3 Mosebok 5:5
Og når han blir skyldig i en av disse, da skal han bekjenne hva han har syndet i.
Og når han blir skyldig i en av disse, da skal han bekjenne hva han har syndet i.
Når han er skyldig i noe av dette, skal han bekjenne at han har syndet i det.
Når han blir skyldig i ett av disse, skal han bekjenne det han har syndet i.
Når han er skyldig i en av disse, skal han bekjenne det han har syndet i.
Når han blir skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne det han har syndet med.
Når han da blir skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne den synd han har begått.
Og det vil skje, når han er skyldig i en av disse tingene, at han skal bekjenne sin synd:
Når noen er skyldig i én av disse tingene, og erkjenner sin synd,
Når han da blir skyldig i en av disse, skal han bekjenne det han har syndet i.
Og når han er skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne at han har syndet i dette.
Og når han er skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne at han har syndet i den saken:
Og når han er skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne at han har syndet i dette.
Og det skal skje at når han blir skyldig i noe av dette, skal han tilstå det han har syndet mot.
When someone realizes their guilt in one of these matters, they must confess the sin they have committed.
Når han blir skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne hva han har syndet.
Og det skal skee, naar Nogen bliver skyldig i eet af disse, og bekjender sig, at han haver syndet derimod,
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
Og det skal være slik at når han er skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne at han har syndet i denne saken:
And it shall be, when he is guilty in any of these matters, that he shall confess that he has sinned in that thing:
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
Når han er skyldig i en av disse, skal han bekjenne den synd han har gjort.
Og når han er skyldig i en av disse, skal han bekjenne det hvor han har syndet.
Og den som er ansvarlig for en slik synd, la ham åpent bekjenne sin misgjerning.
And it shall be, when he shall be guilty{H816} in one{H259} of these [things], that he shall confess{H3034} that wherein he hath sinned:{H2398}
And it shall be, when he shall be guilty{H816}{(H8799)} in one{H259} of these things, that he shall confess{H3034}{(H8694)} that he hath sinned{H2398}{(H8804)} in that thing:
Than when he hath synned in one of these thinges, he shall confesse that wherein that he hath synned,
Now whan it so is, yt he hath offended in one of these, & is enfourmed therof, what he hath synned,
Whe he hath sinned in any of these things, then he shal confesse that he hath sinned therein.
When he hath sinned in one of these thinges, he shall confesse that he hath sinned in that thyng.
And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]:
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:
`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,
And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that wherein he hath sinned:
And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing;
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:
when an individual becomes guilty with regard to one of these things he must confess how he has sinned,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen synd som mennesker pleier å gjøre, ved å overtre mot Herren, og den personen blir skyldig,
7 da skal han bekjenne sin synd som han har gjort, og han skal betale fullt ut for sin skyld og legge til en femtedel av det, og gi det til den han har gjort urett mot.
8 Men hvis mannen ikke har noen slektning som han kan gjøre opp skyld for, skal erstatningen som betales til Herren, være prestens; foruten soningsværen, som soning skal gjøres med for ham.
1 Hvis noen synder ved å høre en forbannelse og er et vitne, enten han har sett eller kjent til det, og han ikke sier det, da skal han bære sin skyld.
2 Eller hvis noen rører ved noe urent, enten det er et kadaver av et urent dyr, eller et kadaver av urene husdyr, eller et kadaver av urene krypdyr, og det er skjult for ham, og han blir uren, da er han skyldig.
3 Eller hvis han rører ved urenheten til et menneske, uansett hvilken urenhet det måtte være, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da er han skyldig.
4 Eller hvis noen sverger ubetenksomt med leppene sine til å gjøre ondt eller godt, hva det enn måtte være han sverger ubetenksomt på, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da er han skyldig i en av disse.
6 Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren for sin synd han har syndet, en hunn av småfeet, enten et lam eller en geit, som syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
7 Og dersom han ikke har råd til et lam, skal han bringe som skyldoffer to turtelduer eller to dueunger til Herren for den synd han har syndet, en som syndoffer og den andre som brennoffer.
12 Og han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som en minnegave, og brenne det på alteret, på Herrens ildoffer: det er et syndoffer.
13 Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd han har syndet i en av disse, og han skal bli tilgitt: og resten skal tilhøre presten, som ved kornofferet.
14 Og Herren talte til Moses og sa:
15 Hvis noen begår en overtredelse og synder uforvarende ved de hellige tingene til Herren, da skal han bringe sitt skyldoffer til Herren, en feilfri vær fra flokken, vurdert i sølv etter vekten til helligdommen, som et skyldoffer.
16 Og han skal gi erstatning for hva han har feilet i ved det hellige, og legge til en femtedel av det, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for ham med skyldofferets vær, og han skal bli tilgitt.
