1 Mosebok 31:34

Norsk oversettelse av ASV1901

Men Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelens sal, og satt seg på dem. Og Laban følte seg fram i hele teltet, men fant dem ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:17 : 17 Da stod Jakob opp, satte sine sønner og sine hustruer på kamelene,
  • 1 Mos 31:19 : 19 Nå hadde Laban dratt for å klippe sine sauer, og Rakel stjal husgudene som tilhørte hennes far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:17-20
    4 vers
    88%

    17Da stod Jakob opp, satte sine sønner og sine hustruer på kamelene,

    18og førte bort alt sitt kveg og alle sine eiendeler han hadde samlet, kveg som han hadde skaffet seg i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

    19Nå hadde Laban dratt for å klippe sine sauer, og Rakel stjal husgudene som tilhørte hennes far.

    20Og Jakob rømte uvitende for Laban, arameeren, for han fortalte ham ikke at han flyktet.

  • 1 Mos 31:30-33
    4 vers
    87%

    30Og nå, selv om du kjente deg tvunget til å dra fordi du lengtet så sårt etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine guder?

    31Og Jakob svarte og sa til Laban: Fordi jeg var redd; jeg tenkte at du kunne ta dine døtre fra meg med makt.

    32Den som du finner dine guder hos, skal ikke få leve: for våre brødre, finn det du har hos meg, som er ditt, og ta det. Jakob visste nemlig ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Og Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i tjenestekvinnenes telt, men han fant dem ikke. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 31:35-37
    3 vers
    87%

    35Og hun sa til sin far: La ikke min herre bli sint fordi jeg ikke kan reise meg for deg, for det er kvinnemånedene på meg. Og han lette, men fant ikke husgudene.

    36Da ble Jakob sint og skjelte ut Laban: Hva er min overtredelse? Hva er min synd, at du har jaget meg heftig etter?

    37Nå som du har følt deg fram gjennom alle mine eiendeler, hva har du funnet av alle dine huslige eiendeler? Legg det her foran våre brødre, så de kan dømme mellom oss.

  • 1 Mos 29:9-10
    2 vers
    73%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med sin fars sauer, for hun voktet dem.

    10Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, hans mors bror, og Labans sauer, gikk han bort og rullet steinen bort fra brønnens åpning og vannet flokken til Laban, hans mors bror.

  • 1 Mos 31:4
    73%

    4Og Jakob sendte bud og kalte Rakel og Lea ut til marken, til sin flokk,

  • 1 Mos 31:25-27
    3 vers
    73%

    25Og Laban nådde igjen Jakob. Nå hadde Jakob slått opp sitt telt på fjellet, og Laban med sine brødre slo leir på fjellet Gilead.

    26Og Laban sa til Jakob: Hva har du gjort, siden du har stjålet deg bort fra meg og ført bort mine døtre som fanger tatt med sverd?

    27Hvorfor flyktet du i hemmelighet og stjal deg unna, og fortalte meg ikke, så jeg kunne ha sendt deg bort med jubel og sang, med tamburiner og harper?

  • 1 Mos 31:14
    73%

    14Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 29:16-17
    2 vers
    73%

    16Laban hadde to døtre, den eldste het Lea og den yngste het Rakel.

    17Leas øyne var milde. Men Rakel var vakker og tiltalende.

  • 1 Mos 31:12
    72%

    12Og han sa: Løft nå øynene dine og se, alle bukkene som hopper på flokken er stripete, flekkete og gråspraglete; for jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

  • 1 Mos 30:2-3
    2 vers
    72%

    2Jakob ble vred på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt livmorens frukt tilbake fra deg?»

    3Da sa hun: «Se, min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne.»

  • 1 Mos 29:12
    71%

    12Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning og Rebekkas sønn. Og hun løp og fortalte det til sin far.

  • 1 Mos 30:14-15
    2 vers
    71%

    14I hvetehøstens dager gikk Ruben ut og fant alruner på marken, og han brakte dem til sin mor Lea. Da sa Rakel til Lea: «Gi meg, jeg ber deg, av din sønns alruner.»

    15Hun svarte: «Er det en liten sak at du har tatt min mann? Vil du også ta min sønns alruner?» Rakel sa: «Så kan han ligge med deg i natt for din sønns alruner.»

  • 1 Mos 29:29
    71%

    29Laban ga Rakel sin datter sin tjenestekvinne Bilha som hennes tjenestekvinne.

  • 1 Mos 29:24-25
    2 vers
    71%

    24Laban ga sin tjenestekvinne Silpa til sin datter Lea som hennes tjenestekvinne.

    25Om morgenen oppdaget Jakob at det var Lea. Han sa til Laban: Hva er det du har gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos deg? Hvorfor har du bedratt meg?

  • 1 Mos 30:42
    70%

    42Men når flokken var svake, la han ikke risene der; så de svake var for Laban, og de sterke for Jakob.

  • 1 Mos 35:4
    70%

    4De ga Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og ringene som var i ørene deres; og Jakob gravde dem ned under eika ved Sikem.

  • 1 Mos 31:1
    70%

    1Og han hørte Laban sønners ord, som sa: Jakob har tatt alt som var vår fars, og av det som var vår fars, har han fått all denne rikdommen.

  • 1 Mos 30:25
    70%

    25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg fare, så jeg kan dra til mine egne steder og til mitt land.»

  • 1 Mos 29:6
    70%

    6Han spurte dem: Står det bra til med ham? De svarte: Det står bra til. Se, Rakel, hans datter, kommer med sauene.

  • 1 Mos 30:34
    70%

    34Laban sa: «Se, måtte det være etter ditt ord.»