Apostlenes gjerninger 3:3
Da han så Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han om en gave.
Da han så Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han om en gave.
Da han så Peter og Johannes på vei inn i tempelet, ba han om en almisse.
Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om en almisse.
Da han så Peter og Johannes på vei inn i templet, ba han om almisse.
Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i templet, ba han om almisse.
Da han så på Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han dem om hjelp.
Da mannen så Peter og Johannes som kom for å gå inn i tempelet, ba han dem om penger.
Da han så Peter og Johannes som skulle inn i tempelet, ba han om en almisse.
Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i templet, bad han om almisse.
Da han så Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han dem om almisser.
Da han så Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han om en gave.
Da han så at Peter og Johannes var på vei inn i tempelet, ba han om en almisse.
Da han så Peter og Johannes som skulle gå inn i tempelet, ba han dem om en almisse.
Da han så Peter og Johannes som skulle gå inn i tempelet, ba han dem om en almisse.
Da han så Peter og Johannes på vei inn i templet, ba han om en almisse.
When he saw Peter and John about to enter the temple, he began asking them for alms.
Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om almisser.
Der han saae Petrus og Johannes, der de vilde gaae ind i Templet, bad han, at han maatte faae en Almisse.
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
Da han så Peter og Johannes på vei inn i tempelet, ba han dem om almisse.
Who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
Da han så Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han om almisse.
Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om en almisse.
Da han så Peter og Johannes på vei inn i tempelet, ba han dem om en gave.
who{G3739} seeing{G1492} Peter{G4074} and{G2532} John{G2491} about to{G3195} go{G1524} into{G1519} the temple,{G2411} asked{G2065} to receive an alms.{G1654}
Who{G3739} seeing{G1492}{(G5631)} Peter{G4074} and{G2532} John{G2491} about{G3195}{(G5723)} to go{G1524}{(G5750)} into{G1519} the temple{G2411} asked{G2065}{(G5707)}{(G5625)}{G2983}{(G5629)} an alms{G1654}.
Which same when he sawe Peter and Iohn that they wolde in to the teple desyred to receave an almes.
Now whan he sawe Peter and Ihon, that they wolde in to the temple, he desyred to receaue an almesse.
Who seeing Peter & Iohn, that they would enter into the Temple, desired to receiue an almes.
When he sawe Peter and Iohn that they woulde go into the temple, he desired to receaue an almes.
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
who, having seen Peter and John about to go into the temple, was begging to receive a kindness.
who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.
He then, seeing Peter and John going into the Temple, made a request to them.
Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
When he saw Peter and John about to go into the temple courts, he asked them for money.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Peter og Johannes var på vei opp til tempelet ved bønnetimen, den niende timen.
2 En mann som hadde vært lam fra fødselen, ble båret dit. Hver dag ble han lagt ved tempeldøren som kalles Fager, for å be om penger fra dem som gikk inn i tempelet.
4 Peter så fast på ham, sammen med Johannes, og sa: Se på oss.
5 Mannen så på dem, i håp om å få noe av dem.
6 Men Peter sa: Jeg har verken sølv eller gull, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, nasareerens, navn, stå opp og gå.
7 Han tok ham ved høyre hånd og reiste ham opp; straks fikk han styrke i føttene og anklene.
8 Han sprang opp, sto, og begynte å gå. Han gikk med dem inn i tempelet, gående, sprang og priste Gud.
9 Alle mennesker så ham gå omkring og prise Gud,
10 og de gjenkjente ham som han som pleide å sitte og tigge ved den fagre tempelporten, og de var fulle av undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.
11 Mens han holdt seg nær til Peter og Johannes, løp alle folk sammen til dem i Salomos søylegang, full av undring.
12 Da Peter så det, talte han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi fikk ham til å gå?
9 når vi i dag blir forhørt for en god gjerning mot en lam mann, ved hvilke midler denne mannen er blitt helbredet,
1 Han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelskisten.
2 Og så så han en fattig enke som la to småmynter der.
3 Han så tydelig i et syn, omkring den niende time på dagen, en Guds engel komme inn til ham og si til ham: Kornelius.
4 Og han festet blikket på ham, ble forskrekket og sa: Hva er det, Herre? Og han sa til ham: Dine bønner og dine almisser er blitt husket for Guds åsyn.
5 Og nå, send menn til Joppe og hent en, ved navn Simon, som også kalles Peter.
16 Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forskrekket.
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
36 Da han hørte mye folk gå forbi, spurte han hva det var.
40 Jesus sto stille og ba om at han skulle føres til ham, og da han nærmet seg, spurte Jesus ham:
41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Han svarte: Herre, la meg få mitt syn igjen.
8 I Lystra satt en mann med lamme føtter, ufør fra mors liv, som aldri hadde gått.
9 Han hørte Paulus tale, og Paulus festet blikket på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet.
10 Da sa han med høy røst: Reis deg opp på føttene! Og han sprang opp og begynte å gå.
32 Mens Peter reiste omkring alle steder, kom han også ned til de hellige som bodde i Lydda.
33 Der fant han en mann ved navn Aeneas som hadde ligget åtte år i sengen; for han var lam.
34 Peter sa til ham: «Aeneas, Jesus Kristus helbreder deg; stå opp og redd opp sengen din.» Og straks reiste han seg.
35 Alle som bodde i Lydda og Saron så ham, og de vendte om til Herren.
8 Naboene og de som tidligere hadde sett ham tigge, sa: Er ikke det han som satt og tigget?
43 Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus mens han priste Gud. Alle folk som så det, priste Gud.
20 Og en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av verkebyller.
40 Peter sendte dem alle ut, knelte ned og ba. Så vendte han seg til den døde og sa: «Tabita, stå opp!» Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
1 Mens han gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen av.
18 De ropte og spurte om Simon, som også kalles Peter, bodde der.
19 Mens Peter grunnet på synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter etter deg.
9 Dagen etter, da de var på reise og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette time.
22 De kom til Betsaida, og de førte en blind mann til ham og ba ham røre ved ham.
20 Men Peter sa til ham: Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger.
16 Ved troen på hans navn har hans navn gitt denne mannen styrke, slik at dere ser og kjenner ham. Ja, den tro som er ved ham, har gitt ham full helse i alles påsyn.
12 Han har sett i et syn en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham så han kunne få synet igjen.»
13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærte og vanlige menn, undret de seg. Og de gjenkjente at de hadde vært med Jesus.
14 Da de så mannen som var blitt helbredet stå med dem, kunne de ikke si noe imot det.
35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver enkelt etter behov.
51 Jesus spurte ham: Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni, la meg få synet igjen.
18 Da kom noen menn med en seng båret av en lam mann, og de prøvde å komme inn og legge ham foran Jesus.
37 solgte et jordstykke han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
22 Mannen som ble helbredet, var over førti år gammel.
14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve og talte med høy stemme: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og hør nøye på mine ord.
33 De svarte: Herre, la øynene våre bli åpnet!