Dommernes bok 11:6
De sa til Jefta: Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot ammonittene.
De sa til Jefta: Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot ammonittene.
De sa til Jefta: Kom og bli vår anfører, så vi kan kjempe mot ammonittene.
De sa til Jefta: Kom, bli vår anfører, så vil vi kjempe mot ammonittene.
De sa til Jefta: Kom, bli vår anfører, så kan vi kjempe mot ammonittene.
De sa til Jefta: 'Kom og vær vår anfører, så vi kan kjempe mot ammonittene.'
De sa til Jefta: «Kom og bli vår hærfører, så vi kan kjempe mot ammonittene.»
Og de sa til Jeptah: "Kom og vær vår leder, så vi kan kjempe mot ammonittene."
De sa til Jefta: Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot ammonittene.
De sa til Jefta: «Kom og vær vår fører, så vi kan kjempe mot ammonittene.»
De sa til Jefta: Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot Ammon-folket.
De sa til Jefta: 'Kom og bli vår hærfører, så vi kan kjempe mot ammonittene.'
De sa til Jefta: Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot Ammon-folket.
De sa til Jefta: «Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot ammonittene.»
They said to Jephthah, 'Come and be our leader so we can fight against the Ammonites.'
De sa til Jefta: 'Kom og vær vår fører, så vi kan kjempe mot ammonittene.'
Og de sagde til Jephthah: Kom, saa skal du være vor øverste, og vi ville stride imod Ammons Børn.
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
De sa til Jefta: «Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot ammonittene.»
And they said to Jephthah, Come and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
De sa til Jefta: Kom og bli vår leder, så vi kan kjempe mot ammonittene.
De sa til Jefta: 'Kom, vær vår hærfører, så vi kan kjempe mot ammonittene.'
Og de sa til Jefta: Kom og bli vår høvding, så vi kan kjempe mot ammonittene.
and sayde vnto him: Come, and be oure captayne, and fight agaynst the children of Ammon.
And they saide vnto Iphtah, Come and be our captaine, that we may fight with the children of Ammon.
And sayde vnto him: Come, and be our captayne, that we may fight with the children of Ammon.
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
and they said to Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
and they say unto Jephthah, `Come, and thou hast been to us for captain, and we fight against the Bene-Ammon.'
and they said unto Jephthah, Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.
And they said to Jephthah, Come and be our chief so that we may make war against the children of Ammon.
and they said to Jephthah, "Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon."
They said,“Come, be our commander, so we can fight with the Ammonites.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jefta sa til de eldste i Gilead: Hatet dere meg ikke og drev meg bort fra min fars hus? Hvorfor kommer dere til meg nå, når dere er i nød?
8De eldste i Gilead sa til Jefta: Derfor har vi nå vendt oss til deg, slik at du kan gå med oss og kjempe mot ammonittene, og du skal bli vår leder for alle innbyggerne i Gilead.
9Da sa Jefta til de eldste i Gilead: Hvis dere bringer meg tilbake for å kjempe mot ammonittene, og Herren gir dem i min hånd, skal jeg da bli deres leder?
10De eldste i Gilead sa til Jefta: Herren skal være vitne mellom oss; sannelig, ifølge dine ord skal vi gjøre.
11Da dro Jefta med de eldste i Gilead, og folket gjorde ham til leder og høvding over dem. Jefta uttalte alle sine ord for Herren i Mispa.
12Jefta sendte budbringere til ammonittenes konge og sa: Hva har du med meg å gjøre, siden du har kommet for å kjempe mot mitt land?
13Ammonittenes konge svarte Jeftas budbringere: Fordi Israel tok mitt land da de kom opp fra Egypt, fra Arnon til Jabbok og til Jordan. Nå, derfor, gi tilbake disse landområdene fredelig.
14Jefta sendte igjen budbringere til ammonittenes konge.
15Han sa til ham: Så sier Jefta: Israel tok ikke moabittenes land eller ammonittenes land.
1Nå var Jefta, Gileaditten, en mektig kriger, og han var sønn av en skjøge. Gilead fikk Jefta.
2Gileads kone fødte sønner, og da hans kones sønner vokste opp, drev de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke arve i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.
3Da flyktet Jefta fra sine brødre og bodde i landet Tob. Der samlet det seg løse karer rundt Jefta, og de dro ut med ham.
4Så skjedde det en tid senere at ammonittene førte krig mot Israel.
5Og da ammonittene angrep Israel, dro de eldste i Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.
1Efraims menn samlet seg og dro nordover. De sa til Jefta: Hvorfor dro du over for å kjempe mot ammonittene uten å kalle oss til å bli med deg? Vi vil brenne huset ditt ned over deg.
2Jefta svarte dem: Jeg og mitt folk var i stor strid med ammonittene, og da jeg ba dere om hjelp, reddet dere meg ikke ut av deres hånd.
3Da jeg så at dere ikke reddet meg, satte jeg livet på spill og dro mot ammonittene, og Herren ga dem i min hånd. Hvorfor kommer dere nå til meg i dag for å kjempe mot meg?
4Så samlet Jefta alle mennene i Gilead og kjempet mot Efraim. Gileads menn slo Efraim fordi de hadde sagt: Dere er Efraims flyktninger, dere gileaditter, midt i Efraim og Manasse.
5Gileadittene tok kontroll over vadestedene ved Jordan mot efraimittene. Når en efraimittisk flyktning sa: La meg gå over, spurte Gileads menn ham: Er du en efraimitt? Hvis han sa: Nei;
27Jeg har derfor ikke syndet mot deg, men du gjør urett mot meg ved å føre krig mot meg. La Herren, dommeren, dømme i dag mellom Israels barn og ammonittenes barn.
28Men ammonittenes konge lyttet ikke til ordene Jefta sendte ham.
29Herrens Ånd kom over Jefta, og han dro over Gilead og Manasse, og dro over Mispe i Gilead, og fra Mispe i Gilead drog han over til ammonittene.
30Jefta lovet et løfte til Herren og sa: Hvis du virkelig vil gi ammonittene i min hånd,
31da skal det være, at hva enn som kommer ut av dørene i mitt hus for å møte meg når jeg vender tilbake i fred fra ammonittene, skal tilhøre Herren, og jeg vil ofre det som brennoffer.
32Så dro Jefta over til ammonittene for å kjempe mot dem, og Herren overgav dem i hans hånd.
17Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead, og israelittene samlet seg og slo leir i Mispa.
18Folkene, høvdingene i Gilead, sa til hverandre: Hvem er den mannen som vil begynne å kjempe mot ammonittene? Han skal bli høvding over alle innbyggerne i Gilead.
1Da kom Nahas, ammonitten, og slo leir mot Jabesj i Gilead. Alle mennene i Jabesj sa til Nahas: Lag en pakt med oss, så skal vi tjene deg.
1Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: Hvem skal gå opp først for oss mot kanaaneerne for å kjempe mot dem?
4«Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, for de har sluttet fred med Josva og Israels folk.»
11Og våre eldste og alle innbyggerne i landet vårt sa til oss: Ta med proviant til reisen, gå for å møte dem og si: Vi er deres tjenere, inngå derfor en pakt med oss.
9Ammonittene dro over Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel ble hardt presset.
10Mennene i Jabesj sa: I morgen skal vi komme ut til dere, så skal dere gjøre med oss hva dere synes er godt.
20slik at vi også kan være som alle andre folkeslag, at vår konge kan dømme oss, gå foran oss og føre våre kriger.
6De dro til Josva, til leiren i Gilgal, og sa til ham og Israels menn: Vi kommer fra et land langt borte, inngå derfor en pakt med oss.
3De eldste i Jabesj sa til ham: Gi oss sju dagers frist, så vi kan sende budbringere til alle Israels grenser. Hvis ingen kommer for å redde oss, skal vi overgi oss til deg.
12Da dere så at Nahasj, kongen av Ammonittene, kom imot dere, sa dere til meg: Nei, men en konge skal herske over oss! Når Herren deres Gud var deres konge.
10Judas menn sa: Hvorfor har dere kommet opp mot oss? Og de sa: For å binde Samson har vi kommet opp, for å gjøre med ham som han har gjort mot oss.
1Og det hendte etter dette at Moabs barn og Ammons barn, sammen med noen av ammonittene, kom for å kjempe mot Josjafat.
2da samlet de seg for å kjempe mot Josva og Israel, alle som én.
15Og de kom til Rubens barn, Gads barn og halve Manasses stamme i Gileads land, og talte med dem og sa:
7Jefta var dommer i Israel i seks år. Så døde Jefta fra Gilead, og han ble begravet i en av Gileads byer.
8Så kom Amalek og kjempet mot Israel i Refidim.
41Dere svarte og sa til meg: Vi har syndet mot Herren. Vi vil gå opp og kjempe, etter alt det Herren vår Gud har befalt oss. Så bandt alle seg sine våpen og var klare til å dra opp i fjellområdet.
12De sa til ham: Vi har kommet ned for å binde deg, så vi kan overlevere deg i filisternes hender. Og Samson sa til dem: Sverg for meg at dere ikke selv vil angripe meg.
12Da Israels barn hørte om dette, samlet hele menigheten av Israels barn seg i Silo for å dra opp mot dem i krig.
33Alle midianittene, amalekittene og de fra øst samlet seg, krysset over og slo leir i Jesreeldalen.