2 Mosebok 7:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Og jeg vil forherde faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og under i Egyptens land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 11:9 : 9 Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke høre på dere, slik at mine undere kan mangfoldiggjøres i Egyptens land.
  • 2 Mos 4:21 : 21 Herren sa til Moses: Når du kommer tilbake til Egypt, pass på å gjøre alle undrene jeg har lagt i din makt, foran farao. Men jeg vil gjøre hans hjerte hardt, så han ikke vil la folket dra.
  • Apg 7:36 : 36 Denne mannen førte dem ut, gjorde under og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • Sal 78:43-51 : 43 da han satte sine tegn i Egypt og sine under i Zoans mark, 44 da han forvandlet elvene deres til blod, slik at de ikke kunne drikke av sine strømmer. 45 Han sendte sværmer av fluer for å ødelegge dem, og frosker som plaget dem. 46 Han overga også avlingene deres til gresshopper, og deres arbeid til gresseten. 47 Han ødela vinstokkene deres med hagl, og morbærtrærne deres med frost. 48 Han overga buskapen deres til hagl, og flokkene deres til brennende ild. 49 Han slapp løs sin brennende vrede, vrede, harme og nød, en forsamling av engler med ødeleggelse. 50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten, 51 og slo alle førstefødte i Egypt, den første frukt av styrken i Hams telt.
  • Sal 105:27-36 : 27 De gjorde hans tegn blant dem, Og under i Kams land. 28 Han sendte mørke, og det ble mørkt; De gjorde ikke opprør mot hans ord. 29 Han forvandlet deres vann til blod, Og drepte deres fisk. 30 Deres land krydde av frosker, Selv i kamrene til deres konger. 31 Han talte, og det kom fluer, Og lus i hele deres land. 32 Han ga dem hagl i stedet for regn, Og ildflammende ild i deres land. 33 Han slo deres vinstokker og deres fikentrær, Og brøt trærne i deres grenser. 34 Han talte, og gresshopper kom, Og larver, og de var talløse, 35 Og de fortærte enhver urt i deres land, Og de åt opp frukten på deres marker. 36 Han slo også alle førstefødte i deres land, Den fremste av all deres styrke.
  • Sal 135:9 : 9 Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ta på deg styrke, Herrens arm; våkn opp som i gammel tid, de tidligere slekters dager. Er det ikke du som hogg Rahab i stykker, du som gjennomboret monsteret?
  • Jer 32:20-21 : 20 Du satte tegn og under i Egypt, og gjør det fortsatt, både i Israel og blant andre mennesker, og du har gjort deg et navn, som den dag i dag. 21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt.
  • Mika 7:15 : 15 Som i de dager da du dro ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle ting.
  • Joh 4:48 : 48 Jesus sa til ham: Om dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.
  • Apg 2:22 : 22 Israelittiske menn, hør disse ord: Jesus fra Nasaret var en mann bekreftet for dere av Gud ved mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde gjennom ham blant dere, slik dere selv vet.
  • Rom 15:19 : 19 ved kraften i tegn og under, ved Den Hellige Ånds kraft; slik at jeg fra Jerusalem og rundt om til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • 2 Mos 4:29 : 29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels barns eldste.
  • 2 Mos 9:16 : 16 Men for dette har jeg opprettholdt deg, for at jeg skal vise deg min makt, og at mitt navn skal forkynnes over hele jorden.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har Gud noen gang prøvd å gå og ta seg en nasjon ut av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn og under, og ved krig, og ved sterk hånd og utstrakt arm, og ved store redsler, i samsvar med alt det Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran øynene deres?
  • 5 Mos 7:19 : 19 de store prøvelsene som dine øyne så, og tegnene og underne og den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud brukte for å føre deg ut: slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene du er redd for.
  • Neh 9:10 : 10 Du viste tegn og under på farao, hele hans tjenerskap og alt folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du skapte deg et navn som er kjent den dag i dag.
  • 2 Mos 4:7 : 7 Han sa: Sett hånden din tilbake i brystet igjen. Han satte hånden inn igjen, og da han tok den ut, var den gjenopprettet som resten av kroppens hud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    4Men farao vil ikke høre på dere, og jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypt med store straffedommer.

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.

  • 84%

    1Og Herren sa til Moses: Gå til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerter, så jeg kan vise mine tegn blant dem.

    2og for at du skal fortelle til dine sønner og dine sønners sønner hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn som jeg har gjort blant dem, så dere skal forstå at jeg er Herren.

  • 84%

    9Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke høre på dere, slik at mine undere kan mangfoldiggjøres i Egyptens land.

    10Og Moses og Aron gjorde alle disse undrene foran farao, men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han lot ikke Israels barn dra ut av landet sitt.

  • 21Herren sa til Moses: Når du kommer tilbake til Egypt, pass på å gjøre alle undrene jeg har lagt i din makt, foran farao. Men jeg vil gjøre hans hjerte hardt, så han ikke vil la folket dra.

  • 17«Og jeg, se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Jeg vil få ære over Farao og hele hans hær, over hans vogner og ryttere.»

