Klagesangene 3:60

Norsk oversettelse av ASV1901

Du har sett all deres hevn og alle deres intriger mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 11:19-20 : 19 Men jeg var som et uskyldig lam som ble ført til slaktet; og jeg visste ikke at de tenkte ut planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt og avskjære ham fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket. 20 Men du, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg avslørt min sak.
  • Klag 3:59 : 59 Herre, du har sett min urett; dom du min sak.
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det; for du betrakter ondskap og hevngjerrighet, for å gjengjelde det med din hånd: De hjelpeløse gir seg selv til deg; Du har vært den farløses hjelper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    61 Du har hørt deres skjellsord, Herre, og alle deres planer mot meg,

    62 Lippene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.

  • 59 Herre, du har sett min urett; dom du min sak.

  • 27 Se, jeg kjenner deres tanker, og de listene dere vil skade meg med.

  • 23 Likevel, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres misgjerning, og utslett ikke deres synd for dine øyne; men la dem bli overveldet foran deg; handle med dem i din vredes tid.

  • 12 Men, Å hærskarenes Herre, du som prøver den rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg avslørt min sak.

  • 20 Men du, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg avslørt min sak.

  • 75%

    21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade over at du har gjort det: Du vil bringe den dagen du har kunngjort, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme for deg; Og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • 11 For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.

  • 73%

    21 Ja, de åpner munnen vidt mot meg og sier: Aha, aha, vårt øye har sett det.

    22 Du ser det, Herre; vær ikke stille, hold deg ikke borte fra meg.

  • 19 Du kjenner min vanære, min skam og min fornedring; mine motstandere er alle foran deg.

  • 73%

    5 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til ondt.

    6 De samler seg, de skjuler seg, de merker mine skritt mens de venter på mitt liv.

  • 3 Men du, Jehova, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte overfor deg: dra dem ut som sauer for slakting, og forbered dem til slaktedagen.

  • 17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.

  • 14 Du har sett det; for du betrakter ondskap og hevngjerrighet, for å gjengjelde det med din hånd: De hjelpeløse gir seg selv til deg; Du har vært den farløses hjelper.

  • 3 Hvor lenge vil dere angripe en mann og alle sammen prøve å drepe ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler?

  • 15 Å Herre, du kjenner meg; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ta meg ikke vekk i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg lidd vanære.

  • 19 Se mine fiender, for de er mange; Og de hater meg med grusom hat.

  • 10 De har gapt mot meg med sin munn; De har slått meg på kinnet i vanære: De samler seg mot meg.

  • 7 Jeg vil være glad og fryde meg i din kjærlighet, For du har sett min nød; Du kjenner min sjel i trengsel.

  • 7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • 28 Men jeg vet når du sitter, når du går ut og når du kommer inn, og din raseri mot meg.

  • 41 Du har også fått mine fiender til å snu ryggen til meg, Så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 7 For han har befridd meg fra all nød, og mine øyne har sett på mine fiender.

  • 20 Dette er mine motstanderes lønn fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • 5 Du omslutter meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

  • 3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.

  • 12 De som står meg etter livet, setter feller for meg, og de som søker å skade meg, snakker ondskapsfulle ting og pønsker på bedrag dagen lang.

  • 8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg, bruker mitt navn til forbannelse.

  • 18 Og Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.

  • 2 Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne handlinger omringet dem; de er rett foran mitt ansikt.

  • 40 Du har også fått mine fiender til å vende ryggen til meg, så jeg kunne utslette de som hater meg.

  • 16 Alle dine fiender har åpnet munnen vidt mot deg; de freser og gnager tennene; de sier: Vi har oppslukt henne; visst er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.

  • 1 Herre, du har ransaket meg og kjent meg.

  • 10 Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.

  • 43 Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke spart.

  • 10 For jeg har hørt mange baktale, skrekk på alle kanter. Angi, og vi skal angi ham, sier alle mine venner, de som venter på at jeg skal falle; kanskje han blir overtalt, og vi skal få overtaket mot ham og ta vår hevn på ham.

  • 64 Du vil gi dem gjengjeld, Herre, i henhold til deres henders verk.

  • 27 for at de skal vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • 5 De har gjengjeldt meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

  • 7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg; derfor skal jeg se med glede på dem som hater meg.

  • 3 Hvorfor lar du meg se ondskap og hvorfor ser du på urett? Ødeleggelse og vold er foran meg, og det er strid og konflikter som stiger opp.

  • 3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse; for de kaster misgjerning på meg, og i vrede forfølger de meg.

  • 13 For jeg har hørt mange baktale meg, skrekk fra alle kanter; Mens de sammensvor seg mot meg, planla de å ta livet mitt.

  • 27 Men jeg kjenner din oppførsel, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.

  • 3 For se, de ligger på lur etter min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke for min lovbrudd eller min synd, Herre.

  • 1 Se, mine øyne har sett alt dette, mine ører har hørt og forstått det.