Apostlenes gjerninger 4:7

Norsk oversettelse av ASV1901

De stilte dem midt imellom seg og spurte: Med hvilken makt, eller i hvilket navn, har dere gjort dette?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 21:23 : 23 Da han kom inn i tempelet, kom overprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Hvem har gitt deg denne myndigheten?
  • Mark 11:28 : 28 og spurte: Ved hvilken myndighet gjør du disse ting? Eller hvilken gitt deg denne myndighet til å gjøre disse tingene?
  • 2 Mos 2:14 : 14 Han svarte: Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Vil du drepe meg slik du drepte egypteren? Moses ble redd og sa: Sannelig, dette er kjent.
  • Apg 4:10 : 10 så vær det kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde, i ham står denne mannen nå helbredet for dere.
  • Apg 5:27-28 : 27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet. Og ypperstepresten spurte dem, 28 Vi forbød strengt dere å lære i dette navnet, og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og vil bringe denne mannens blod over oss.
  • Apg 5:40 : 40 Til dette godtok de, og de kalte apostlene inn igjen, slo dem og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.
  • 1 Kong 21:12-14 : 12 De kunngjorde en faste og lot Naboth sitte foran folket. 13 De to mennene, de falske vitnene, kom inn og vitnet mot Naboth foran folket og sa: Naboth har forbannet Gud og kongen. Så førte de ham ut av byen og steinet ham til døde. 14 Deretter sendte de bud til Jezebel og sa: Naboth er steinet og er død.
  • Joh 2:18 : 18 Jødene svarte og sa til ham: Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør dette?
  • Joh 8:3 : 3 Da kom de skriftlærde og fariseerne med en kvinne som var grepet i ekteskapsbrudd. De stilte henne frem,
  • Joh 8:9 : 9 Da de hørte dette, gikk de bort én etter én, begynner med de eldste. Jesus var alene igjen med kvinnen, hvor hun var, midt i mengden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:8-10
    3 vers
    83%

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: Dere folkets ledere og eldste,

    9 når vi i dag blir forhørt for en god gjerning mot en lam mann, ved hvilke midler denne mannen er blitt helbredet,

    10 så vær det kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde, i ham står denne mannen nå helbredet for dere.

  • Apg 5:27-29
    3 vers
    82%

    27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet. Og ypperstepresten spurte dem,

    28 Vi forbød strengt dere å lære i dette navnet, og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og vil bringe denne mannens blod over oss.

    29 Men Peter og apostlene svarte: Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 4:13-19
    7 vers
    78%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærte og vanlige menn, undret de seg. Og de gjenkjente at de hadde vært med Jesus.

    14 Da de så mannen som var blitt helbredet stå med dem, kunne de ikke si noe imot det.

    15 Så de sendte dem ut av rådet og la planer seg imellom.

    16 Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.

    17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem og befale dem å ikke tale til noen i dette navnet heretter.

    18 De kalte dem inn igjen og befalte dem å ikke tale eller undervise i Jesu navn.

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

  • Apg 3:10-12
    3 vers
    78%

    10 og de gjenkjente ham som han som pleide å sitte og tigge ved den fagre tempelporten, og de var fulle av undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

    11 Mens han holdt seg nær til Peter og Johannes, løp alle folk sammen til dem i Salomos søylegang, full av undring.

    12 Da Peter så det, talte han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi fikk ham til å gå?

  • Apg 4:5-6
    2 vers
    75%

    5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.

    6 Annas, ypperstepresten, var der, og Kaifas, Johannes, Aleksander og så mange som tilhørte yppersteprestens slekt.

  • Apg 4:29-31
    3 vers
    75%

    29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,

    30 mens du rekker ut din hånd for å helbrede, slik at tegn og under skjer ved navnet til din hellige tjener Jesus.

    31 Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

  • Apg 2:14
    75%

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve og talte med høy stemme: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og hør nøye på mine ord.

  • Apg 4:1
    75%

    1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvaktsjefen og saddukeerne mot dem,

  • Apg 6:12
    75%

    12 De hisset opp folket, og de eldste og de skriftlærde, og grep ham, førte ham inn i rådet.

  • Apg 3:16
    74%

    16 Ved troen på hans navn har hans navn gitt denne mannen styrke, slik at dere ser og kjenner ham. Ja, den tro som er ved ham, har gitt ham full helse i alles påsyn.

  • Apg 2:37
    74%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

  • Apg 4:21-22
    2 vers
    73%

    21 Etter å ha truet dem ytterligere, lot de dem gå, fordi de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket; for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

    22 Mannen som ble helbredet, var over førti år gammel.

  • Luk 20:2
    73%

    2 De sa: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

  • Apg 5:21
    73%

    21 Da de hørte dette, gikk de ved daggry inn i templet og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kom og kalte rådet og hele Israels eldste sammen, og sendte bud til fengselet for å få dem brakt dit.

  • Mark 11:28
    73%

    28 og spurte: Ved hvilken myndighet gjør du disse ting? Eller hvilken gitt deg denne myndighet til å gjøre disse tingene?

  • Apg 5:12
    73%

    12 Mange tegn og under ble gjort blant folket av apostlenes hender, og de var alle samlet i Salomos søylegang.

  • Matt 21:23
    73%

    23 Da han kom inn i tempelet, kom overprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Hvem har gitt deg denne myndigheten?

  • Apg 4:24
    72%

    24 Da de hørte det, løftet de unisont sin stemme til Gud og sa: Herre, du som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem,

  • Apg 10:46
    72%

    46 For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da sa Peter:

  • Apg 5:40
    72%

    40 Til dette godtok de, og de kalte apostlene inn igjen, slo dem og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • Apg 9:14
    72%

    14 Og her har han fullmakt fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.»

  • Apg 8:17
    72%

    17 Da la de hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.

  • Apg 14:3
    71%

    3 Derfor ble de værende der lenge og talte frimodig i Herren, som bar vitnesbyrd om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble gjort ved deres hender.

  • Apg 2:12
    71%

    12 Alle ble forbløffet, og forvirringen var stor. De spurte hverandre: Hva betyr dette?

  • Apg 4:27
    71%

    27 For sannelig, i denne byen samlet Herodes og Pontius Pilatus seg, med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Apg 6:6
    71%

    6 Disse ble ført fram for apostlene, og etter å ha bedt, la de hendene på dem.

  • Apg 1:15
    71%

    15 I de dagene sto Peter fram blant brødrene - en skare på omtrent et hundre og tjue personer var samlet - og sa:

  • Apg 11:4
    71%

    4 Men Peter begynte å forklare saken for dem i detalj, og sa:

  • Apg 2:7
    71%

    7 De var helt forundret og sa: Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Apg 5:33
    71%

    33 Da de hørte dette, ble de såret i hjertet og ville drepe dem.

  • Apg 24:20
    71%

    20 Eller la disse menn selv si hvilken urett de fant da jeg sto foran rådet,

  • Apg 7:1
    71%

    1 Den øverstepresten sa: Er dette sant?

  • Luk 22:55
    71%

    55 De tente en ild midt på gårdsplassen og satte seg omkring den. Peter satt blant dem.

  • Apg 17:19
    71%

    19 De tok ham med seg til Areopagos, og sa: Kan vi få vite hva denne nye læren er som du forkynner?