  • 81%

    13Og faraos hjerte ble forherdet, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.

    14Og Herren sa til Moses: Faraos hjerte er hardt, han nekter å la folket gå.

    15Gå til farao om morgenen; se, han går ned til vannet, og du skal stå ved bredden av elven for å møte ham; og staven som ble til en slange skal du ta i din hånd.

    16Og du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sier: Slipp mitt folk så de kan tjene meg i ørkenen; men hittil har du ikke hørt.

  • 80%

    22Og de egyptiske magikerne gjorde det samme med sine kunster, og faraos hjerte ble forherdet, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.

    23Og farao vendte seg og gikk inn i sitt hus, og han tok heller ikke dette til hjerte.

  • 80%

    3Farao vil si om Israels barn: «De har gått seg vill i landet, ødemarken har stengt dem inne.»

    4Og jeg vil gjøre Faraos hjerte hardt, og han vil følge etter dem. Jeg vil få ære over Farao og hele hans hær. Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren. Og de gjorde slik.

    5Da kongen av Egypt fikk høre at folket hadde flyktet, forandret hjertet til Farao og hans tjenere seg mot folket, og de sa: «Hva er det vi har gjort, at vi har sluppet Israel bort fra vår tjeneste?»

  • 80%

    19Jeg vet at kongen i Egypt ikke vil tillate dere å gå uten at han blir tvunget med en mektig hånd.

    20Da vil jeg strekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine underverker som jeg vil gjøre i dens midte; og etter det vil han la dere gå.

  • 12Og Jehova gjorde faraos hjerte hardt, og han hørte ikke på dem, som Jehova hadde sagt til Moses.

  • 20Men Herren forherdet faraos hjerte, og han lot ikke Israels barn dra.

  • 8Og Herren gjorde hjertet til Farao, kongen av Egypt, hardt, så han forfulgte Israels barn, som hadde dratt ut med freidig hånd.

  • 77%

    34Og da farao så at regnet og haglet og torden var sluttet, syndet han ennå mer, og gjorde sitt hjerte hardt, både han og hans tjenere.

    35Og faraos hjerte ble forherdet, og han lot ikke Israels barn gå, slik Jehova hadde sagt gjennom Moses.

  • 27Men Herren forherdet faraos hjerte, og han ville ikke la dem dra.

  • 3og hans tegn og gjerninger, som han gjorde midt i Egypt mot farao, kongen i Egypt, og mot hele landet hans.

  • 75%

    19Da sa magikerne til farao: Dette er Guds finger. Men farao forherdet hjertet sitt og hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

    20Herren sa til Moses: Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran farao når han går ut til vannet og si til ham: Så sier Herren: Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.

  • 6Hvorfor forherder dere hjertene deres, slik egypterne og Farao gjorde? Da han utførte store tegn blant dem, lot de ikke folket gå, så de kunne dra?

  • 75%

    1Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg som Gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

    2Du skal tale alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til farao så han lar Israels barn gå ut av hans land.

  • 15Men da farao så at det ble et lettelsens pust, forherdet han hjertet sitt og lyttet ikke til dem, slik som Herren hadde sagt.

  • 75%

    7Og farao sendte speidere, og se, det var ikke en eneste av Israels barns buskap som var død. Men faraos hjerte var sta, og han lot ikke folket gå.

    8Og Jehova sa til Moses og Aron: Ta håndfuller av aske fra ovnen, og la Moses kaste den opp mot himmelen foran farao.

  • 22Herren gjorde store tegn og under, store og skadefulle, mot Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne.

  • 11i alle de tegn og under som Herren sendte ham til å gjøre i landet Egypt, til Farao og til alle hans tjenere og hele hans land,

  • 74%

    14For denne gangen vil jeg sende alle mine plager mot deg, mot dine tjenere og mot ditt folk, slik at du skal vite at det ikke er noen som meg i hele verden.

    15For nå kunne jeg ha rakt ut min hånd og slått deg og ditt folk med pest, slik at du var blitt utslettet fra jorden.

  • 32Men farao forherdet hjertet sitt også denne gangen, og han lot ikke folket gå.

  • 10Kom derfor nå, og jeg vil sende deg til farao, så du kan føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

  • 9Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere.

  • 1Og Jehova sa til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med Farao. For med sterk hånd skal han la dem gå, og med sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

  • 17For Skriften sier til farao: Nettopp til dette formål oppreiste jeg deg, for at jeg kunne vise min makt i deg, og at mitt navn kunne bli forkynt over hele jorden.

  • 9Når farao taler til dere og sier: Gjør et undertegn for meg, da skal du si til Aron: Ta staven din og kast den ned foran farao, så den blir til en slange.

  • 3de store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og de store underene.

  • 11Da kalte også farao på de vise mennene og trollmennene; og de, de egyptiske magikerne, gjorde det samme med sine kunster.

  • 15Som i de dager da du dro ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle ting.

  • 43da han satte sine tegn i Egypt og sine under i Zoans mark,

  • 21Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt.

  • 8Han førte oss ut av Egypt med sterk hånd, med utstrakt arm, med stor frykt, tegn og under.