Jesaia 28:8
For alle bord er fulle av spy og urenhet, så det ikke finnes noe rent sted.
For alle bord er fulle av spy og urenhet, så det ikke finnes noe rent sted.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det ikke finnes et rent sted.
For alle bordene er fulle av spy og skitt; det finnes ikke et sted.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt; det er ikke et sted igjen.
For alle bordene er fulle av oppkast og urenheter, det finnes ikke et eneste rent sted.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, uten noe sted som er rent.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det finnes ikke et rent sted.
For alle bord er fulle av spy og avfall, det er ikke et sted tilbake.
For alle bord er fulle av spy og urenhet, uten et rent sted.
For alle bord er fulle av oppkast og skittenhet, så det ikke er noe sted rent.
For alle bordene er fulle av oppkast og urenhet, så det ikke finnes et sted som er rent.
For alle bord er fulle av oppkast og skittenhet, så det ikke er noe sted rent.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det ikke er plass.
All the tables are full of vomit and filth; there is no clean place left.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt uten et rent sted.
Thi alle Borde ere fulde af Spy (og) Skarn, (saa der er) ikke Sted (mere).
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For alle bord er fulle av oppkast og urenhet, så det finnes ikke et rent sted.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det er ikke noe rent sted.
For alle bordene er fulle av spy, skitt – uten plass!
For alle bordene er dekket med oppkast, slik at det ikke er et rent sted.
For all tables{H7979} are full{H4390} of vomit{H6892} [and] filthiness,{H6675} [so that there is] no place{H4725} [clean].
For all tables{H7979} are full{H4390}{(H8804)} of vomit{H6892} and filthiness{H6675}, so that there is no place{H4725} clean.
For all tables are so ful of vomyte and fylthynes, yt no place is clene.
For all their tables are full of filthy vomiting: no place is cleane.
For all tables are full of vomit and filthynesse, that no place is cleane.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].
For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean] .
For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
Indeed, all the tables are covered with vomit, with filth, leaving no clean place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Ja, også disse vakler av vin, de sjangler av sterk drikk; presten og profeten vakler av sterk drikk, de er oppslukt av vin, de sjangler av sterk drikk; de gjør feil i syn, de snubler i dom.
12 Men dere vanhelliger det ved å si: Herrens bord er forurenset, og dets mat er foraktelig.
33 Hvert leirkar som noe av dem faller ned i, skal være urent, og det skal dere knuse.
34 All mat som kan spises, som det kommer vann på, skal være uren, og all drikke som kan drikkes i slike kar, skal være uren.
35 Alt det som noen del av dem faller på, skal være urent; om det er en ovn eller en komfyr, skal den brytes opp: de er urene og skal være urene for dere.
36 Likevel skal en kilde eller en brønn med samlet vann være ren; men det som rører deres kadaver, skal være urent.
24 Forurens dere ikke med noen av disse tingene: for i alt dette er de nasjonene forurenset som jeg driver ut for dere;
25 Og landet er forurenset; derfor fører jeg straffen over det, og landet spyr ut sine innbyggere.
27 (for alle disse avskyelighetene har landets menn gjort, de som var før dere, og landet er forurenset);
28 for at landet ikke skal spy ut dere også, når dere forurenser det, som det spydde ut folket før dere.
12 Derfor skal du tale dette ordet til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver flaske skal fylles med vin; og de skal si til deg: Vet vi ikke at hver flaske skal fylles med vin?
13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, til og med kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.
10 Reis dere og dra bort; for dette er ikke deres hvilested; på grunn av urenhet som ødelegger, selv med en svært smertefull ødeleggelse.
16 Hvor mye mindre gjelder det en avskyelig og korrupt mann, som drikker urett som vann!
8 For i Herrens hånd er det et beger, og vinen skummer; Den er full av blanding, og han skjenker av den: Sannelig, bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.
9 Hvem vil han lære kunnskap? Og hvem vil han få til å forstå budskapet? De som nettopp er avvent fra melk, tatt bort fra brystet?
8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og du vil miste dine vennlige ord.
15 For de rene er alle ting rene; men for de som er fordervet og uten tro er ingenting rent; både deres sinn og deres samvittighet er fordervet.
22 Ditt sølv er blitt til slagg, din vin blandet med vann.
25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er de fulle av rov og svir.
26 Du blinde fariseer, rens først det som er innvendig i begeret og fatet, for at også det som er utvendig kan bli rent.
13 I din urenhet er det frekkhet; fordi jeg har renset deg, og du ble ikke renset, skal du ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg har latt min vrede mot deg slokne.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
19 Fordi det ikke går inn i hans hjerte, men inn i magen og går ut av kroppen? (Dette sa han for å rense all mat.)
11 som du har befalt ved dine tjenere profetene, og sagt: Landet som dere går for å eie, er urent på grunn av urenheten til folkene i landene, gjennom deres avskyeligheter, som har fylt det fra ende til annen med sin urenhet.
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; og klag, alle dere vinelskere, på grunn av den søte vinen, for den er tatt fra deres munn.
14 De vandrer som blinde menn i gatene, de er besmittet med blod, Slik at menn ikke kan berøre klærne deres.
15 Vik unna, ropte de til dem, Uren! vik unna, vik unna, rør ikke! Da de flyktet bort og vandret omkring, sa folk blant nasjonene, De skal ikke lenger være her.
7 Dere bærer frem forurenset brød på mitt alter. Og dere spør: Hvordan har vi forurenset deg? Ved å si: Herrens bord er foraktelig.
3 Alle nasjonene har drukket av vinen fra hennes utroskaps vrede, og kongene på jorden har drevet utukt med henne, og kjøpmennene på jorden er blitt rike av hennes overdådige luksus.»
15 Ve den som gir sin neste å drikke, til deg som legger til ditt giftstoff, og gjør ham også drukken for å se deres nakenhet!
16 Du er fylt med skam, og ikke ære: drikk du også, og vis din forhuds skam; Herrens høyre hånds beger skal komme over deg, og skammelighet skal dekke din ære.
22 Det har gått dem som det sande ordspråket sier: Hunden vender tilbake til sitt eget spy, og den vasket gris vender tilbake til søla.
12 Det finnes en generasjon som er ren i sine egne øyne, Men som likevel ikke er vasket fra sin urenhet.
19 Og mine sauer, de må spise det dere har tråkket med føttene og drikke det dere har gjort urent med føttene.
39 Men Herren sa til ham: Nå, dere fariseere renser yttersiden av begeret og fatet, men på innsiden er dere fulle av rov og ondskap.
14 Herren har blandet en ånd av fordervelse i hennes midte; og de har ført Egypt vill i alt hennes verk, som en drukken mann vakler i sitt spy.
11 Så sett den tom på glørne, så den kan bli varm, og kobberet kan brenne, og dens urenhet kan smeltes i den, og rusten kan bli fortært.
17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer gjennom magen og går ut i do?
26 Gjøre ham full, for han har opphøyet seg mot Herren: og Moab skal velte seg i sitt spy, og han skal også bli til latter.
11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forstanden.
2 Treskelåven og vinpressen skal ikke gi dem mat, og vinen skal svikte henne.
8 Du skal heller ikke gå inn i festens hus for å sitte med dem, for å spise og drikke.
8 Og de legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant; og i deres Guds hus drikker de vinen fra dem som har blitt bøtelagt.
5 De som spiste delikate retter er ensomme i gatene; De som ble oppdratt i skarlagen omfavner møddinger.
10 For landet er fullt av ekteskapsbrytere. For edens skyld sørger landet, beitene i ødemarken er uttørket. Deres vei er ond, og deres styrke er ikke rett.
11 For både profet og prest er vanhelliget, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.
20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt.
9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
10 Hos deg har de avdekket deres fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet.