5 Mosebok 1:38
Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal dra inn dit: Styrk ham, for han skal føre Israel til å arve det.
Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal dra inn dit: Styrk ham, for han skal føre Israel til å arve det.
Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå inn dit. Styrk ham, for han skal la Israel få det til arv.
Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå inn dit. Styrk ham, for han skal la Israel få det til arv.
Josva, Nuns sønn, han som står foran deg, han skal gå inn dit. Styrk ham, for han skal la Israel ta det i eie.
Joshua, Nuns sønn, som står foran deg, skal gå dit. Oppmuntre ham, for han skal gi Israel arven.
Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå inn der: Oppmuntre ham, for han skal overlate landet til Israel som arv.
Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå inn dit: oppmuntre ham; for han skal føre Israel til å arve det.
Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn. Styrk ham, for han skal gi Israel arven.
Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn dit. Styrk ham, for han skal føre Israel til å arve landet.
Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå dit inn. Oppmuntre ham, for han skal få Israel til å ta det i eie.
Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, skal gå inn der; oppmuntre ham, for han skal lede Israel til å arve det.
Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå dit inn. Oppmuntre ham, for han skal få Israel til å ta det i eie.
Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn der. Styrk ham, for han skal føre Israel til arv.
Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Strengthen him, because he will lead Israel to inherit it.
Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme dit. Styrk ham, for han skal føre Israel inn og fordele landet til dem.
Josva, Nuns Søn, som staaer for dit Ansigt, han skal komme der; styrk ham, thi han skal dele det til Arv iblandt Israel.
But Joshua the son of Nun, which stanth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Men Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal gå inn der: Oppmuntre ham, for han skal lede Israel til å ta det i eie.
But Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Men Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal gå inn der. Oppmuntre ham, for han skal føre Israel til å ta landet i eie.
Men Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal komme inn der. Styrk ham, for han skal lede Israel til å ta landet i eie.
Men Josva, Nuns sønn, din hjelper, han skal gå inn dit. Oppmuntre ham, for han skal lede Israel til deres arv.
Joshua{H3091} the son{H1121} of Nun,{H5126} who standeth{H5975} before{H6440} thee, he shall go in{H935} thither: encourage{H2388} thou him; for he shall cause Israel{H3478} to inherit{H5157} it.
But Joshua{H3091} the son{H1121} of Nun{H5126}, which standeth{H5975}{(H8802)} before{H6440} thee, he shall go in{H935}{(H8799)} thither: encourage{H2388}{(H8761)} him: for he shall cause Israel{H3478} to inherit{H5157}{(H8686)} it.
But Iosua the sone of Nun which stondeth before the, he shall go in thither. Bolde him therfore for he shall deuyde it vnto Israel.
But Iosua ye sonne of Nun, which stondeth before the, he shal go in thither: Corage him, for he shal deuyde the enheritaunce out vnto Israel.
But Ioshua the sonne of Nun which standeth before thee, he shall go in thither: incourage him: for he shal cause Israel to inherite it.
But Iosuah the sonne of Nun which standeth before thee, he shal go in thyther. Encourage hym therfore: for he shall cause Israel to inherite the lande.
[But] Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.
Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.
Joshua, the son of Nun, your servant, he will go into the land: say to him that he is to be strong, for he will be Israel's guide into their heritage.
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.
However, Joshua son of Nun, your assistant, will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Stig opp til toppen av Pisga og løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se med dine øyne. For du skal ikke gå over denne Jordan.
28 Men gi Josva befaling, styrk ham og oppmuntre ham, for han skal gå over foran dette folket, og han skal føre dem til å arve landet som du skal se.
6 Vær sterke og modige, frykt ikke og bli ikke skremt av dem; for Herren din Gud er med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg.
7 Og Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal gå med dette folket inn i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre, og du skal gi dem det som arv.
8 Og Herren, det er han som går foran deg; han vil være med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og bli ikke motløs.
23 Og han ga Josva, Nuns sønn, en befaling og sa: Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet som jeg har sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.
39 Dessuten skal barna deres, som dere sa skulle bli et bytte, og deres barn, som i dag ikke kjenner forskjell på godt og ondt, de skal også gå inn der, og dem vil jeg gi det, og de skal ta det i besittelse.
5 Ingen skal kunne stå imot deg alle dine levedager. Som jeg var med Moses, slik vil jeg være med deg; jeg svikter deg ikke og forlater deg ikke.
6 Vær modig og sterk, for du skal føre dette folket inn i landet som jeg lovet deres fedre å gi dem.
3 Herren din Gud vil gå foran deg; han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, og du skal drive dem ut. Josva skal gå over foran deg, slik Herren har sagt.
21 Se, Herren din Gud har lagt landet foran deg: Gå opp, ta det i besittelse, slik som Herren, dine fedres Gud, har sagt. Frykt ikke og bli ikke motløs.
8 Se, jeg har lagt landet foran dere: Gå inn og ta det i besittelse, det landet som Herren sverget til deres fedre — Abraham, Isak og Jakob — at han ville gi dem og deres etterkommere.
36 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne: han skal se det, og til ham vil jeg gi landet han trådte på, og til hans barn, fordi han fullt ut fulgte Herren.
37 Også på meg ble Herren vred på grunn av dere, og sa: Du skal heller ikke komme inn der.
31 For dere skal gå over Jordan for å gå inn og ta landet som Herren deres Gud gir dere i eie, og dere skal ta det i eie og bo der.
9 Har jeg ikke befalt deg? Vær modig og sterk, vær ikke redd eller motløs. For Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.
10 Så ga Josva befaling til folkets ledere og sa:
11 Gå gjennom leiren og si til folket: Gjør dere klar med mat, for om tre dager skal dere krysse Jordan, for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere til eiendom.
1 Nå var Josva gammel og høy i alder, og Herren sa til ham: Du er gammel og godt opp i årene, og det er fortsatt mye land igjen å innta.
3 Josva sa til Israels barn: Hvor lenge vil dere vente med å innta landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
1 Etter Moses, Herrens tjeners død, talte Herren til Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, og sa:
2 Min tjener Moses er død; nå skal du reise deg, gå over Jordan, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.
13 Husk det ordet som Moses, Herrens tjener, befalte dere: Herren deres Gud gir dere ro og gir dere dette landet.
14 Deres koner, barn og buskap skal bli i landet Moses ga dere på den andre siden av Jordan, men dere, alle våpenføre menn, skal dra over foran deres brødre, godt rustet, og hjelpe dem;
15 inntil Herren gir deres brødre ro, slik han har gitt dere, og også de har inntatt det landet som Herren deres Gud gir dem. Deretter skal dere vende tilbake til deres eget landsdel og nyte det, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan, mot øst.
18 Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann i hvem Ånden er, og legg din hånd på ham;
30 Sannelig, ingen av dere skal komme inn i landet som jeg sverget å gi dere, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
18 Og på den tiden befalte jeg dere og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie det; dere skal gå opp bevæpnet foran deres brødre, Israels barn, alle tapre menn.
7 Hvorfor vil dere motløse hjertet til Israels barn fra å gå over til landet som Herren har gitt dem?
22 Men jeg må dø i dette landet; jeg får ikke gå over Jordan. Men dere skal gå over og ta det gode landet i eie.
1 Dette er de arveloddene som Israels barn fikk i landet Kanaan, som Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og overhodene for fedrene til Israels stammer fordelte til dem.
17 Dette er navnene på de menn som skal dele landet for dere, til arv: Eleazar, presten, og Josva, Nuns sønn.
49 Så de avsluttet tildelingen av landet som arv etter grensene; og Israels barn ga en arv til Josva, Nuns sønn, midt blant dem:
21 Og på den tiden befalte jeg Josva og sa: Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle rikene dere går over til.
38 For å drive ut folkeslag større og mektigere enn deg for ditt ansikt, for å bringe deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.
18 men fjellandet skal bli ditt; for selv om det er en skog, skal du hogge den ned, og utslippene skal bli dine; for du skal drive ut kanaanittene, selv om de har jernvogner, og selv om de er sterke.
25 Josva sa til dem: «Frykt ikke og mist ikke motet; vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle fiendene dere kjemper mot.»
1 Hør, Israel: Du skal i dag krysse Jordan for å innta land fra nasjoner større og mektigere enn deg selv, byer store og befestede helt opp til himmelen.
9 Og Josva, Nuns sønn, var full av visdoms ånd; for Moses hadde lagt sine hender på ham, og Israels barn lystret ham og gjorde som Herren hadde befalt Moses.
8 Derfor skal dere holde alle budene som jeg gir dere i dag, for at dere skal bli sterke og gå inn og ta landet i eie som dere drar over for å ta i eie.
8 Og Herren sa til Josva: «Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
2 Gi Israels barn befaling, og si til dem: Når dere kommer til Kanaans land (dette er landet dere skal få til arv, nemlig Kanaans land etter grensene),
1 Og Herren sa til Josva: Frykt ikke, og bli ikke forferdet: ta med deg alle krigerne, reis opp til Ai; se, jeg har gitt kongen av Ai i din hånd, folket hans og byen hans og landet hans.
14 Og Herren sa til Moses: Se, dine dager nærmer seg når du skal dø. Kall på Josva, og still dere frem i møtehallen, så vil jeg gi ham instruksjoner. Og Moses og Josva gikk og stilte seg frem i møtehallen.