alle sammen.
5 De store dyp dekket dem: De sank ned i dypet som en stein.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk voldsmenn søker å ta mitt liv, og de har ikke deg for øye.
18 Herren tuktet meg hardt, men han overgav meg ikke til døden.
10 Fjellene så deg og ble redde; vannets storm gikk forbi; dypet hevet sin røst, og løftet sine hender mot himmelen.
16 Men jeg vil påkalle Gud, og Herren vil frelse meg.
5 De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
5 De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.
25 For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.
1 Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?