5 Mosebok 1:10
Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere som stjernene på himmelen i mengde.
Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere som stjernene på himmelen i mengde.
Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som himmelens stjerner.
HERREN deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som stjernene på himmelen.
Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere tallrike som himmelens stjerner.
Herren deres Gud har gjort dere tallrike, så dere i dag er som himmelens stjerner i mengde.
HERREN deres Gud har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere som himmelens stjerner i mengde.
Herren, deres Gud, har gjort dere til mange, og se, dere er i dag så mange som stjernene på himmelen.
Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, dere er i dag like tallrike som stjernene på himmelen.
Herren deres Gud har gjort dere talrike, og se, dere er i dag like mange som stjernene på himmelen.
Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som stjernene på himmelen.
Herren, deres Gud, har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere like mange som himmelens stjerner.
Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som stjernene på himmelen.
Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og dere er i dag så mange som himmelens stjerner.
The LORD your God has multiplied you, and now you are as numerous as the stars in the sky.
Herren deres Gud har mangefoldiggjort dere, og nå er dere så mange som himmelens stjerner.
Herren eders Gud haver gjort eder mangfoldige; og see, I ere idag som Stjernerne paa Himmelen i Mangfoldighed.
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitu.
Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere som stjernene på himmelen i mengde.
The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are today as the stars of heaven in multitude.
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere som himmelens stjerner i antall.
Herren deres Gud har gjort dere mange, og dere er i dag like mange som himmelens stjerner.
Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og nå er dere som stjernene på himmelen i antall.
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
For the Lorde youre God hath multiplyed you: so that ye are this daye as the starres of heauen in numbr
for the LORDE youre God hath increased you, so that this daye ye are as ye starres of heauen in multitude.
The Lord your God hath multiplied you: and beholde, ye are this day as the starres of heauen in nomber:
For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number.
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.
Yahweh your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye `are' to-day as the stars of the heavens for multitude;
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange og velsigne dere, som han har lovet dere!
12Hvordan kan jeg alene bære deres problemer, byrder og strider?
21Han er din lovsang, og han er din Gud, han som har gjort disse store og fryktinngytende ting for deg, som dine øyne har sett.
22Dine fedre dro ned til Egypt med sytti personer; og nå har Herren din Gud gjort deg tallrik som himmelens stjerner.
23Du gjorde også deres barn tallrike som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde sagt til deres fedre at de skulle gå inn og eie.
62Og dere skal bli få i antall, der dere var som himmelens stjerner i mengde; fordi du ikke lød stemmen fra Herren din Gud.
5Og Herren din Gud vil føre deg til det landet dine fedre eide, og du skal eie det; og han vil gjøre deg godt og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.
21slik at dagene deres og dagenes barna deres kan bli mange i det landet som Herren svor å gi fedrene deres, like så mange som himmelens dager over jorden.
9Og jeg sa til dere den gangen: Jeg makter ikke å bære omsorgen for dere alene.
14Herren øke dere stadig mer, dere og deres barn.
15Velsignet er dere av Herren, han som skapte himmelen og jorden.
13Og han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg mangfoldig; han vil også velsigne frukten av din kropp og frukten av din jord, ditt korn, din nye vin og din olje, økningen av ditt storfe og de unge av din flokk, i landet som han sverget til dine fedre å gi deg.
14Du skal være velsignet over alle folkene; det skal ikke være noen barnløse blant dere, verken menn eller kvinner, heller ikke i dyrene deres.
19og at han vil sette deg høyt over alle folk han har skapt, til pris, ry og ære; og at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.
9Jeg vil snu meg til dere og gjøre dere fruktbare og mange, og opprette min pakt med dere.
11Og Herren skal gjøre deg rik på det gode, av ditt kropps frukt, din buskaps frukt, og din marks frukt, i landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
3Og Gud, den Allmektige, velsigne deg, gjør deg fruktbar og mangfoldig, så du blir en skare av folk.
13og flokkene dine av stor- og småfe øker, og sølv og gull øker, og alt du har øker,
2Jeg vil gjøre en pakt mellom meg og deg og gjøre din ætt meget tallrik.
10En av dere skal jage tusen, for det er Herren deres Gud som kjemper for dere, slik han har lovet dere.
9Og Herren din Gud vil gjøre deg rik i alle gjerninger du gjør, i din kropps frukt, din buskaps frukt og din jords frukt, til det gode: for Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.
7Israels barn var fruktbare, de formerte seg, ble veldig mange, og landet ble fylt av dem.
17Derfor vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter.
14og sa: Sannelig, jeg vil velsigne deg rikelig og mangedoble deg stort.
14Se, til Herren din Gud hører himmelen og himlenes himmel, jorden og alt som er derpå.
15Herren hadde bare glede i dine fedre, fordi han elsket dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, nemlig dere, over alle folk, som det er i dag.
4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folk velsignes.
1Alle budene som jeg befaler deg i dag, skal dere vareta og følge, så dere kan leve og bli mange og gå inn og ta landet i eie som Herren lovte deres fedre.
19Og fra dem skal takksigelser og de glades røst komme: Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.
8Og din tjener er midt iblant ditt folk som du har utvalgt, et stort folk som ikke kan telles eller regnes på grunn av deres mengde.
19Og for at du ikke skal løfte blikket mot himmelen og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli drevet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har tildelt til alle folk under hele himmelen.
20Men Herren har tatt dere og ført dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være et folk til arvelodd for ham, som det er i dag.
10Herrens engel sa til henne: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke kan telles.
10Dere står i dag alle for Herren deres Gud; lederne, stammene, de eldste, og offiserene deres, ja, alle mennene i Israel,
13Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil gjøre deres ætt tallrik som himmelens stjerner, og hele dette land som jeg har talt om vil jeg gi til deres ætt, og de skal eie det til evig tid.
31og i ørkenen, hvor du så at Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, på hele den veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.
16Jeg vil gjøre din ætt som jordens støv, slik at om noen kan telle jordens støv, så kan også din ætt telles.
38For å drive ut folkeslag større og mektigere enn deg for ditt ansikt, for å bringe deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.
3Du har gjort folket tallrikt, du har økt deres glede; de fryder seg foran deg, som når man gleder seg under innhøstningen, som menn jubler når de deler byttet.
13For at han skal opprette deg i dag som sitt folk, og at han skal være din Gud, slik han talte til deg, og som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
12Derfor oppsto det fra en enkelt mann, han som var nærmest død, like mange som stjernene på himmelen i antall og som sanden ved havets bredd, uten å kunne telles.
12Du sa jo: Jeg skal gjøre vel mot deg, og gjøre din ætt tallrik som havets sand, som ikke kan telles for mengde.
1Og det skal skje, hvis du lytter nøye til stemmen fra Herren din Gud, for å følge alle Hans bud som jeg gir deg i dag, at Herren din Gud vil sette deg høyt over alle nasjonene på jorden.
9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt; for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.
19Da dere var få, ja, bare noen få, og fremmede i landet,