Lukas 16:14
Og fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.
Og fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og hånte ham.
Alt dette hørte også fariseerne, som var pengekjære, og de hånte ham.
Alt dette hørte også fariseerne, som var pengekjære, og de hånte ham.
Og fariseerne, som var grådige, hørte alt dette, og de hånte ham.
Men fariseerne, som var glade i penger, hørte alt dette, og de hånte ham.
Og fariseerne, som var grådige, hørte alt dette og hånte ham.
Fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette, og de hånte ham.
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.
Dette hørte fariseerne, som var pengeelskende, og de hånet ham.
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og gjorde narr av ham.
Også fariseerne, som var grådige, hørte alt dette, og de hånet ham.
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og gjorde narr av ham.
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og gjorde narr av ham.
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.
The Pharisees, who loved money, heard all this and sneered at him.
Fariseerne hørte alt dette, og de var pengekjære og hånte ham.
Men alt dette hørte ogsaa Pharisæerne, som vare pengegjerrige, og de spottede ham.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette og gjorde narr av ham.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they ridiculed him.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette, og de hånte ham.
Fariseerne, som elsket penger, hørte alt dette og spottet ham.
Fariseerne, som var glade i penger, hørte alt dette og spottet ham.
And{G1161} the Pharisees,{G5330} who{G2532} were{G5225} lovers of money,{G5366} heard{G191} all{G3956} these things;{G5023} and{G2532} they scoffed{G1592} at him.{G846}
And{G1161} the Pharisees{G5330} also{G2532}, who were{G5225}{(G5723)} covetous{G5366}, heard{G191}{(G5707)} all{G3956} these things{G5023}: and{G2532} they derided{G1592}{(G5707)} him{G846}.
All these thinges herde the pharises also which were coveteous and they mocked him.
All these thinges herde the Pharises, which were couetous, and they mocked hi.
All these thinges heard the Pharises also which were couetous, and they scoffed at him.
All these thynges heard the pharisees also, which were couetous, and they mocked hym.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,
And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.
And the Pharisees, who had a great love of money, hearing these things, were making sport of him.
The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
More Warnings about the Pharisees The Pharisees(who loved money) heard all this and ridiculed him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Da sa han til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter; for det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.
13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
15 Da gikk fariseerne og planla hvordan de kunne fange ham i ord.
16 Og de sendte sine disipler til ham sammen med herodianerne, og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, og at du ikke bryr deg om noen, for du ser ikke på person.
1 Han sa også til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort rikmannens eiendeler.
45 Da overprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem.
53 Da han gikk ut derfra, begynte de skriftlærde og fariseerne å trenge hardt inn på ham og presse ham til å tale om mange ting,
12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette ordet?
39 Men Herren sa til ham: Nå, dere fariseere renser yttersiden av begeret og fatet, men på innsiden er dere fulle av rov og ondskap.
12 De prøvde å gripe ham, men fryktet for folkemengden, for de skjønte at han hadde fortalt lignelsen mot dem. Så lot de ham være og gikk bort.
13 Så sendte de noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.
11 Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød? Men ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig.
12 Da forsto de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for brødets surdeig, men for læren til fariseerne og saddukeerne.
2 Men både fariseerne og de skriftlærde murret og sa: Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.
3 Så fortalte han dem denne lignelsen:
9 Så fortalte han denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige og så ned på andre.
39 og sitte øverst i synagogene og ha de beste plassene ved gjestebudene.
40 De raner enkers hus og for syns skyld lager de lange bønner. De skal få en desto strengere dom.
41 Han satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike la mye.
24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
19 Fariseerne sa da til hverandre: Se, vi når ingen ting! Hele verden løper etter ham.
20 De voktet ham og sendte spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i ord og overlevere ham til myndigheten og guvernørens makt.
6 Og Jesus sa til dem: Pass på og ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig.
6 Fariseerne gikk ut og begynte straks å rådslå med herodianerne mot ham om hvordan de kunne få ødelagt ham.
14 Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham, for å kunne ødelegge ham.
1 Fariseerne og saddukeerne kom for å friste ham og ba ham vise dem et tegn fra himmelen.
15 Skal vi gi, eller skal vi ikke gi? Men han, som visste om deres hykleri, sa til dem: Hvorfor setter dere meg på prøve? Ta med en denar, så jeg kan se den.
1 I mellomtiden, da mange tusen av mengden hadde samlet seg, slik at de trådte på hverandre, begynte han å si til disiplene sine først og fremst, Vokt dere for fariseernes surdeig, som er hykleri.
46 Vokt dere for de skriftlærde som ønsker å gå i lange kapper, og elsker hilsener på torget, de beste setene i synagogene og hedersplassene ved måltidene.
15 Og han sa til dem: Pass på og vokt dere for all grådighet; for et menneskes liv avhenger ikke av overfloden av det han eier.
16 Og han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann gav rikelig avling.
6 Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og hadde kassen og tok det som ble lagt i den.
9 Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så de vil ta imot dere i de evige boliger når den svikter.
34 Men da fariseerne hørte at han hadde brakt saddukeerne til å tie, samlet de seg.
30 Fariseerne og deres skriftlærde knurret mot disiplene hans og sa: "Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?"
1 Han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelskisten.
9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange uforstandige og skadelige ønsker, som driver menneskene ut i undergang og fortapelse.
42 Ve dere fariseere! For dere betaler tiende av mynte og rute og av alle urter, men forbigår rettferdighet og Guds kjærlighet. Dette burde dere ha gjort uten å overse det andre.
43 Ve dere fariseere! For dere elsker de fremste plassene i synagogene og hilsene på torget.
11 Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: Hvorfor spiser læreren deres med tollere og syndere?
21 Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, dere hyklere?
18 Overprestene og de skriftlærde hørte det, og de søkte etter en måte å ødelegge ham på; for de fryktet ham, fordi hele folkemengden var slått av undring over hans lære.
43 for de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.
23 Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdommer å komme inn i Guds rike!
24 Disiplene var forundret over hans ord. Men Jesus svarte igjen og sa til dem: Barn, hvor vanskelig det er for dem som setter sin lit til rikdom å komme inn i Guds rike!
25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er de fulle av rov og svir.
11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger. Og han søkte etter en passende mulighet til å forråde ham.
16 Da de skriftlærde fariseerne så at han spiste med syndere og tollere, sa de til hans disipler: Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?
6 og elsker de øverste plassene ved festene og de fremste setene i synagogene,