Esekiel 31:13

Norsk oversettelse av ASV1901

På dens ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal være på dens greiner;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 32:4 : 4 Og jeg vil forlate deg på landjorden, kaste deg ut på åpen mark, og få alle himmelens fugler til å bosette seg på deg, og jeg vil mette jordens ville dyr med deg.
  • Jes 18:6 : 6 De skal ligge sammen til de grådige fuglene i fjellene og dyrene på jorden; og de grådige fuglene skal tilbringe sommeren der, og alle jordens dyr skal overvintre der.
  • Esek 29:5 : 5 Og jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på åpen mark; du skal ikke bli samlet eller brakt sammen. Jeg har gitt deg til mat for jordens dyr og himmelens fugler.
  • Åp 19:17-18 : 17 Og jeg så en engel stående i solen. Han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som flyr midt på himmelen: Kom, saml dere til Guds store måltid, 18 så dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av høvdinger, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og deres ryttere, og kjøttet av alle mennesker, både frie og slaver, både små og store.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 31:3-12
    10 vers
    85%

    3Se, assyreren var som en seder i Libanon med vakre greiner, en skog av skygge og høy i vekst, og toppen nådde blant de tette grenene.

    4Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær.

    5Derfor var dens vekst høyere enn alle markens trær; og dens grener ble mange og lange på grunn av mye vann da den vokste fram.

    6Alle himmelens fugler bygde rede i dens grener, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger; og under dens skygge bodde alle store nasjoner.

    7Den var vakker i sin storhet, lengden av dens grener; for dens rot var ved mye vann.

    8Sederne i Guds hage kunne ikke skjule den; grantrærne lignet ikke dens grener, og platantrærne var ikke som dens greiner; ingen trær i Guds hage var like den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den.

    10Derfor sa Herren Jehova: Fordi du har vokst i høyde og har satt din topp blant de tette grenene, og ditt hjerte har løftet seg opp i din høyde,

    11vil jeg gi den i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal behandle den hardt; jeg har jaget den bort for dens ondskaps skyld.

    12Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den.

  • Esek 31:14-17
    4 vers
    82%

    14slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.

    15Så sier Herren Jehova: Den dagen han gikk ned til Sheol fikk jeg til sorg: jeg dekket dypet for ham, og holdt tilbake elvene hans; og de store vannene ble holdt tilbake; og jeg fikk Libanon til å sørge for ham, og alle markens trær ble utmattet for hans skyld.

    16Jeg fikk nasjonene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til Sheol med dem som går ned i graven; og alle Edens trær, det utvalg og beste av Libanon, alle som drikker vann, fant trøst i jordens dyp.

    17Også de gikk ned til Sheol med ham til dem som er drept med sverdet; ja, de som var hans arm, som bodde under hans skygge blant nasjonene.

  • Jes 18:6
    80%

    6De skal ligge sammen til de grådige fuglene i fjellene og dyrene på jorden; og de grådige fuglene skal tilbringe sommeren der, og alle jordens dyr skal overvintre der.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    79%

    14Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blader og spre dets frukt: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener.

    15Men la stubbens røtter bli igjen i jorden, med et bånd av jern og bronse, i markens friske gress; og la det bli vått av himmelens dugg og ha sin del med markens dyr i jordens gress:

  • Dan 4:21
    78%

    21som hadde vakre blader og mye frukt, og i det var det mat for alle; under hvilket markens dyr bodde, og på hvis grener himmelens fugler hadde sitt tilhold:

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    78%

    22Så sier Herren Gud: Også jeg skal ta toppen av sedertreet, og jeg skal plante det. Jeg skal bryte av det høyeste av de unge knoppene, og jeg skal plante det på et høyt og stolt fjell.

    23På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner og bære frukt og bli en vakker seder: og under den skal alle slags vingede fugler bo; i skyggen av grenene skal de bo.

    24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har fellet det høye treet, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Dan 4:11-12
    2 vers
    77%

    11Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og dets syn rakk til jordens ende.

    12Det hadde vakre blader og rikelig med frukt; i det var det mat for alle: markens dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bodde i dets grener, og alt levende ble næret av det.

  • Sal 104:12
    77%

    12Ved dem har himmelens fugler sine boliger; de synger blant grenene.

  • Jer 7:33
    76%

    33Og likene av dette folket skal være føde for himmelens fugler og for jordens dyr; og ingen skal jage dem bort.

  • Job 18:16
    76%

    16Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.

  • Esek 32:4
    76%

    4Og jeg vil forlate deg på landjorden, kaste deg ut på åpen mark, og få alle himmelens fugler til å bosette seg på deg, og jeg vil mette jordens ville dyr med deg.

  • Jes 27:10
    75%

    10For den befestede byen er ensom, en bosted forlatt og forlatt, som en ørken: der skal kalven beite, der skal den legge seg, og fortære dens grener.

  • 5 Mos 28:26
    74%

    26Din død kropp skal være mat for alle himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal jage dem bort.

  • Jes 17:9
    74%

    9Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.

  • Sak 11:2
    74%

    2Klag, du furutre, for sederen er falt, de edle er ødelagt; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.

  • Jes 10:18-19
    2 vers
    73%

    18Det skal ødelegge hans skogs herlighet og hans fruktbare mark, sjel og kropp; det skal være som når en fane-bærer besvimer.

    19Resten av hans skogs trær skal bli så få, at et barn kan skrive dem.

  • Jer 12:4
    73%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens urter visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der, er dyrene og fuglene fortært; fordi de sier: Han skal ikke se vår ende.

  • Jes 56:9
    73%

    9Alle dere dyr på marken, kom og et, ja, alle dyr i skogen.

  • Esek 39:4
    73%

    4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine horder, og folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til rovfugler av alle slag og markens dyr, for at de skal fortære deg.

  • Jes 7:19
    73%

    19Og de skal komme og hvile i alle de øde dalene, i kløftene i klippene, på alle tornehekkene og på alle beitemarkene.

  • Sal 80:13
    73%

    13Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den.

  • Jes 2:13
    73%

    13Det gjelder alle Libanons sedrer, høye og opphøyde, og alle Basans eiker,

  • Hos 4:3
    72%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der, skal visne, sammen med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal forsvinne.

  • Jes 14:8
    72%

    8Ja, grantrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du er falt ned, kommer ingen feller opp mot oss.

  • Sef 2:14
    72%

    14Og flokker skal ligge midt i den, alle folkets dyr; både pelikanen og pinnsvinet skal overnatte på dens kapitéler; deres stemme skal synge i vinduene; ødeleggelse skal være på terskelen: for han har blottet cederen.

  • Jer 19:7
    72%

    7Jeg vil gjøre Judas og Jerusalems råd meningsløst på dette stedet, og jeg vil la dem falle for sine fienders sverd og ved hendene til dem som søker deres liv. Deres døde kropper vil jeg gi til mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Hos 11:6
    72%

    6Sverdet skal falle over byene deres, og ødelegge deres porter, og fortære dem på grunn av deres egne planer.

  • Sal 148:10
    72%

    10Ville dyr og alt buskap, krypdyr og flygende fugler,

  • Jes 32:19
    72%

    19Men det skal hagle ved skogenes fall, og byen skal bli lagt lav ved grunnen.

  • Joel 1:7
    71%

    7De har ødelagt min vinranke og ribbet fikenreet mitt: de har gjort det helt nakent og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Jes 10:33
    71%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, vil hogge grenene med styrke; de høye av vekst skal hogges ned, og de stolte skal bringes lavt.

  • Esek 19:12
    71%

    12Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østvinden tørket dens frukt; dens sterke stenger ble brutt av og tørket, og ilden fortærte dem.

  • Sal 80:11
    71%

    11Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven.