Jesaja 32:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Reis dere, dere kvinner som er i ro, og hør min røst; dere bekymringsløse døtre, lytt til min tale.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:23 : 23 Lytt, og hør min stemme; hør, og hør min tale.
  • Jes 3:16 : 16 Dessuten sa Herren: Fordi Sions døtre er stolte, og går med utstrakte halser og viltre øyne, går og tripper som de går, og lager en klirrende lyd med sine føtter;
  • 5 Mos 28:56 : 56 Den mest delikate og omhyggelige kvinne blant dere, som ikke ville sette fotsålen på bakken av delikatesse og ømhet, hennes øye skal være ondt mot hennes kjæreste mann, og mot sin sønn, og mot sin datter,
  • Dom 9:7 : 7 Da Jotam fikk høre om dette, gikk han og stilte seg på toppen av Gerisim-fjellet, løftet sin røst og ropte: «Hør på meg, dere Sikemisitter, så Gud kan høre på dere.
  • Sal 49:1-2 : 1 Hør dette, alle folk; Lytt, alle jordens innbyggere, 2 Både lav og høy, Rik og fattig sammen.
  • Jes 47:7-8 : 7 Og du sa, jeg skal være herskerinne for alltid; derfor la du ikke disse ting på ditt hjerte, heller ikke husket du slutten av det. 8 Hør derfor dette nå, du som er hengitt til nytelser, som sitter trygt, som sier i ditt hjerte: Jeg er, og det finnes ingen annen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som enke, jeg skal ikke miste barn.
  • Jer 6:2-6 : 2 Den vakre og skjøre, Sions datter, skal jeg avskjære. 3 Gjetere med sine flokker skal komme til henne; de skal slå opp sine telt mot henne på alle kanter; de skal beite hver på sitt sted. 4 Gjør dere klare til krig mot henne; reis dere, la oss gå opp om dagen. Ve oss! for dagen går mot slutten, skyggene fra kvelden strekker seg ut. 5 Stå opp, la oss dra opp om natten og ødelegge hennes palasser. 6 For slik har Herren hærskarenes Gud sagt: Hogg ned trær, og kast opp en voll mot Jerusalem: dette er byen som skal besøkes; i henne er det bare undertrykkelse.
  • Jer 48:11-12 : 11 Moab har hatt fred fra sin ungdom, og han har slått seg til ro på sin bunnfall, og har ikke blitt tømt fra kar til kar, heller ikke har han gått i fangenskap. Derfor forblir hans smak i ham, og hans duft er ikke endret. 12 Derfor, se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil sende til ham dem som heller ut, og de skal helle ham ut; og de skal tømme hans kar, og knuse hans flasker.
  • Klag 4:5 : 5 De som spiste delikate retter er ensomme i gatene; De som ble oppdratt i skarlagen omfavner møddinger.
  • Amos 6:1-6 : 1 Ve dem som er trygge i Sion, og dem som føler seg sikre på fjellet Samaria, de mektige blant de fremste i nasjonene, de som Israels hus kommer til! 2 Reis til Kalne og se, dra derfra til det store Hamat, så gå ned til Gat hos filisterne: Er de bedre enn disse rikene? Eller er deres grense større enn din grense? 3 Dere som skyver den onde dagen langt bort og fører voldens sete nær. 4 Dere som ligger på elfenbensenger og strekker dere på deres divaner, og spiser lammene fra flokken og kalvene fra fjøset. 5 Dere som synger ledige sanger til lyden av harpen, som finner opp musikkinstrumenter for dere selv, som David. 6 Dere som drikker vin av skåler og salver dere med de beste oljene, men sørger ikke for Josefs skade.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er den glade byen som bodde bekymringsløst, som sa i sitt hjerte, Jeg er, og det er ingen ved siden av meg: hvordan har hun blitt en ødemark, et sted for dyr å ligge i! Alle som passerer henne skal plystre og vifte med hånden.
  • Matt 13:9 : 9 Den som har ører, han høre!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:10-12
    3 vers
    84%

    10For dager over ett år skal dere være bekymret, dere bekymringsløse kvinner; for vinhøsten skal svikte, innhøstningen skal ikke komme.

    11Skjelv, dere kvinner som er i ro; vær bekymret, dere bekymringsløse; kled av dere, gjør dere nakne, og bind sekk om hoftene.

    12De skal slå brystene for de skjønne marker, for de fruktbare vinrankene.

  • Jer 9:20
    75%

    20Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta ordene fra hans munn; og lær deres døtre å klage, og hver sin nabo en sørgesang.

  • Jes 47:8
    71%

    8Hør derfor dette nå, du som er hengitt til nytelser, som sitter trygt, som sier i ditt hjerte: Jeg er, og det finnes ingen annen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som enke, jeg skal ikke miste barn.

  • Jes 3:16
    71%

    16Dessuten sa Herren: Fordi Sions døtre er stolte, og går med utstrakte halser og viltre øyne, går og tripper som de går, og lager en klirrende lyd med sine føtter;

  • Jer 49:4
    70%

    4Hvorfor roser du deg av dalene, din rennende dal, du fallene datter? Hun stolte på sine skatter, 'sa': Hvem skal komme til meg?

  • Jes 28:23
    69%

    23Lytt, og hør min stemme; hør, og hør min tale.

  • Jer 9:17
    69%

    17Så sier Herren, hærskarenes Gud: Betrakt dette, og kall på de sørgende kvinnene, så de kan komme; og send bud på de kloke kvinnene, så de kan komme:

  • Mika 4:9
    69%

    9Hvorfor roper du nå høyt? Har du ingen konge? Er din rådgiver omkommet, siden smerter griper deg som en fødende kvinne?

  • Jer 49:31
    69%

    31Reis dere, gå opp til en nasjon som er trygg, som bor uten bekymring, sier Herren; de har verken porter eller bommer, de bor alene.

  • 5 Mos 28:56
    69%

    56Den mest delikate og omhyggelige kvinne blant dere, som ikke ville sette fotsålen på bakken av delikatesse og ømhet, hennes øye skal være ondt mot hennes kjæreste mann, og mot sin sønn, og mot sin datter,

  • Jes 3:12
    69%

    12Når det gjelder mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder deg, fører deg vil, og ødelegger ditt stisystem.

  • Høys 2:7
    69%

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved rådyrene eller hindene på marken, ikke vekke kjærligheten før den selv vil.

  • Sal 45:10
    69%

    10Hør, datter, og gi akt, og bøy ditt øre; Glem også ditt eget folk og din fars hus:

  • Mika 2:9-10
    2 vers
    69%

    9Dere kaster kvinnene i mitt folk ut fra deres behagelige hus; fra deres små barn tar dere bort min ære for alltid.

    10Reis dere og dra bort; for dette er ikke deres hvilested; på grunn av urenhet som ødelegger, selv med en svært smertefull ødeleggelse.

  • Høys 8:4
    69%

    4Jeg ber dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker, ikke berører min kjærlighet før den selv vil.

  • Jer 31:22
    68%

    22Hvor lenge vil du flakke hit og dit, du troløse datter? for Herren har skapt en ny ting på jorden: en kvinne skal omfavne en mann.

  • Fork 12:4
    68%

    4når dørene mot gaten lukkes, når lyden av kverningen er lav, og man står opp ved fuglens stemme, mens alle musikkens døtre blir dempet;

  • Ordsp 9:13-15
    3 vers
    68%

    13Den dumme kvinnen er høyrøstet; hun er enkel og forstår ingenting.

    14Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på byens høye steder,

    15for å kalle på dem som går forbi, som går rett på sin vei:

  • Esek 16:35
    68%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

  • Høys 3:5
    68%

    5Jeg ber dere inderlig, Jerusalems døtre, ved gasellene eller markens hinder, ikke å vekke eller forstyrre min kjære før han selv vil.

  • Ordsp 9:3-4
    2 vers
    68%

    3Hun har sendt ut sine tjenestepiker; hun roper fra byens høyeste steder:

    4Den som er enkel, la ham komme hit inn! Til den uten forstand sier hun,

  • Ordsp 7:24
    68%

    24Derfor, mine sønner, lytt til meg og gi akt på ordene fra min munn.

  • Joel 3:9
    68%

    9Forkynn dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk opp de mektige mennene! La alle krigsmenn nærme seg, la dem komme opp.

  • Jer 4:31
    68%

    31For jeg har hørt en stemme som av en kvinne i fødsel, smerten som av henne som føder sitt første barn, stemmen fra Sions datter som gisper etter pust, som rekker ut hendene og sier: Ve meg nå! for min sjel besvimer foran morderne.

  • Ordsp 31:15
    67%

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus og bestemte oppgaver til sine tjenestepiker.

  • Jes 52:2
    67%

    2Rist av deg støvet, reis deg, sett deg på din trone, Jerusalem! Løs deg fra båndene om halsen, du fangne datter av Sion.

  • Ordsp 1:33
    67%

    33Men den som lytter til meg, skal bo trygt, og skal ha stillhet uten frykt for ondt.

  • Esek 23:42
    67%

    42Og stemmen fra en mengde som var i ro var hos henne: og med menn av folket ble drankere fra ødemarken brakt til; og de satte armbånd på hendene til de to, og vakre kroner på hodene deres.

  • Amos 6:1
    67%

    1Ve dem som er trygge i Sion, og dem som føler seg sikre på fjellet Samaria, de mektige blant de fremste i nasjonene, de som Israels hus kommer til!

  • Jes 47:1
    67%

    1Kom ned og sett deg i støvet, du Babylons jomfrudatter; sitt på bakken uten trone, du kaldeerdatter, for du skal ikke lenger bli kalt øm og delikat.

  • Ordsp 6:9
    67%

    9Hvor lenge vil du ligge, du late? Når skal du stå opp av din søvn?

  • Ordsp 5:7
    67%

    7Så hør nå, mine sønner, og gå ikke bort fra ordene i min munn.

  • Ordsp 24:33
    67%

    33Litt søvn, litt blund, litt folding av hender for å sove;

  • Jer 1:17
    67%

    17Gjør deg derfor klar, stå opp, og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, så jeg ikke skal gjøre deg redd for dem.

  • Esek 13:18
    67%

    18og si: Så sier Herren Gud: Ve de kvinner som syr puter på alle albuer, og lager tørklær for hodet av enhver størrelse for å fange sjeler! Vil dere fange mitt folks sjeler, og berge sjeler for dere selv?

  • Ordsp 31:27-28
    2 vers
    67%

    27Hun holder øye med hvordan det går i huset, og spiser ikke dovenskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann gjør også det, og han priser henne, og sier:

  • Jer 13:21
    66%

    21Hva vil du si når han setter over deg dem du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?

  • Jes 23:12
    66%

    12Og han sa: Du skal ikke lenger glede deg, du undertrykte jomfrudatter av Sidon: stå opp, dra over til Kittim; selv der skal du ikke finne hvile.

  • Ordsp 8:32
    66%

    32Nå derfor, mine sønner, hør på meg; for velsignet er de som holder seg til mine veier.

  • Jer 22:21
    66%

    21Jeg talte til deg i din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din omgang fra din ungdom, at du ikke har adlydt min røst.

  • Jer 13:15
    66%

    15Hør og gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.

  • Nah 3:13
    66%

    13Se, folket i deg er kvinner; dine landporter står vidåpne for dine fiender: ilden har fortært dine bommer.

  • Ordsp 8:4
    66%

    4Til dere, o menn, roper jeg; og min stemme er til menneskenes sønner.