1 Mosebok 35:19
Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrat, som også kalles Betlehem.
Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrat, som også kalles Betlehem.
Rakel døde og ble begravd på veien til Efrata, det er Betlehem.
Så døde Rakel, og hun ble gravlagt ved veien til Efrata – det er Betlehem.
Så døde Rakel og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.
Rakel døde, og hun ble begravd på veien til Efrat, det vil si Betlehem.
Rakel døde og ble begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.
Og Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrath, som er Betlehem.
Rakel døde og ble begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.
Så døde Rakel og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.
Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrat, det er Betlehem.
Rachel døde og ble begravet på veien til Efrat, som er kjent som Betlehem.
Rakel døde og ble gravlagt på veien til Efrat, det er Betlehem.
Rakel døde og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Rakel døde og ble begravet på veien til Efrat, som er Betlehem.
Saa døde Rachel og blev begraven paa Veien til Ephrath, det er Bethlehem.
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.
Rakel døde og ble begravet på veien til Efrat, som er Betlehem.
And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem.
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
Rachel døde, og hun ble begravet på veien til Efrat (det samme som Betlehem).
Rakel døde og ble begravet på veien til Efrata, som er Betlehem.
Så døde Rakel, og hun ble gravlagt på veien til Efrat (som er Betlehem).
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
And thus dyed Rahel ad was buryed in the waye to Ephrath which now is called Bethlehem.
So Rachel died, & was buried in the waye towarde Ephrath, which now is called Bethlehe.
Thus died Rahel, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrath, whiche is Bethlehem.
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which [is] Bethlehem.
Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).
and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which `is' Bethlehem,
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).
Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath(that is, Bethlehem).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved meg i Kanaans land, på veien, da vi ennå hadde et stykke igjen å gå til Efrat; og jeg begravde henne der på veien til Efrat (det er Betlehem).
20Jakob reiste en minnestein over hennes grav. Dette er Rakels gravstein til denne dag.
15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.
16De dro fra Betel, og enda var det et stykke vei til Efrat da Rakel skulle føde, og hun hadde harde veer.
17Mens hun hadde sterke fødselsveer, sa jordmoren til henne: "Vær ikke redd, for nå får du enda en sønn."
18Og mens hennes liv ebbet ut (for hun døde), kalte hun gutten Ben-Oni, men hans far kalte ham Benjamin.
1Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»
2Jakob ble vred på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt livmorens frukt tilbake fra deg?»
3Da sa hun: «Se, min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne.»
24Rakels sønner: Josef og Benjamin,
19Sønnene til Rakel, Jakobs kone, var Josef og Benjamin.
18En røst ble hørt i Rama, gråt og stor sorg; Rakel gråt for sine barn, og ville ikke la seg trøste, for de er ikke mer.
8Debora, Rebekkas amme, døde, og hun ble gravlagt nedenfor Betel under eika, og dette stedet ble kalt Allon-Bakut.
9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sin fars sauer, for hun voktet dem.
10Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, hans mors bror, og Labans sauer, gikk han bort og rullet steinen bort fra brønnens åpning og vannet flokken til Laban, hans mors bror.
11Så kysset Jakob Rakel, løftet stemmen sin og gråt.
12Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning og Rebekkas sønn. Og hun løp og fortalte det til sin far.
31Der begravde de Abraham og Sara hans kone; der begravde de Isak og Rebekka hans kone; og der begravde jeg Lea:
25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg fare, så jeg kan dra til mine egne steder og til mitt land.»
15Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter for sine barn; hun vil ikke la seg trøste for sine barn, for de er ikke lenger.
22Gud husket Rakel, og Gud hørte henne, og åpnet hennes livmor.
10Ibzan døde, og han ble begravet i Betlehem.
28Jakob gjorde slik og fullførte uken med Lea. Så ga Laban ham sin datter Rakel til hustru.
29Laban ga Rakel sin datter sin tjenestekvinne Bilha som hennes tjenestekvinne.
19Og etter dette begravde Abraham Sara, sin kone, i hulen på åkeren i Makpela foran Mamre (det samme som Hebron), i landet Kanaan.
5Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.
6Rakel sa: «Gud har dømt meg og hørt min stemme, og han har gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.
7Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
2Sarah døde i Kirjat-Arba (det samme som Hebron), i landet Kanaan. Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte for henne.
29Isak utåndet og døde, gammel og mett av dager, og han ble samlet til sitt folk. Esau og Jakob, hans sønner, gravla ham.
11Og alt folket som var ved porten, og de eldste sa: Vi er vitner. Måtte Herren gjøre at kvinnen som kommer inn i ditt hus, blir som Rakel og Lea, de to som bygde Israels hus: og gjør du vel i Efrata, og bli anerkjent i Betlehem.
34Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelens sal, og satt seg på dem. Og Laban følte seg fram i hele teltet, men fant dem ikke.
14Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?
22Disse var Rakels sønner, som ble født til Jakob, totalt fjorten personer.