Hosea 4:19

Norsk oversettelse av ASV1901

Vinden har omfavnet henne med sine vinger; og de skal bli gjort til skamme på grunn av sine offer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:29 : 29 For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.
  • Jer 4:11-12 : 11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En het vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot folket mitt, ikke for å renske eller rense; 12 en full vind fra disse skal komme til meg: nå vil jeg også avsi dom over dem.
  • Jer 51:1 : 1 Så sier Herren: Se, jeg vil sende en ødeleggende vind mot Babel og mot dem som bor i Leb-Kamai.
  • Hos 13:15 : 15 Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens ånde fra ørkenen; og hans kilde skal bli tørr, og hans brønn bli uttørket; han skal rane til seg skatten av alle kostbare kar.
  • Sak 5:9-9 : 9 Så løftet jeg mine øyne og så, og se, det kom to kvinner ut, og vinden var i deres vinger; de hadde vinger som storkens vinger, og de løftet opp efa-målet mellom jorden og himmelen. 10 Da sa jeg til engelen som talte med meg: Hvor bærer de efa-målet? 11 Og han sa til meg: For å bygge henne et hus i landet Sinear. Når det er ferdig, skal hun bli satt der på sitt eget sted.
  • Hos 10:6 : 6 Den skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal bli til skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim jager etter vinden og følger østavinden: han øker stadig løgner og ødeleggelse; de inngår pakt med Assyria, og olje føres til Egypt.
  • Jer 17:13 : 13 Å Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme. De som vender seg bort fra meg, skal skrives i jorden, fordi de har forlatt Herren, kilden med levende vann.
  • Jes 42:17 : 17 De skal vende tilbake, de skal bli helt til skamme, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til støpte bilder: Dere er våre guder.
  • Jer 2:26-27 : 26 Som en tyv skammer seg når han er funnet, slik er Israels hus skamfull; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter; 27 som sier til en stokk: Du er min far; og til en stein: Du har født meg; for de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet; men i deres nød vil de si: Stå opp og frels oss.
  • Jer 2:36-37 : 36 Hvorfor farer du så meget for å endre din vei? Du skal bli skamfull over Egypt også, som du var skamfull over Assyria. 37 Derfra skal du også gå ut med hendene over hodet; for Herren har forkastet dem du stoler på, og du skal ikke ha lykke med dem.
  • Jer 3:24-25 : 24 Men den skammelige tingen har fortært vårt arbeid fra vår ungdom, deres flokker og deres horder, deres sønner og deres døtre. 25 La oss legge oss i vår skam, og la vår forvirring dekke oss; for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag; og vi har ikke adlydt Herrens vår Guds stemme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:18
    79%

    18 Deres drikk er blitt sur; de driver hor uavbrutt; hennes ledere elsker skammen.

  • Jer 22:22
    77%

    22 Vinden skal fø dine hyrder, og dine kjære skal gå i fangenskap: da vil du sannelig skamme deg og bli ydmyket for all din ondskap.

  • Jer 3:24
    73%

    24 Men den skammelige tingen har fortært vårt arbeid fra vår ungdom, deres flokker og deres horder, deres sønner og deres døtre.

  • Hos 2:3-5
    3 vers
    70%

    3 Ellers vil jeg kle av henne naken, som da hun ble født, gjøre henne som en ørken og sette henne som et tørt land, og drepe henne av tørst.

    4 Ja, jeg vil ikke vise barna hennes nåde, for de er utukts barn.

    5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har handlet skammelig. Hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Esek 16:54
    70%

    54 Da skal du bære din egen skam og være til skamme for alt det du har gjort, når du er en trøst for dem.

  • Esek 22:10
    70%

    10 Hos deg har de avdekket deres fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.

  • Hos 2:10
    70%

    10 Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal fri henne fra min hånd.

  • Hos 5:4
    70%

    4 Deres handlinger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av utukt er i dem, og de kjenner ikke Herren.

  • Jer 13:26
    69%

    26 Derfor vil jeg også avdekke dine skjørt over ditt ansikt, og din skam skal bli synlig.

  • Jer 8:12
    69%

    12 Var de skamfulle når de begikk vederstyggelighet? Nei, de var ikke i det hele tatt skamfulle, heller ikke kunne de rødme: derfor skal de falle blant dem som faller; i tiden for deres straff skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Esek 23:17
    69%

    17 Og babylonerne kom til henne i kjærlighetsleiet, og de besmittet henne med sin urenhet, og hun ble forurenset med dem, og hennes sjel ble fremmedgjort fra dem.

  • Klag 1:8-10
    3 vers
    69%

    8 Jerusalem har grovt syndet; derfor er hun blitt som noe urent; Alle som æret henne, forakter henne, fordi de har sett hennes nakenhet: Ja, hun sukker og vender seg bort.

    9 Hennes urenhet var i foldene hennes; hun husket ikke sin fremtid; derfor falt hun på forunderlig vis; hun har ingen trøster: Se, Herre, min lidelse; for fienden har gjort seg stor.

    10 Fienden har rukket ut sin hånd over alle hennes verdifulle ting: For hun har sett at nasjonene er kommet inn i hennes helligdom, De du befalte ikke skulle komme inn i din forsamling.

  • Jer 6:15
    69%

    15 Var de skamfulle når de hadde gjort avskyelighet? Nei, de var ikke i det hele tatt skamfulle, og de kunne ikke rødme: derfor skal de falle blant de som faller; når jeg besøker dem skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Esek 19:12
    69%

    12 Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østvinden tørket dens frukt; dens sterke stenger ble brutt av og tørket, og ilden fortærte dem.

  • Jer 50:38
    69%

    38 Tørke over hennes vann, og de skal tørkes ut; for det er et land med utskårne bilder, og de er gale etter avguder.

  • Hos 4:7
    69%

    7 Så mye som de ble mangfoldiggjort, så syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres herlighet om til skam.

  • Esek 16:36
    69%

    36 Så sier Herren Jehova: Fordi din skittenhet ble utøst, og din nakenhet ble avdekket gjennom ditt horeliv med dine elskere, og på grunn av alle dine avskylige avguder og blodet av dine barn som du ga dem,

  • Esek 16:39
    69%

    39 Jeg vil også overgi deg til deres hender, og de vil rive ned ditt hvelvede sted og bryte ned dine høye steder. De vil ta dine klær og dine vakre smykker, og de vil etterlate deg naken og bar.

  • Hos 4:13
    69%

    13 De ofrer på fjelltopper og brenner røkelse på høydene, under eiker, popler og terebinter, fordi skyggen der er god; derfor driver døtrene deres hor, og deres bruder begår ekteskapsbrudd.

  • Esek 23:8-10
    3 vers
    69%

    8 Hun opphørte ikke med urenheten sin fra Egypts dager; for i hennes ungdom lå de med henne, og de røret hennes jomfruelighet, og de øste ut sin urenhet over henne.

    9 Derfor overgav jeg henne i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun lengtet etter.

    10 De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og hennes døtre, og henne drepte de med sverdet. Hun ble til et ordtak blant kvinnene, for de utførte straff over henne.

  • Nah 3:4-5
    2 vers
    69%

    4 fordi den velstående skjøgen, mesterinnen i heksekunst, har forført nasjoner gjennom sitt hor og familier gjennom sine heksekunster.

    5 Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, og jeg vil løfte opp dine skjørter over ansiktet ditt; jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

  • Jes 1:29
    69%

    29 For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.

  • Esek 23:29-30
    2 vers
    68%

    29 De skal behandle deg med hat, og ta bort alt ditt arbeid, og la deg være naken og bar; og nakenheten av din urenhet skal bli avdekket, både din urenhet og din skamløshet.

    30 Dette skal bli gjort mot deg fordi du har drevet hor med nasjonene, og fordi du er blitt besmittet med deres avguder.

  • Mika 1:8
    68%

    8 For dette vil jeg klage og jamre; jeg vil gå bortkledd og naken; jeg vil hyle som sjakaler, og sørge som strutser.

  • Jer 4:17-18
    2 vers
    68%

    17 Som voktere av en mark er de rundt henne, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

    18 Din vei og dine gjerninger har frembragt dette for deg; dette er din ondskap, for den er bitter, og den når ditt hjerte.

  • Jer 11:15
    68%

    15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus når hun har gjort fryktelige ting med mange, og det hellige kjøttet er gått bort fra deg? Når du gjør ondt, gleder du deg.

  • Jer 3:9
    68%

    9 Og det skjedde at gjennom lettsindigheten av hennes hor, ble landet forurenset, og hun begikk ekteskapsbrudd med steiner og trestykker.

  • Esek 16:27
    68%

    27 Se, derfor har jeg strukket ut min hånd over deg og redusert din tilsiktede rettighet, jeg har overgitt deg til dem som hater deg, filisters døtre, som skammer seg over din uanstendige vei.

  • Jer 15:9
    68%

    9 Den som har født syv, vansmekter; hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned mens det ennå var dag; hun har blitt til skamme og forvirret: og den rest av dem vil jeg overgi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Esek 16:58
    68%

    58 Du har båret din lettsindighet og dine avskyeligheter, sier Jehova.

  • Jer 2:26
    68%

    26 Som en tyv skammer seg når han er funnet, slik er Israels hus skamfull; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter;

  • Åp 18:5
    68%

    5 For hennes synder har nådd opp til himmelen, og Gud har husket hennes ugjerninger.

  • Hos 7:12
    68%

    12 Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil kaste dem ned som fuglene på himmelen; jeg vil tukte dem, slik deres menighet har hørt.

  • Jes 3:26
    68%

    26 Og hennes porter skal klage og sørge; og hun skal være forlatt og sitte på bakken.

  • Klag 1:5
    68%

    5 Hennes motstandere har blitt overhodet, hennes fiender har fremgang; For Herren har påført henne lidelse for hennes mange overtredelser: Hennes unge barn har gått i fangenskap foran fienden.

  • Jes 45:16
    68%

    16 De skal alle bli til skamme og forvirring; de skal bli ydmyket sammen, alle som lager avguder.

  • Esek 7:18
    68%

    18 De skal også binde seg med sekkestrie, og redsel skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og alle hodene skal bli snaue.

  • Job 39:16
    68%

    16 Hun behandler sine unger hardt, som om de ikke var hennes; selv om hennes arbeid er forgjeves, frykter hun ikke;

  • Jer 49:4
    68%

    4 Hvorfor roser du deg av dalene, din rennende dal, du fallene datter? Hun stolte på sine skatter, 'sa': Hvem skal komme til meg?

  • Jer 3:3
    68%

    3 Derfor har regnskurene blitt tilbakeholdt, og det har ikke vært noe seinsommerregn; men du hadde en horkvinnepanne, du nektet å skamme deg.

  • Jer 5:7
    68%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.