17 Og hvis noen synder og gjør noe Herren har befalt ikke å gjøres; selv om han ikke visste det, er han allikevel skyldig og skal bære sin straff.
18 Han skal bringe en feilfri vær fra flokken, vurdert som skyldoffer, til presten; og presten skal gjøre soning for ham for det han uforvarende har gjort og ikke visste, og han skal bli tilgitt.
19 Det er et skyldoffer: han er sikkert skyldig for Herren.
2 Hvis noen synder og krenker Herren ved å bedra sin nabo angående et depositum, en handel, et ran eller har undertrykt sin nabo,
3 eller har funnet noe som var mistet og bedrar i det, og sverger falskt; i noen av alle disse tingene som et menneske gjør og synder i dem;
4 da skal det, hvis han har syndet og er skyldig, være slik at han skal gi tilbake det han tok ved ran, eller det han har fått ved undertrykkelse, eller depositumet som ble gitt ham, eller den tapte tingen han fant,
5 eller hva som helst han har sverget falskt om; han skal erstatte det fullt ut og legge til en femtedel; til den det tilhører skal han gi det, på den dagen han blir funnet skyldig.
6 Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en vær uten lyte fra flokken, etter din vurdering, som skyldoffer, til presten:
7 og presten skal gjøre soning for ham foran Herren; og han skal få tilgivelse for alt det han har gjort for å bli skyldig.
26 Alt fettet derfra skal han brenne på alteret, slik som fettet fra fredsofferet, og presten skal gjøre soning for ham, så han blir tilgitt.
27 Og hvis en av de alminnelige folk synder uforvarende ved å gjøre noe av det Herren har forbudt, og blir skyldig,
28 når synden hans blir kjent, da skal han føre fram for sitt offer en geit, en hunn uten feil, for sin synd som han har syndet.
21 Han skal bringe et skyldoffer til Herren, til åpenbaringsteltets inngang, en vær for skyldofferet.
22 Presten skal gjøre soning for ham med væren for skyldofferet framfor Herren. Så skal hans synd bli tilgitt.
22 Når en leder synder ved uforvarende å gjøre noe av det Herren hans Gud har forbudt, og er skyldig,
23 når synden han har begått blir kjent, skal han føre fram for sitt offer en geitebukk uten feil.
10 Og han skal ofre den andre som brennoffer etter forskriftene; og presten skal gjøre soning for ham for den synd han har syndet, og han skal bli tilgitt.
13 Og hvis hele Israels menighet feiler uten at forsamlingen ser det, og de har gjort noe av det Herren har forbudt, og er skyldige,
14 når synden de har begått blir kjent, da skal forsamlingen ofre en ung okse som syndoffer og føre den til møteteltet.
31 Og mannen skal være fri fra skyld, men kvinnen skal bære sin skyld.
5 Jeg bekjente min synd for deg, og jeg skjulte ikke min misgjerning. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav min syndes skyld. Sala
13 Den som dekker over sine overtredelser skal ikke lykkes; men den som bekjenner og forlater dem, finner nåde.
2 Tal til Israels barn og si: Hvis noen synder uforvarende ved å gjøre noe av det Herren har forbudt, og dermed synder:
3 hvis den salvede prest synder så folket blir skyldige, da skal han bære fram en ung okse uten feil som syndoffer for Herren.
27 Og hvis en person synder ubevisst, skal han bære fram en geit på ett år som syndoffer.
28 Og presten skal gjøre soning for den personen som har feilet, når han synder ubevisst, for Herren, for å gjøre soning for ham; og han skal bli tilgitt.
5 og en geitebukk for et syndoffer, for å gjøre soning for dere;
9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
40 De skal bekjenne sine synder og sine fedres synder, deres overtredelse som de har gjort mot meg, også det at de har vært imot meg.
35 Og alt fettet derfra skal han ta bort, slik som fettet fra lammene tas bort ved fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret, oppå ofrene for Herren som er ofret ved ild; og presten skal gjøre soning for ham for synden han har begått, så han blir tilgitt.
20 Slik skal han gjøre med oksen, som han gjorde med syndofferoksen. Slik skal han gjøre, og presten skal gjøre soning for dem, så de blir tilgitt.
22 Hvis en mann synder mot sin neste, og en ed legges på ham for å få ham til å sverge, og han kommer og sverger foran ditt alter i dette huset;
5 vi har syndet, handlet ille, gjort ondskap og gjort opprør, ja, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine lover.
3 På grunn av dette må han bære frem ofre for sine egne synder, så vel som for folkets.
24 dersom det gjøres uten hensikt, uten at menigheten vet om det, skal hele menigheten bære fram én ung okse som brennoffer, en velduft for Herren, med dertilhørende matoffer og drikkoffer etter forordningen, og én geitebukk som syndoffer.