Apostlenes Gjerninger 10:46

Norsk oversettelse av ASV1901

For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da sa Peter:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:4 : 4 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem å tale.
  • Apg 19:6 : 6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem; og de talte i tunger og profeterte.
  • Mark 16:17 : 17 Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut demoner, de skal tale med nye tunger;
  • 1 Kor 14:20-25 : 20 Brødre, vær ikke som barn i tankegang, vær som småbarn når det gjelder ondskap, men vær voksne i tankegang. 21 I loven står det skrevet: 'Ved folk som snakker fremmede språk og av fremmedes lepper skal jeg tale til dette folket, og selv da skal de ikke høre meg,' sier Herren. 22 Derfor er tungetale et tegn, ikke for de troende, men for de vantro. Profetien er imidlertid et tegn, ikke for de vantro, men for de troende. 23 Hvis hele menigheten samles og alle taler med tunger, og utenforstående eller vantro kommer inn, vil de ikke si at dere er gale? 24 Men hvis alle profeterer, og en vantro eller utenforstående kommer inn, blir han overbevist av alle, han blir dømt av alle, 25 hemmelighetene i hans hjerte blir åpenbart. Så vil han falle på sitt ansikt, tilbe Gud og erklære at Gud virkelig er blant dere.
  • Apg 2:11 : 11 kretensere og arabere, vi hører dem tale om Guds mektige gjerninger på våre egne språk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 47 Kan noen nekte vannet, slik at disse ikke skulle bli døpt, som har fått Den hellige ånd liksom vi?

  • 83%

    44 Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd på alle som hørte ordet.

    45 Og de troende av jødisk herkomst ble forundret, alle som kom med Peter, fordi Den hellige ånds gave også ble utøst over hedningene.

  • Apg 2:6-8
    3 vers
    80%

    6 Da denne lyden hørtes, samlet folk seg, og de ble forvirret fordi hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk.

    7 De var helt forundret og sa: Er ikke alle disse som taler, galileere?

    8 Hvordan kan vi da høre dem tale på vårt eget morsmål?

  • Apg 2:2-4
    3 vers
    79%

    2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av et voldsomt, susende vær, og den fylte hele huset der de satt.

    3 Det viste seg for dem tunger som delte seg, liksom av ild, og de satte seg på hver enkelt av dem.

    4 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem å tale.

  • 79%

    11 kretensere og arabere, vi hører dem tale om Guds mektige gjerninger på våre egne språk.

    12 Alle ble forbløffet, og forvirringen var stor. De spurte hverandre: Hva betyr dette?

    13 Men noen ertet dem og sa: De har drukket seg fulle på søt vin.

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve og talte med høy stemme: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og hør nøye på mine ord.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    76%

    7 De stilte dem midt imellom seg og spurte: Med hvilken makt, eller i hvilket navn, har dere gjort dette?

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: Dere folkets ledere og eldste,

  • 75%

    9 Alle mennesker så ham gå omkring og prise Gud,

    10 og de gjenkjente ham som han som pleide å sitte og tigge ved den fagre tempelporten, og de var fulle av undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

    11 Mens han holdt seg nær til Peter og Johannes, løp alle folk sammen til dem i Salomos søylegang, full av undring.

    12 Da Peter så det, talte han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi fikk ham til å gå?

  • 16 Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forskrekket.

  • 6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem; og de talte i tunger og profeterte.

  • 17 Da la de hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.

  • 1 Nå hørte apostlene og brødrene i Judea at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • 27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange samlet.

  • 73%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

    38 Og Peter sa til dem: Omvend dere, og bli døpt, hver og en av dere, i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • 4 Men Peter begynte å forklare saken for dem i detalj, og sa:

  • 73%

    13 Og han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset hans og si: Send til Joppe og hent Simon med tilnavnet Peter;

    14 han skal tale ord til deg, ved hvilket du og hele ditt hus skal bli frelst.

    15 Og mens jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, akkurat som på oss i begynnelsen.

    16 Og jeg husket Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den Hellige Ånd.

    17 Når Gud ga dem den samme gave som oss, da vi trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne stå imot Gud?

  • 23 Han inviterte dem inn og gav dem husly. Dagen etter sto han opp og dro med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med ham.

  • 73%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærte og vanlige menn, undret de seg. Og de gjenkjente at de hadde vært med Jesus.

    14 Da de så mannen som var blitt helbredet stå med dem, kunne de ikke si noe imot det.

  • 72%

    16 Dette skjedde tre ganger, og straks ble karet tatt opp til himmelen.

    17 Mens Peter undret seg over hva synet han hadde sett, kunne bety, sto mennene som var sendt av Kornelius, og spurte om Simons hus og sto ved porten.

    18 De ropte og spurte om Simon, som også kalles Peter, bodde der.

    19 Mens Peter grunnet på synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn leter etter deg.

  • 34 Peter åpnet munnen og sa: Nå forstår jeg virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk.

  • 32 Send derfor til Joppe og tilkall Simon, som også kalles Peter; han bor i huset til Simon, en garver, ved sjøen.

  • 72%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

    20 For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

    21 Etter å ha truet dem ytterligere, lot de dem gå, fordi de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket; for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • 8 Og etter å ha forklart dem alt, sendte han dem til Joppe.

  • 72%

    14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem Peter og Johannes.

    15 De kom ned og ba for dem, at de måtte få Den Hellige Ånd.

  • 72%

    7 Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at Gud for en tid siden valgte ut meg blant dere til å bringe hedningene evangeliets ord, slik at de skulle tro.

    8 Gud, som kjenner hjertene, gav dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, på samme måte som oss.

  • 16 Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte for det.