Esra 6:18

Norsk oversettelse av ASV1901

De stilte prestene opp i deres grupper, og levittene i deres avdelinger, for Gudstjenesten i Jerusalem, slik det er skrevet i Moseboken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 3:6 : 6 «Før Levi stamme nær og still dem framfor presten Aron, så de kan tjene ham.
  • 1 Krøn 24:1 : 1 Og tjenestene til Arons sønner var som følger: Sønnene til Aron: Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
  • 2 Krøn 35:4-5 : 4 Gjør dere klare etter deres familiegrupper i henhold til reglene til David, Israels konge, og Salomo, hans sønn. 5 Stå på det hellige stedet i henhold til oppdelingen av deres slekters hus blant deres brødre, folkets barn, og la det bli for hver av dem en del av en families hus av levittene.
  • 4 Mos 8:9-9 : 9 Du skal stille levittene fram foran møte teltet, og du skal samle hele menigheten av Israels barn. 10 Så skal du stille levittene framfor Herren. Og Israels barn skal legge sine hender på levittene. 11 Og Aron skal framstille levittene for Herren som et svingoffer fra Israels barn, for at de skal gjøre tjeneste for Herren. 12 Og levittene skal legge sine hender på hodet til oksene, og du skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer til Herren, for å gjøre soning for levittene. 13 Så skal du stille levittene foran Aron og sønnene hans, og framstille dem som et svingoffer til Herren. 14 Slik skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal være mine. 15 Deretter skal levittene gå inn for å gjøre tjeneste i møte teltet: Du skal rense dem og framstille dem som et svingoffer. 16 For de er helt gitt til meg fra blant Israels barn; i stedet for alle som åpner morslivet, alle førstefødte av Israels barn, har jeg tatt dem til meg. 17 For alle førstefødte blant Israels barn er mine, både av mennesker og dyr: På den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg. 18 Og jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 19 Og jeg har gitt levittene som en gave til Aron og sønnene hans fra blant Israels barn, for å utføre tjenesten for Israels barn i møte teltet, og for å gjøre soning for Israels barn, slik at det ikke skal være noen plage blant Israels barn når de kommer nær helligdommen. 20 Slik gjorde Moses og Aron og hele menigheten av Israels barn med levittene; i samsvar med alt Herren hadde befalt Moses angående levittene, slik gjorde Israels barn med dem. 21 Og levittene renset seg fra synd og vasket klærne sine. Og Aron framstilte dem som et svingoffer for Herren; og Aron gjorde soning for dem for å rense dem. 22 Deretter gikk levittene inn for å utføre deres tjeneste i møte teltet foran Aron og sønnene hans; som Herren hadde befalt Moses angående levittene, slik gjorde de med dem. 23 Og Herren talte til Moses og sa, 24 Dette angår levittene: Fra tjuefem år og oppover skal de komme inn for å utføre tjenesten i møte teltets arbeid. 25 Og fra femti års alder skal de slutte å utføre arbeidet og ikke tjene mer, 26 men skal assistere sine brødre i møte teltet, for å holde vaktholdet, men skal ikke utføre arbeid. Slik skal du gjøre med levittene angående deres oppgaver.
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 Nå var David gammel og mett av dager; og han gjorde Salomo, sin sønn, til konge over Israel. 2 Og han samlet alle Israels fyrster, sammen med prestene og levittene. 3 Levittene ble telt fra tretti år og oppover: og tallet på dem, mann for mann, var trettiåtte tusen. 4 Av disse skulle tjuefire tusen ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus; og seks tusen var embetsmenn og dommere. 5 Fire tusen var dørvoktere; og fire tusen priste Herren med de instrumentene som jeg laget, sa David, til å prise med. 6 Og David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari. 7 Av gersonittene: Ladan og Sjimi. 8 Sønnene til Ladan: Jehiel, den fremste, og Zetam og Joel, tre i tallet. 9 Sønnene til Sjimi: Selomot, Hasiel, og Haran, tre i tallet. Disse var overhodene for Ladan-familiens hus. 10 Og sønnene til Sjimi: Jahat, Ziza, Jeusj og Beria. Disse fire var sønner av Sjimi. 11 Og Jahat var den fremste, og Ziza den andre; men Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som ett fedrehus. 12 Sønnene til Kehat: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i tallet. 13 Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige de aller helligste ting, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn, for evig. 14 Men Moses, Guds mann, hans sønner ble regnet blant Levis stamme. 15 Sønnene til Moses: Gersjom og Eliezer. 16 Sønnene til Gersjom: Sjebuel, den fremste. 17 Og sønnene til Eliezer var: rehabia den fremste; og Eliezer hadde ingen andre sønner; men rehabias sønner var svært mange. 18 Sønnene til Jishar: Selomit, den fremste. 19 Sønnene til Hebron: Jeria, den fremste, Amarja, den andre, Jahaziel, den tredje, og Jekameam, den fjerde. 20 Sønnene til Ussiel: Mika, den fremste, og Issia, den andre. 21 Sønnene til Merari: Mahli og Musji. Sønnene til Mahli: Eleasar og Kisj. 22 Og Eleasar døde, og hadde ingen sønner, kun døtre; og deres brødre, sønnene til Kisj, tok dem til koner. 23 Sønnene til Musji: Mahli, Eder, og Jeremot, tre i tallet. 24 Dette var Levis sønner etter deres fedrehus, til og med overhodene for fedrehusene som ble telt etter navn, mann for mann, fra tjue år og oppover som gjorde tjeneste i Herrens hus. 25 For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt hvile til sitt folk; og han bor i Jerusalem for alltid. 26 Og levittene skal ikke lenger behøve å bære tabernaklet og alle dets kar for tjenesten der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 35:10
    77%

