Jeremia 10:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Men de er alle sammen brutale og dumme: læren om avguder er bare treverk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:29 : 29 Se, alle av dem, deres verk er tomhet; deres støpte bilder er vind og forvirring.
  • Jer 10:14 : 14 Hvert menneske har blitt uten vett og kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over sitt bilde; for hans støpebilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.
  • Hab 2:18 : 18 Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder?
  • Sak 10:2 : 2 For husgudene har talt tomhet, og spåmennene har sett løgn; de har fortalt falske drømmer, de trøster forgjeves: derfor går de sin vei som sauer, de blir plaget fordi det ikke er noen hyrde.
  • Rom 1:21-22 : 21 for selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og ga ham ikke takk, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket. 22 De påsto at de var vise, men ble dårer,
  • Jer 51:17-18 : 17 Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sitt idol; for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem. 18 De er forfengelighet, et bedragerisk verk; i tiden for deres gjengjeldelse skal de gå til grunne.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk søker råd hos sitt tre, og deres stav gir dem svar; for horens ånd har forledet dem, og de har drevet hor, bort fra sin Gud.
  • Sal 115:8 : 8 De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.
  • Sal 135:18 : 18 De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.
  • Jes 44:19 : 19 Og ingen husker, ingen har forståelse eller innsikt til å si: Jeg har brent halvparten av det i ilden; ja, jeg har også bakt brød på glørne, stekt kjøtt og spist det. Skal jeg lage resten til en motbydelighet? Skal jeg falle ned for støtten av et tre?
  • Jer 2:27 : 27 som sier til en stokk: Du er min far; og til en stein: Du har født meg; for de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet; men i deres nød vil de si: Stå opp og frels oss.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er uforstandige barn, og de har ingen forstand; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    79%

    14Hvert menneske har blitt uten vett og kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over sitt bilde; for hans støpebilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    15De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    78%

    17Hver mann er blitt dum og uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sitt idol; for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    18De er forfengelighet, et bedragerisk verk; i tiden for deres gjengjeldelse skal de gå til grunne.

  • Jes 41:29
    76%

    29Se, alle av dem, deres verk er tomhet; deres støpte bilder er vind og forvirring.

  • Jes 44:9-11
    3 vers
    75%

    9De som lager et utskåret bilde, er alle ingenting; og det de gleder seg over, er til ingen nytte; og deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte?

    11Se, alle hans ledsagere skal bli til skamme; og håndverkerne, de er bare mennesker: la dem alle samles, la dem stå fram; de skal bli redde og skamme seg sammen.

  • 5 Mos 32:28
    75%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • Jer 10:3-5
    3 vers
    75%

    3For skikkene til folkene er tomhet; en feller et tre i skogen, det er håndverkerens verk med øksen.

    4De pynter det med sølv og gull; de fester det med nagler og hammere, så det ikke skal bevege seg.

    5De er som en palme, formet og stum: de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem; for de kan ikke gjøre ondt, heller ikke kan de gjøre godt.

  • Sal 115:4
    75%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Sal 135:15-18
    4 vers
    75%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.

    16De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;

    17de har ører, men hører ikke; det er ingen livsånde i deres munn.

    18De som lager dem blir som dem; ja, hver den som stoler på dem.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    75%

    18Hva gagner det et utskåret bilde at dets skaper har utskåret det? Det smeltede bildet, selv en lærer av løgner, at den som formet dets skikkelse, setter sin lit til det, for å lage tause avguder?

    19Ve den som sier til treet: Våkn opp! Til den tause steinen: Reis deg! Skal dette undervise? Se, det er belagt med gull og sølv, og det er ingen ånd overhodet i det.

  • Jes 2:8
    75%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber det deres egne hender har laget, det som deres egne fingre har formet.

  • Jer 10:9
    74%

    9Sølv blir slått til plater, som er hentet fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes verk, og gullsmedenes arbeid; blått og purpur er deres klær; de er alle dyktige håndverkeres verk.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    74%

    7De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de lager ingen lyd i halsen.

    8De som lager dem, blir som dem; ja, alle som stoler på dem.

  • Sal 94:8
    73%

    8Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?

  • Jer 4:22
    72%

    22For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er uforstandige barn, og de har ingen forstand; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.

  • Jes 45:16
    72%

    16De skal alle bli til skamme og forvirring; de skal bli ydmyket sammen, alle som lager avguder.

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    72%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Men se, de skriftlærdes falske penn har arbeidet falskt.

    9De vise menn blir til skamme, de blir forvirret og tatt: Se, de har forkastet Herrens ord; og hvilken visdom har de da?

  • Sal 92:6
    72%

    6En uforstandig mann forstår det ikke; ei heller skjønner en dåre dette:

  • Hos 8:4
    71%

    4De har innsatt konger uten min tillatelse; de har valgt fyrster, uten at jeg erkjente det. Av sitt sølv og sitt gull har de laget seg avguder, for å bli utryddet.

  • Jer 2:27
    71%

    27som sier til en stokk: Du er min far; og til en stein: Du har født meg; for de har vendt ryggen til meg, og ikke ansiktet; men i deres nød vil de si: Stå opp og frels oss.

  • Job 30:8
    71%

    8De er dårers barn, ja, barn av usle menn; de er jaget ut av landet.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.

  • Jes 40:17-20
    4 vers
    71%

    17Alle folkeslagene er som ingen ting for ham, de regnes som intet og tomhet hos ham.

    18Hvem vil dere sammenligne Gud med, og hvilken likhet vil dere sette opp mot ham?

    19Billedstøtten? Den støpes av en håndverker, og gullsmeden dekker den med gull og lager sølvkjeder til den.

    20Den som ikke har råd til en slik gave, velger seg et tre som ikke råtner; han søker en kunstferdig håndverker til å lage en utskåret bilde som ikke vakler.

  • Rom 1:22
    70%

    22De påsto at de var vise, men ble dårer,

  • Hos 4:12
    70%

    12Mitt folk søker råd hos sitt tre, og deres stav gir dem svar; for horens ånd har forledet dem, og de har drevet hor, bort fra sin Gud.

  • Jer 5:4
    70%

    4Da sa jeg: Sannelig, disse er fattige; de er uforstandige; for de kjenner ikke Herrens vei eller deres Guds lov.

  • Jes 46:6
    70%

    6De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber.

  • Hos 8:6
    70%

    6For også dette er fra Israel; det er håndverkerens verk, og det er ingen gud; ja, Samarias kalv skal knuses.

  • Jes 44:18
    70%

    18De forstår ikke, og de skjønner ikke, for han har lukket øynene deres så de ikke kan se, og hjertene deres så de ikke kan forstå.

  • Ordsp 14:8
    70%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.

  • Jes 41:24
    69%

    24Se, dere er ingenting, og arbeidet deres er ingenting; en avskyelighet er han som velger dere.

  • Sal 53:1
    69%

    1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har gjort avskyelige handlinger; det er ingen som gjør godt.

  • Jes 10:15
    69%

    15Skal øksen rose seg mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som sager med den? Som om stokken skulle føre dem som løfter den, eller som om staven skulle løfte ham som ikke er tre.

  • Jer 10:7
    69%

    7Hvem skulle ikke frykte deg, du folkenes konge? For det tilkommer deg; for blant alle nasjonenes vise menn, og i hele deres kongedømme, finnes det ingen som er lik deg.

  • Jer 5:21
    69%

    21Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.

  • Fork 7:6
    69%

    6For som torner som knitrer under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.