Apostlenes gjerninger 19:39

Norsk oversettelse av ASV1901

Men hvis dere ønsker å ta opp andre spørsmål, må det avklares i en lovlig forsamling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    32Der ropte noen ett og noen noe annet, for forsamlingen var i forvirring, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde kommet sammen.

    33Jødene trakk Alexander fram fra folkemengden. Han vinket med hånden og ønsket å gi en forklaring til folket.

    34Men da de skjønte at han var jøde, ropte de alle som én i omtrent to timer: Stor er Efesernes Artemis!

    35Da byens skriver hadde roet ned folket, sa han: Menn av Efesos, hvem er det vel som ikke vet at Efesos' by er vokter av den store Artemis og av steinen som falt ned fra himmelen?

    36Siden dette er udiskutabelt, bør dere holde dere rolige og ikke gjøre noe overilet.

    37Dere har brakt hit disse mennene som verken har røvet templer eller blasfemert vår gudinne.

    38Hvis da Demetrius og hans fagforeningsfolk har et klagemål mot noen, så er rettssalene åpne, og det er prokonsuler; la dem anklage hverandre.

  • 81%

    40For vi er i fare for å bli anklaget for opprøret i dag, siden det ikke finnes noen grunn til det, og vi ikke kan gi noen forklaring på denne oppstandelsen.

    41Da han hadde sagt dette, løste han opp forsamlingen.

  • 75%

    12Da Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg i enighet mot Paulus og førte ham for domstolen,

    13og sa: «Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud i strid med loven.»

    14Da Paulus skulle åpne munnen, sa Gallio til jødene: «Om det virkelig var snakk om en forbrytelse eller ondskap, dere jøder, ville jeg hatt grunn til å lytte til dere.

    15Men hvis det dreier seg om ord og navn og deres egen lov, skal dere se til det selv; jeg vil ikke være dommer over slike saker.»

    16Og han jaget dem fra domstolen.

  • 25Han samlet dem og andre som hadde lignende yrker og sa: Venner, dere vet at vår velstand kommer fra denne virksomheten.

  • 20«Og jeg, forvirret om hvordan jeg skulle undersøke disse tingene, spurte om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der om disse sakene.»

  • 1Hvordan våger noen av dere, når dere har en sak mot en annen, å gå til domstolene fremfor de urettferdige, og ikke til de hellige?

  • 22Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener, for vi vet at denne sekten blir motsagt overalt.

  • 69%

    8Hvis det reiser seg en sak som er for vanskelig for deg å dømme, mellom drap og drap, mellom rettssaker, og mellom slag og slag, saker med strid innenfor portene dine; da skal du reise deg og gå til det stedet som Herren din Gud vil velge,

    9og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er i de dager, og du skal spørre, og de skal vise deg dommens avgjørelse.

  • 69%

    19som burde vært her foran deg og anklaget meg, hvis de har noe mot meg.

    20Eller la disse menn selv si hvilken urett de fant da jeg sto foran rådet,

    21bortsett fra denne ene uttalelsen, at jeg ropte stående blant dem: På grunn av oppstandelsen fra de døde blir jeg stående til retten foran dere i dag.

  • 68%

    19De tok ham med seg til Areopagos, og sa: Kan vi få vite hva denne nye læren er som du forkynner?

    20For du bringer merkelige ting for våre ører, så vi vil vite hva dette betyr.

    21(Alle athenerne og de fremmede som bodde der brukte tiden sin til ikke annet enn å fortelle eller høre om noe nytt.)

  • 17da skal begge mennene, som striden gjelder, stå foran Herren, framfor prestene og dommerne som er der i de dager;

  • 6Apostlene og de eldste kom sammen for å vurdere denne saken.

  • 4Hvis dere må dømme saker som angår dette livet, setter dere da dem til å dømme som ikke er ansett i menigheten?

  • 19Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

  • 67%

    38Og nå sier jeg dere: Hold dere unna disse mennene og la dem være, for dersom dette råd eller verk er av mennesker, vil det bli til intet.

    39Men hvis det er av Gud, vil dere ikke kunne ødelegge dem; for da kan det hende dere ville bli funnet å kjempe mot Gud.

  • 15Så de sendte dem ut av rådet og la planer seg imellom.

  • 8ved å kreve at hans anklagere skulle komme til deg. Av ham vil du, ved selv å undersøke ham, få kunnskap om alt vi anklager ham for.

  • 1Hvis det er en strid mellom menn, og de kommer for domstolene, skal dommerne dømme dem; de skal frikjenne den rettferdige og fordømme den onde.

  • 8Og de foruroliget folkemengden og byens ledere da de hørte dette.

  • 21ved å innføre skikker som det ikke er tillatt for oss som romere å motta eller praktisere.

  • 23Omkring denne tiden oppsto det en betydelig uro som gjaldt Veien.

  • 66%

    28Fordi jeg ønsket å finne ut grunnen til at de anklaget ham, førte jeg ham ned til deres råd.

    29Jeg fant at han ble anklaget for spørsmål om deres lov, men uten å ha gjort noe som fortjente dødsstraff eller lenker.

  • 22Hva gjør vi nå? De vil uten tvil høre at du er kommet.

  • 66%

    15da jeg var i Jerusalem, kom overprestene og de eldste blant jødene til meg og ba om dom over ham.

    16Jeg svarte at det ikke er romersk skikk å gi opp noen mann før den anklagede har fått stå ansikt til ansikt med sine anklagere og fått anledning til å forsvare seg mot anklagen.»

    17«Da de derfor var kommet sammen her, nølte jeg ikke, men på neste dag satte jeg meg på dommersetet og befalte at mannen skulle bringes frem.»

  • 15Etter lesningen av loven og profetene, sendte forstanderne av synagogen bud til dem og sa: Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, si det.

  • 6som også forsøkte å vanhellige tempelet: ham pågrep vi. Vi ville ha dømt ham etter vår lov.

  • 2Da det oppstod stor uenighet og disputt mellom dem og Paulus og Barnabas, besluttet brødrene at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til Jerusalem for å drøfte dette med apostlene og de eldste.

  • 40Men la alt foregå sømmelig og med orden.

  • 5«La de som har myndighet blant dere bli med meg, og hvis det er noe galt med mannen, kan de anklage ham,» sa han.

  • 29Byen ble fylt av forvirring, og de stormet alle som én inn i teatret og tok med seg Gaius og Aristarkus, folk fra Makedonia som hadde reist med Paulus.