Kolosserbrevet 2:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Dette sier jeg for at ingen skal forlede dere med overbevisende ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • Rom 16:18-19 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Kristus, men deres egen kropp, og med smigrende og vakre ord forfører de hjertene til de som er godtroende. 19 For deres lydighet har blitt kjent blant alle mennesker. Derfor gleder jeg meg over dere, men jeg ønsker at dere skal være kloke til det som er godt, og uskyldige til det som er ondt.
  • 1 Kor 2:4 : 4 Min tale og min forkynnelse var ikke i overtalende visdomsord, men i Åndens og kraftens demonstrasjon,
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter, at slik som slangen forførte Eva med sin list, kan også deres tanker bli forført bort fra den enkelhet og renhet som er hos Kristus.
  • 2 Kor 11:11-13 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet. 12 Men det jeg gjør, det vil jeg fortsette med, for å avskjære anledning fra dem som ønsker en anledning; slik at de, i det de roser seg, også kan bli funnet å være som vi er. 13 For slike menn er falske apostler, bedragarbeidere, og de later som de er Kristi apostler.
  • Gal 2:4 : 4 Dette på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.
  • Ef 4:14 : 14 For at vi ikke lenger skal være barn, kastet omkring av bølgene og drevet hit og dit av hver lærings vind, ved menneskenes falske spill, i list ved villfarelsens forførelse.
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen fører dere vill.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, så å føre vill, om mulig, selv de utvalgte.
  • Mark 13:22 : 22 For falske messiaser og falske profeter skal fremstå og gjøre tegn og under for å føre om mulig de utvalgte vill.
  • Apg 20:30 : 30 og blant dere selv vil menn stå frem og tale fordervede ting for å dra disiplene etter seg.
  • Kol 2:8 : 8 Pass dere så ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus;
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frata dere seieren ved falsk ydmykelse og dyrkelse av engler, som holder seg til det han har sett, tomt oppblåst av sitt kjødets sinn,
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 han som kommer etter Satans virksomhet med all makt og tegn og falske under, 10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, slik at de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de tror på løgnen,
  • 1 Tim 4:1-2 : 1 Men Ånden sier klart at i de senere tider skal noen falle fra troen og gi seg hen til besnærende ånder og demoners lærdommer, 2 gjennom hykleri av løgnaktige mennesker, som har fått samvittigheten brennemerket som med en glødende jernstav,
  • 2 Tim 2:16 : 16 Men unngå vanhellige og tomme snakk, for de vil lede til enda større ugudelighet,
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragerne skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
  • Tit 1:10-11 : 10 For det er mange uregjerlige mennesker, tomme pratere og bedragere, særlig blant de omskårne, 11 som må ties; som undergraver hele familier ved å lære ting de ikke burde, for skammelig vinning.
  • 1 Pet 2:1-3 : 1 Legg derfor bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, lengt etter den åndelige melk uten svik, så dere kan vokse ved den til frelse, 3 hvis dere har smakt at Herren er god.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Mine barn, det er den siste time. Og som dere har hørt at antikrist kommer, har det allerede kommet mange antikrister; derav vet vi at det er den siste time.
  • 1 Joh 2:26 : 26 Dette har jeg skrevet til dere om de som vil forføre dere.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • 2 Joh 1:7 : 7 For mange bedragere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet. Dette er bedrageren og antikristen.
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, han som bedrar hele verden: han ble kastet ned til jorden, og englene hans ble kastet ned med ham.
  • Åp 13:8 : 8 Og alle som bor på jorden, vil tilbe det, de som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok hos Lammet som er slaktet fra verdens grunnlegging.
  • Åp 20:3 : 3 og kastet ham i avgrunnen, lukket den igjen og forseglet den over ham, for at han ikke skulle forføre nasjonene mer før de tusen årene var til ende; deretter må han løses en kort tid.
  • Åp 20:8 : 8 og han skal dra ut for å forføre nasjonene ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til krig; tallet på dem er som sanden ved havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:8
    81%

    8Pass dere så ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus;

  • Ef 5:6
    77%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Kol 2:18
    77%

    18La ingen frata dere seieren ved falsk ydmykelse og dyrkelse av engler, som holder seg til det han har sett, tomt oppblåst av sitt kjødets sinn,

  • Ef 4:14
    76%

    14For at vi ikke lenger skal være barn, kastet omkring av bølgene og drevet hit og dit av hver lærings vind, ved menneskenes falske spill, i list ved villfarelsens forførelse.

  • 2 Kor 11:3
    76%

    3Men jeg frykter, at slik som slangen forførte Eva med sin list, kan også deres tanker bli forført bort fra den enkelhet og renhet som er hos Kristus.

  • 1 Kor 2:4-5
    2 vers
    75%

    4Min tale og min forkynnelse var ikke i overtalende visdomsord, men i Åndens og kraftens demonstrasjon,

    5for at deres tro ikke skulle grunnes på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 2 Pet 2:18
    75%

    18For mens de taler store svulmende ord, lokker de gjennom kjødets lyster og utsvevelser dem som nettopp har unnsluppet fra dem som lever i vildfarelse.

