1 Mosebok 16:15

Norsk oversettelse av ASV1901

Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte ham Ismael.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:12 : 12 Dette er Ishmaels slektshistorie, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen, Saras tjenestekvinne, fødte Abraham.
  • 1 Mos 28:9 : 9 Da gikk Esau til Ismael og tok Mahalat, Ismaels datter, Abrahams sønn, Nebajoths søster, til kone, foruten de konene han allerede hadde.
  • 1 Mos 37:27 : 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene, og ikke legg hånd på ham; for han er vår bror, vårt kjøtt og blod. Og hans brødre lyttet til ham.
  • 1 Krøn 1:28 : 28 Abrahams sønner: Isak og Ismael.
  • Gal 4:22-23 : 22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen. 23 Men han som ble født av trellkvinnen, var født etter kjødet, men han av den frie kvinnen var født ved løftet.
  • 1 Mos 16:11 : 11 Herrens engel sa videre til henne: Se, du er med barn og skal føde en sønn; du skal kalle ham Ismael, for Herren har hørt din nød.
  • 1 Mos 17:18 : 18 Abraham sa til Gud: Å, måtte Ismael få leve for ditt ansikt!
  • 1 Mos 17:20 : 20 Og når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg: Se, jeg har velsignet ham, og vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham overmåte tallrik; han skal få tolv høvdinger, og jeg vil gjøre ham til et stort folkeslag.
  • 1 Mos 17:25-26 : 25 Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret på sin forhud. 26 Samme dag ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.
  • 1 Mos 21:9-9 : 9 Og Sara så at sønnen til Hagar, egypterinnen, som hun hadde født Abraham, spottet. 10 Derfor sa hun til Abraham: Send bort denne tjenestekvinnen og hennes sønn. For denne tjenestekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak. 11 Og dette var svært tungt for Abraham på grunn av hans sønn. 12 Og Gud sa til Abraham: La det ikke være tungt for deg på grunn av gutten og på grunn av din tjenestekvinne. Hør på alt det Sara sier til deg, for i Isak skal din slekt bli nevnt. 13 Og også av tjenestekvinnens sønn vil jeg gjøre et folk, for han er din slekt. 14 Og Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en vannflaske, og ga det til Hagar, satte det på hennes skulder, og sendte henne bort med barnet. Og hun dro av sted og vandret i ørkenen ved Beer-sjeba. 15 Da vannet i flasken var oppbrukt, la hun barnet under en av buskene. 16 Og hun gikk og satte seg et stykke unna, så langt som et bueskudd, for hun sa: Jeg vil ikke se barnet dø. Og hun satte seg tvers overfor, løftet opp stemmen sin og gråt. 17 Og Gud hørte guttens røst. Og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hva er i veien med deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens røst der han ligger. 18 Stå opp, løft gutten opp og hold ham i hånden, for jeg vil gjøre ham til et stort folk. 19 Og Gud åpnet øynene hennes, og hun så en brønn med vann. Hun gikk bort, fylte flasken med vann og ga gutten å drikke. 20 Og Gud var med gutten, og han vokste opp. Han bodde i ørkenen og ble, etter hvert som han vokste opp, en bueskytter. 21 Og han bodde i ørkenen Paran. Og moren hans tok en kone til ham fra Egypt.
  • 1 Mos 25:9 : 9 Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpelahulen, på marken til Efron, hititten Sohars sønn, som ligger foran Mamre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 16Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael til ham.

  • 84%

    11Herrens engel sa videre til henne: Se, du er med barn og skal føde en sønn; du skal kalle ham Ismael, for Herren har hørt din nød.

    12Han skal være som et villese blant folk; hans hånd skal være mot enhver, og enhvers hånd mot ham, og han skal bo østenfor alle sine brødre.

  • 82%

    1Nå hadde Sarai, Abrams kone, ikke født ham noen barn. Hun hadde en tjenestepike, en egypterinne ved navn Hagar.

    2Sarai sa da til Abram: Se, Herren har hindret meg fra å få barn. Gå inn til min tjenestepike; kanskje jeg kan få barn ved henne. Og Abram hørte på Sarai.

    3Sarai, Abrams kone, tok derfor sin tjenestepike Hagar, egypterinnen, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til Abram som hans kone.

    4Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun merket at hun var med barn, begynte hun å forakte sin frue.

    5Sarai sa til Abram: Min urett rammer deg. Jeg ga min tjenestepike i dine armer, men da hun merket at hun var med barn, begynte hun å forakte meg. Må Herren dømme mellom meg og deg!

  • 81%

    12Dette er Ishmaels slektshistorie, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen, Saras tjenestekvinne, fødte Abraham.

    13Dette er navnene på Ishmaels sønner, etter deres navn, etter deres ætter: Nebajot, Ishmaels førstefødte, Kedar, Adbeel, Mibsam,

  • 79%

    28Abrahams sønner: Isak og Ismael.

    29Dette er deres slektshistorie: Ismaels førstefødte, Nebajot; deretter Kedar, Adbeel og Mibsam,

  • 3Og Abraham ga navnet Isak til sønnen som ble født ham, som Sara fødte ham.

  • 14Derfor ble brønnen kalt Beer-lahai-roi; se, den ligger mellom Kadesj og Bered.

  • 75%

    25Ismael, hans sønn, var tretten år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

    26Samme dag ble Abraham omskåret, og Ismael, hans sønn.

  • 74%

    12Og Gud sa til Abraham: La det ikke være tungt for deg på grunn av gutten og på grunn av din tjenestekvinne. Hør på alt det Sara sier til deg, for i Isak skal din slekt bli nevnt.

    13Og også av tjenestekvinnens sønn vil jeg gjøre et folk, for han er din slekt.

    14Og Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en vannflaske, og ga det til Hagar, satte det på hennes skulder, og sendte henne bort med barnet. Og hun dro av sted og vandret i ørkenen ved Beer-sjeba.

    15Da vannet i flasken var oppbrukt, la hun barnet under en av buskene.

  • 74%

    18Abraham sa til Gud: Å, måtte Ismael få leve for ditt ansikt!

    19Gud sa: Nei, men din hustru Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    20Og når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg: Se, jeg har velsignet ham, og vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham overmåte tallrik; han skal få tolv høvdinger, og jeg vil gjøre ham til et stort folkeslag.

  • 16Dette er Ishmaels sønner, og dette er deres navn, etter deres landsbyer og leire. Tolv høvdinger etter deres folk.

  • 73%

    9Og Sara så at sønnen til Hagar, egypterinnen, som hun hadde født Abraham, spottet.

    10Derfor sa hun til Abraham: Send bort denne tjenestekvinnen og hennes sønn. For denne tjenestekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.

  • 3Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg etterkommere, og en som er født i mitt hus, blir min arving.

  • 17Og Gud hørte guttens røst. Og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hva er i veien med deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens røst der han ligger.

  • 8Han sa: Hagar, Sarais tjenestepike, hvor kommer du fra, og hvor skal du hen? Hun svarte: Jeg flykter fra min frue Sarai.

  • 15Gud sa til Abraham: Din hustru Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

  • 5Og Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født ham.

  • 31Jetur, Nafisj og Kedema. Dette er Ismaels sønner.

  • 19Dette er Isaks slektshistorie, Abrahams sønn. Abraham fikk Isak.