    10Så ble tjenesten gjort klar, og prestene sto på sin plass, og levittene etter sine avdelinger, i henhold til kongens befaling.

  • Neh 13:30
    75%

    30Jeg renset dem fra alle fremmede, og jeg satte ansvar for prestene og levittene, hver i sitt pliktarbeid.

  • 2 Krøn 30:16
    75%

    16De sto på sin plass som foreskrevet etter Moses, Guds mann, loven. Prestene sprengte blodet som de mottok fra levittenes hånd.

  • 2 Krøn 23:18
    75%

    18Og Jojada satte overordnede for Herrens hus under prestene, levittene, som David hadde fordelt i Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det står skrevet i Mose lov, med glede og med sang, i samsvar med Davids befaling.

  • 2 Krøn 31:2
    74%

    2Og Hiskia oppnevnte prestene og levittene til deres tjenesteordning, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og for fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Jehovahs leir.

  • 2 Krøn 35:12
    74%

    12De fjernet brennofferet for å gi dem etter oppdelingen av familiene blant folkets barn, slik at de kunne ofre til Herren, slik som det er skrevet i Moseboken. Og slik gjorde de også med oksene.

  • 1 Krøn 6:48-49
    2 vers
    73%

    48Og deres brødre levittene var satt til all tjeneste i tabernaklet i Guds hus.

    49Men Aron og hans sønner ofret på alteret for brennoffer og på alteret for røkelse, for å utføre alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, alt etter det som Guds tjener Moses hadde befalt.

  • 4 Mos 8:22
    73%

    22Deretter gikk levittene inn for å utføre deres tjeneste i møte teltet foran Aron og sønnene hans; som Herren hadde befalt Moses angående levittene, slik gjorde de med dem.

  • 2 Krøn 8:14
    73%

    14Han utnevnte etter sin far Davids forskrifter prestene til deres tjeneste, og levittene til deres oppgaver, å prise og tjene foran prestene, som dagen krevde, og dørvaktene etter deres vaktposter ved hver port, slik David, Guds mann, hadde befalt.

  • 4 Mos 18:6
    73%

    6Og se, jeg har tatt dine brødre levittene fra Israels barn. De er en gave til dere, gitt til Herren for å utføre tjenesten ved møteteltet.

  • Esra 3:2
    73%

    2Jeshua, sønn av Josadak, sto fram sammen med sine brødre prestene, og Serubabel, sønn av Sealtiel, og hans brødre, og de bygde alteret for Israels Gud for å ofre brennoffer slik det er skrevet i Moseloven, Guds mann.

  • Esra 6:16-17
    2 vers
    72%

    16Israels barn, prestene, levittene og resten av de tilbakevendte, feiret innvielsen av Guds hus med glede.

    17Og de ofret ved innvielsen av Guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam; og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, etter antallet til Israels stammer.

  • Esra 6:19-20
    2 vers
    71%

    19Og de tilbakevendte holdt påske på den fjortende dagen i den første måneden.

    20For prestene og levittene hadde renset seg selv, og de alle var rene: og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte og for sine egne brødre prestene, og for seg selv.

  • 2 Krøn 35:2
    71%

    2Han satte prestene i deres tjeneste og oppmuntret dem i tjenesten for Herrens hus.

  • 1 Krøn 23:6
    71%

    6Og David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.

  • 2 Krøn 5:11
    71%

    11Det skjedde da prestene kom ut av det hellige rommet (for alle prestene som var til stede hadde helliget seg selv og ikke fulgt sine vekslinger,

  • 2 Krøn 35:5
    71%

    5Stå på det hellige stedet i henhold til oppdelingen av deres slekters hus blant deres brødre, folkets barn, og la det bli for hver av dem en del av en families hus av levittene.

  • Neh 11:36
    71%

    36Av levittene var noen skifter i Juda forenet med Benjamin.

  • 1 Krøn 24:19
    71%

    19Dette var rekkefølgen for deres tjeneste, for å gå inn i Herrens hus i henhold til forskriften som ble gitt dem ved Aron, deres far, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt ham.

  • Neh 13:5
    71%

    5Han hadde gjort i stand et stort rom for ham, der de tidligere la matofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var gitt etter bud til levittene, sangerne og portvaktene, og heveofrene for prestene.

  • 1 Krøn 24:6
    71%

    6Og Sjemaia, sønn av Netanel, skriveren, som var av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for fedrehusene til prestene og levittene; et fedrehus ble valgt for Eleasar, og et for Itamar.

  • 4 Mos 8:20
    71%

    20Slik gjorde Moses og Aron og hele menigheten av Israels barn med levittene; i samsvar med alt Herren hadde befalt Moses angående levittene, slik gjorde Israels barn med dem.

  • 1 Krøn 28:13
    71%

    13også for oppdragene til prestene og levittene, og for alt arbeidet og tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestens kar i Herrens hus;

  • 2 Krøn 31:4
    71%

    4Videre befalte han innbyggerne i Jerusalem å gi prestene og levittene deres tildelte del, slik at de kunne vie seg til Jehovahs lov.

  • 4 Mos 3:6
    70%

    6«Før Levi stamme nær og still dem framfor presten Aron, så de kan tjene ham.

  • 2 Krøn 31:16-17
    2 vers
    70%

    16I tillegg til dem som ble regnet etter slektsregisteret, menn fra tre år og oppover, hver eneste som kom inn i Jehovahs hus, etter den daglige plikten for deres tjeneste i deres oppgaver etter ordningene;

    17og de som ble regnet etter slektsregisteret av prestene etter deres forfedres hus, og levittene fra tjue år og oppover, i deres oppgaver etter ordningene;

  • Neh 10:34
    70%

    34Og vi kastet lodd, prestene, levittene og folket, for vedofferet, for å bringe det til vår Guds hus, etter våre fedres husholdninger, til bestemte tider, år for år, for å brenne på alteret til Herren vår Gud, som det står skrevet i loven;

  • Esra 3:4
    70%

    4De feiret løvhyttefesten som det står skrevet, og de ofret de daglige brennoffer etter tallet, i samsvar med påbudet som hørte hver dag til.

  • 1 Krøn 16:4
    70%

    4Han utpekte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å lovprise, takke og prise Herren, Israels Gud.

  • 4 Mos 4:19
    70%

    19Men slik skal dere gjøre med dem for at de skal leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste tingene: Aron og hans sønner skal gå inn og sette hver av dem til sin tjeneste og til sin byrde.

  • 2 Krøn 35:14
    70%

    14Deretter gjorde de klart for seg selv og for prestene, fordi prestene, Arons sønner, var opptatt med å ofre brennofferet og fettet til natten; derfor gjorde levittene klart for seg selv og for prestene, Arons sønner.

  • Neh 12:47
    69%

    47Og hele Israel i Serubabels dager, og i Nehemias dager, ga delene til sangerne og portvaktene, slik det var påkrevd for hver dag; og de satte til side det som var for levittene, og levittene satte til side det som var for Arons sønner.

  • 1 Krøn 6:32
    69%

    32Og de tjenestegjorde med sang foran tabernaklet i møteteltet, inntil Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem; og de utførte sin tjeneste etter sin rang.

  • Esra 3:8
    69%

    8I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, startet Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre prestene og levittene, og alle som hadde kommet fra fangenskapet til Jerusalem, og de utnevnte levittene fra tjue år og oppover til å overvåke arbeidet på Herrens hus.

  • Esra 8:30
    69%

    30Så tok prestene og levittene mot sølvet og gullet og karene, veid opp for å bringe dem til Jerusalems Guds hus.

  • Esra 8:36
    69%

    36Og de overleverte kongens ordrer til kongens satraper og til guvernørene på denne siden av elven; og de støttet folket og Guds hus.

  • 1 Krøn 23:28
    69%

    28Deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene, og i kamrene, og i renselsen av alle hellige ting, ja, arbeidet med tjenesten i Guds hus.

  • 2 Krøn 35:16
    69%

    16Så ble all Herrens tjeneste gjort klar samme dag for å holde påske og ofre brennoffer på Herrens alter i henhold til kong Josias befaling.

  • 5 Mos 31:25
    69%

    25befalte Moses levittene, som bar Herrens paktsark, og sa:

  • Esra 2:70
    69%

    70Så bodde prestene, levittene, noen av folket, sangerne, portvaktene og Netinim i sine byer, og hele Israel i sine byer.

  • Esra 6:9
    69%

    9Og det de trenger, unge okser, værer og lam til brennoffer til himmelens Gud; også hvete, salt, vin og olje, etter prestene i Jerusalems ord, skal det gis dem daglig uten mangler;

  • 2 Krøn 31:19
    69%

    19Også for Arons sønner, prestene, som var i feltene rundt deres byer, i hver by, var det menn nevnt ved navn, for å gi andeler til alle mennene blant prestene, og til alle som var regnet etter slekten blant levittene.

  • Neh 12:44
    69%

    44Den dagen ble menn satt over kamrene for skattene, for offergavene, førstegrøden og tiendene, for å samle inn dem fra byenes marker, de delene som var gitt ved lov for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.