  • 1 Joh 2:26
    75%

    26Dette har jeg skrevet til dere om de som vil forføre dere.

  • Rom 16:18
    73%

    18For slike tjener ikke vår Herre Kristus, men deres egen kropp, og med smigrende og vakre ord forfører de hjertene til de som er godtroende.

  • Kol 2:5
    73%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, med glede og ser deres orden og standhaftigheten i deres tro på Kristus.

  • 1 Kor 3:18
    73%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener han er vis i denne verden, la ham bli en narr så han kan bli vis.

  • 2 Tess 2:2-3
    2 vers
    73%

    2slik at dere ikke blir fort oppskaket i tankene eller urolige, verken ved ånd, eller ord, eller ved brev som skulle være fra oss, som om Herrens dag er nær.

    3La ingen villede dere på noen måte; for det vil ikke skje før frafallet kommer først, og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn,

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    73%

    2at deres hjerter må bli trøstet, de som er forenet i kjærlighet, og føre til alle rikdommene av full visshet i forståelsen, at de kan kjenne Guds mysterium, nemlig Kristus,

    3i ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.

  • Ef 4:17
    73%

    17Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

  • 2 Pet 3:17
    73%

    17Dere derfor, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for at dere, ved å bli ført bort med de ugudeliges villfarelse, ikke faller fra deres egen standhaftighet.

  • 1 Tess 2:3
    73%

    3For vår formaning var ikke av villfarelse, urenslighet eller bedrag.

  • Matt 24:4
    73%

    4Jesus svarte og sa til dem: Pass på at ingen fører dere vill.

  • 2 Tim 2:14
    72%

    14Minn dem om dette, ved å formane dem for Herrens ansikt, at de ikke skal strides om ord, noe som ikke fører til noe godt, men kun undergraver dem som hører på.

  • Gal 5:8
    72%

    8Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kalte dere.

  • 2 Kor 12:16
    72%

    16Men det være så, jeg belastet dere ikke selv; men vær smart, jeg fanget dere med list.

  • Mark 13:5
    72%

    5Og Jesus begynte å si til dem: Sørg for at ingen fører dere vill.

  • 2 Pet 2:3
    71%

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med påtatte ord: Den dom som fra gammel tid er over dem, venter ikke, og deres ødeleggelse sover ikke.

  • 2 Kor 9:4
    71%

    4for at vi ikke, hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, skal bli gjort til skamme i vår tillit - for ikke å si, dere.

  • 1 Tess 2:5
    71%

    5Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke skjulte vi grådighet, Gud er vitne.

  • Gal 2:4
    71%

    4Dette på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • Tit 2:8
    71%

    8sunn tale som ikke kan kritiseres, slik at motstanderen kan bli skamfull og ikke ha noe ondt å si om oss.

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2Vi har sagt fra oss de skjulte skammens gjerninger, vi går ikke listig fram eller forfalsker Guds ord, men ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds åsyn.

  • Kol 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Slik at jeg kan gjøre det klart, slik som jeg burde tale.

    5Vandre i visdom overfor dem utenfor, og bruk anledningen godt.

  • 1 Tess 3:5
    71%

    5Derfor sendte jeg Timoteus da jeg ikke lenger kunne vente, for å få vite om deres tro, slik at ingen frister hadde fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

    7som ikke er et annet evangelium, bare noen forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.

  • 2 Kor 10:9
    71%

    9Jeg vil ikke virke som om jeg ønsker å skremme dere med brevene mine.

  • 1 Tim 1:3-4
    2 vers
    70%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge enkelte å ikke undervise i en annen lære,

    4og ikke gi seg av med myter og endeløse slektsregistre, som fremmer spørsmål snarere enn Guds forvaltning som er i troen, slik gjør jeg nå.

  • 1 Kor 15:33
    70%

    33La dere ikke bedra: dårlig selskap ødelegger gode vaner.

  • Ef 4:22
    70%

    22At dere skal legge av det gamle menneske som hører med til den tidligere vandringen, som blir ødelagt av de bedragerske lyster,

  • 1 Tim 4:1
    70%

    1Men Ånden sier klart at i de senere tider skal noen falle fra troen og gi seg hen til besnærende ånder og demoners lærdommer,

  • 2 Joh 1:8
    70%

    8Se til dere selv, at dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får full lønn.

  • Jak 1:22
    70%

    22Men vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Fil 1:10
    70%

    10så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Jud 1:17
    70%

    17Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • 2 Kor 2:11
    70%

    11For at vi ikke skal bli overlistet av Satan, for vi kjenner hans planer.

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20Vi unngår nemlig dette at noen skal kunne kritisere oss i behandlingen av denne gaven som vi administrerer.

  • 2 Kor 2:17
    70%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord; men som av oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus i Guds nærvær.