Josva 9:4

Norsk oversettelse av ASV1901

handlet de med list, og dro av sted som om de var sendebud, og tok med seg gamle sekker på eslene sine, og gamle, sprukkne og sammenbundne vinskinssekker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 2:22 : 22 Og ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil vinen sprenge sekkene, og både vin og sekker blir ødelagt. Men ny vin må fylles i nye sekker.
  • Luk 5:37-38 : 37 Ingen fyller ny vin i gamle vinsekker. For den nye vinen vil sprekke sekkene, vinene vil renne ut, og sekkene ødelegges. 38 Ny vin må fylles i nye vinssekker.
  • Luk 16:8 : 8 Og hans herre roste den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i sin omgang med sine egne enn lysets barn.
  • 1 Mos 34:13 : 13 Jakobs sønner svarte Sikem og Hamor, hans far, med list, fordi han hadde vanæret Dinah, deres søster,
  • 1 Kong 20:31-33 : 31 Hans tjenere sa til ham: Se, vi har hørt at Israels konger er barmhjertige konger. La oss ta sekkeleret om våre hofter og tau om våre hoder, og gå ut til Israels konge. Kanskje vil han spare ditt liv. 32 Så iførte de seg sekkeleret om hofter og tau om hodene, kom til Israels konge og sa: Din tjener Ben-Hadad sier: Jeg ber deg, la meg leve. Og han sa: Er han ennå i live? Han er min bror. 33 Mennene tok dette som et godt tegn og skyndte seg å gripe ordene fra hans munn. De sa: Din bror Ben-Hadad. Da sa han: Gå og hent ham. Så kom Ben-Hadad ut til ham, og han lot ham stige opp i vognen.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg er blitt som en skinneflaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Matt 9:17 : 17 Og ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker; ellers brister sekkene, vinen renner ut og sekkene ødelegges. Men ny vin fyller de i nye skinnsekker, så begge deler bevares.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere som får blant ulver: vær derfor kloke som slanger og enfoldige som duer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:5-6
    2 vers
    83%

    5og gamle, lappede sko på føttene, og gamle klær, og alt brødet deres var tørt og muggent.

    6De dro til Josva, til leiren i Gilgal, og sa til ham og Israels menn: Vi kommer fra et land langt borte, inngå derfor en pakt med oss.

  • Jos 9:2-3
    2 vers
    82%

    2da samlet de seg for å kjempe mot Josva og Israel, alle som én.

    3Men da innbyggerne i Gibeon hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai,

  • Jos 9:11-14
    4 vers
    76%

    11Og våre eldste og alle innbyggerne i landet vårt sa til oss: Ta med proviant til reisen, gå for å møte dem og si: Vi er deres tjenere, inngå derfor en pakt med oss.

    12Dette brødet tok vi varmt fra husene våre da vi dro av sted for å komme til dere, men nå, se, det er tørt og muggent.

    13Og disse vinskinssekkene, som vi fylte, var nye; men se, de er sprukne. Og disse klærne og skoene våre er blitt gamle på grunn av den lange reisen.

    14Mennene tok imot provianten deres, men rådførte seg ikke med Herren.

  • 1 Mos 44:11-13
    3 vers
    71%

    11Så skyndte de seg å ta hver sin sekk ned på bakken og åpnet hver sin sekk.

    12Han lette og begynte med den eldste og sluttet med den yngste: og koppen ble funnet i Benjamins sekk.

    13Da flerret de klærne sine, lastet opp hver sitt esel og vendte tilbake til byen.

  • Jos 8:15
    70%

    15Og Josva og hele Israel lot som de ble slått foran dem, og flyktet mot ørkenen.

  • 1 Mos 42:26
    69%

    26Og de lastet sine esler med kornet og dro av sted.

  • Jos 9:16-17
    2 vers
    69%

    16Men tre dager etter at de hadde inngått pakten med dem, hørte de at de var deres naboer og bodde blant dem.

    17Israels barn reiste av sted og kom til deres byer på den tredje dagen. Byene deres var Gibeon, Kefira, Beerot og Kirjat-Jearim.

  • Jos 10:1
    69%

    1Da Adoni-Sedek, kongen i Jerusalem, fikk høre hvordan Josva hadde inntatt Ai og fullstendig ødelagt det, slik som han hadde gjort med Jeriko og kongen der, og hvordan innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og bodde blant dem,

  • 2 Mos 12:34
    69%

    34Og folket tok deigen sin før den var hevet, og pakket deigtrauene sine inn i klærne sine på skuldrene.

  • Jos 9:22
    68%

    22Josva kalte dem til seg og sa: Hvorfor har dere bedratt oss ved å si: Vi er langt borte fra dere, når dere bor blant oss?

  • 1 Sam 25:18
    67%

    18Da skyndte Abigail seg og tok to hundre brød, to skinnsekker med vin, fem slaktede sauer, fem mål ristet korn, hundre rosinklaser og to hundre fikenkaker, og la det på esler.

  • Jos 2:22-23
    2 vers
    67%

    22De dro av sted og kom til fjellet og ble der i tre dager til forfølgerne vendte tilbake. Forfølgerne lette etter dem på hele veien, men fant dem ikke.

    23Deretter vendte de to mennene tilbake, gikk ned fra fjellet og krysset elven, og kom til Josva, sønn av Nun. De fortalte ham alt som hadde hendt dem.

  • Jos 8:19
    67%

    19Og bakholdet reiste seg raskt fra sitt sted, og de løp straks han rakte ut hånden, og gikk inn i byen, og tok den; og de skyndte seg og satte byen i brann.

  • 1 Mos 44:2-3
    2 vers
    67%

    2Og legg min kopp, sølvkopp, i munningen av den yngstes sekk, sammen med pengene hans for kornet. Og forvalteren gjorde som Josef hadde sagt.

    3Så snart det ble morgen, ble mennene sendt av gårde, de og deres esler.

  • 1 Mos 34:28
    67%

    28De tok deres buskap, deres storfe og deres esler, og alt som var i byen, og alt som var i marken.

  • Jos 7:11
    66%

    11Israel har syndet, ja, de har brutt min pakt som jeg befalte dem; de har tatt av de viet tingene, stjålet, og fordreid, og lagt det blant sine egne eiendeler.

  • Jos 7:22-23
    2 vers
    66%

    22Så Josva sendte sendebud, og de løp til teltet; se, det var gjemt i teltet hans, og sølvet under det.

    23De tok dem fra midten av teltet, brakte dem til Josva og alle Israels barn; og de la dem ned foran Herren.

  • 2 Kong 7:7
    66%

    7Så de sto opp og flyktet i skumringen, og de forlot teltene, hestene og eslene, akkurat som leiren var, og de flyktet for livet.

  • 2 Krøn 28:15
    66%

    15De mennene som ble nevnt ved navn reiste seg, tok fangene, kledde alle som var nakne blant dem med byttet, gav dem klær, sko, mat og drikke, salvet dem, og bar alle de svake på eslene sine, og førte dem til Jeriko, palmenes by, til deres brødre. Så vendte de tilbake til Samaria.

  • Jos 11:19
    66%

    19Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn, bortsett fra hevittene, innbyggerne i Gibeon; alle de andre tok de i kamp.

  • 2 Kong 4:39
    66%

    39En av dem gikk ut på marken for å plukke urter. Han fant en vill klatreplante, plukket en full fang av ville gresskar, og skar dem opp i gryten uten å vite hva det var.

  • Jos 11:9
    66%

    9Og Josva gjorde mot dem som Herren hadde befalt ham; han kappet hamsenen på hestene deres og brant vognene deres med ild.

  • Jos 2:2
    66%

    2Kongen i Jeriko fikk høre at det hadde kommet noen menn fra Israels barn denne natten for å utforske landet.

  • 5 Mos 1:24
    66%

    24De vendte seg og dro opp til fjellområdet, kom til Eshkoldalen og speidet den ut.

  • Jos 10:3-4
    2 vers
    66%

    3Da sendte Adoni-Sedek, kongen i Jerusalem, bud til Hoham, kongen i Hebron, Piram, kongen i Jarmut, Jafia, kongen i Lakisj, og Debir, kongen i Eglon, og sa,

    4«Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, for de har sluttet fred med Josva og Israels folk.»

  • Jos 8:9
    66%

    9Og Josva sendte dem av sted; og de gikk til bakholdet, og ventet mellom Betel og Ai, på vestsiden av Ai: men Josva overnattet den natten blant folket.

  • Jos 8:12-13
    2 vers
    66%

    12Og han tok omkring fem tusen menn, og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, på vestsiden av byen.

    13Så satte de folket, hele hæren som var nord for byen, og de som lå i bakhold, vest for byen; og Josva gikk den natten inn i midten av dalen.

  • 2 Krøn 14:15
    65%

    15De slo også teltene til buskapen, tok med seg mange sauer og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 2 Kong 7:15
    65%

    15Og de fulgte etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og redskaper som syrerne hadde kastet fra seg i hast. Og budbringerne vendte tilbake og fortalte det til kongen.