Lukas 16:27
Da sa han: Jeg ber deg derfor, far, at du sender ham til min fars hus,
Da sa han: Jeg ber deg derfor, far, at du sender ham til min fars hus,
Da sa han: Jeg ber deg derfor, far, at du sender ham til min fars hus,
Han sa: Da ber jeg deg, far, at du sender ham hjem til min fars hus,
Han sa: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus,
Da sa han: Jeg ber deg derfor, far, at du ville sende ham til min fars hus,
Da sa han: Så ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus,
Da sa han: Jeg ber deg derfor, far, om at du vil sende ham til farens hus:
Da sa han: Jeg ber deg, far, at du sender ham til min fars hus,
Da sa han, Jeg ber deg altså, fader, at du sender ham til min fars hus:
Han sa: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus,
Da sa han: Jeg ber deg da, far, at du vil sende ham til min fars hus,
Da sa han: «Jeg ber deg derfor, far, om å sende ham til mitt fars hus.»
Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus.
Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus.
Da sa han: 'Så ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus
He said, 'Then I beg you, father, to send him to my father’s house,
Han sa: Jeg ber deg da, far, at du sender ham til min fars hus,
Men han sagde: Saa beder jeg dig, Fader! at du sender ham til min Faders Huus;
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Da sa han: Jeg ber deg, far, at du sender ham til min fars hus,
Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him to my father's house:
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Han sa: 'Jeg ber deg, far, at du sender ham til min fars hus;
Han sa: 'Jeg ber deg da, far, at du sender ham til min fars hus,
Da sa han: Jeg ber deg, far, at du sender ham til min fars hus,
And{G1161} he said,{G2036} I pray{G2065} thee{G4571} therefore,{G3767} father,{G3962} that{G2443} thou wouldest send{G3992} him{G846} to{G1519} my{G3450} father's{G3962} house;{G3624}
Then{G1161} he said{G2036}{(G5627)}, I pray{G2065}{(G5719)} thee{G4571} therefore{G3767}, father{G3962}, that{G2443} thou wouldest send{G3992}{(G5661)} him{G846} to{G1519} my{G3450} father's{G3962} house{G3624}:
Then he sayd: I praye the therfore father send him to my fathers housse.
Then sayde he: I pray the then father, that thou wilt sende him vnto my fathers house,
Then he said, I pray thee therfore, father, that thou wouldest sende him to my fathers house,
Then he sayde: I pray thee therfore father, sende hym to my fathers house.
‹Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:›
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
`And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house;
And he said, Father, it is my request that you will send him to my father's house;
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
So the rich man said,‘Then I beg you, father– send Lazarus to my father’s house
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 for jeg har fem brødre, så han kan vitne for dem, for at ikke også de skal komme til dette pinens sted.
29 Men Abraham sa: De har Moses og profetene; la dem høre dem.
30 Han sa: Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de omvende seg.
31 Da sa han til ham: Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de heller ikke la seg overbevise om noen står opp fra de døde.
22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang; den rike mannen døde også, og ble begravet.
23 Og i dødsriket, mens han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte, og Lasarus i hans fang.
24 Da ropte han: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min, for jeg lider i denne flammen.
25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine gode ting i ditt liv, og Lasarus de vonde; nå trøstes han her, mens du lider.
26 Dessuten er det lagt en stor kløft mellom oss og dere, så de som vil gå over herfra til dere, ikke kan det, og ingen derfra kan komme over til oss.
11 Og han sa: En mann hadde to sønner.
12 Den yngste av dem sa til faren: Far, gi meg den delen av arven som tilhører meg. Så delte han eiendommen sin mellom dem.
13 Ikke mange dager etter, samlet den yngste sønnen alt sitt og dro til et land langt borte; der sløste han bort hele sin formue i et utsvevende liv.
26 Han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva som foregikk.
27 Han svarte: Din bror er kommet, og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham tilbake frisk og rask.
28 Da ble han sint og ville ikke gå inn. Faren kom ut og prøvde å berolige ham.
29 Men han svarte faren: Se, i alle disse årene har jeg tjent deg og aldri overtrådt et eneste av dine bud, men du har aldri gitt meg en kje for å feire med vennene mine.
30 Men når denne sønnen din kom, han som har sløst bort dine eiendeler med skjøger, slakter du gjøkalven for ham!
31 Faren sa til ham: Min sønn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.
16 Han ønsket å fylle magen med de belgene som svinene åt, men ingen ga ham noe.
17 Men da han kom til seg selv, sa han: Hvor mange av min fars leiefolk har overflod av brød, mens jeg sulter i hjel her!
18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.
19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn: gjør meg som en av dine leiefolk.
20 Så reiste han seg og dro til faren. Mens han ennå var langt borte, fikk faren se ham og ble grepet av medfølelse. Han løp mot ham, omfavnet ham og kysset ham.
21 Og sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.
22 Men faren sa til tjenerne: Skynd dere og hent det beste klær, kle ham i dem, sett en ring på hånden hans og sko på føttene hans.
10 Og han ba ham innstendig om ikke å sende dem ut av landet.
1 Han sa også til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort rikmannens eiendeler.
2 Da kalte han ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
3 Forvalteren tenkte for seg selv: Hva skal jeg gjøre, nå som min herre tar fra meg forvaltningen? Jeg er ikke sterk nok til å grave, og jeg skammer meg over å tigge.
4 Jeg vet hva jeg skal gjøre, for at når jeg blir avsatt fra min forvaltning, vil de ta imot meg i sine hus.
5 Så kalte han til seg hver av sin herres skyldnere og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?
21 En annen av disiplene sa til ham: Herre, la meg først gå og begrave min far.
5 Tjeneren sa til ham: Kanskje kvinnen ikke vil følge meg til dette landet. Må jeg da føre sønnen din tilbake til landet du kom fra?
6 Abraham sa til ham: Pass deg, så du ikke fører min sønn tilbake dit.
16 De sendte bud til Josef og sa: Din far gav ord før han døde, og sa:
59 Han sa til en annen: Følg meg. Men han svarte: Herre, la meg først få gå og begrave min far.
33 La nå, kjære min herre, din tjener bli igjen i stedet for gutten som tjener for min herre; og la gutten dra opp med sine brødre.
34 For hvordan kan jeg dra opp til min far hvis gutten ikke er med meg? Jeg kan ikke bære å se den ulykke som vil ramme min far.
19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fin lin, og som levde i luksus hver dag.
20 Og en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av verkebyller.
38 Mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham hjem og sa:
43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom ut!
2 I min Fars hus er det mange rom; hvis det ikke var slik, ville jeg ha fortalt dere det. For jeg går for å gjøre i stand et sted for dere.
6 Til slutt hadde han en, sin elskede sønn. Ham sendte han dem til sist og sa: De vil nok ha respekt for min sønn.
13 Og en fra mengden sa til ham, Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.
61 En annen sa: Jeg vil følge deg, Herre; men la meg først ta farvel med dem hjemme.
5 Min far fikk meg til å sverge og sa: Se, jeg skal dø. I graven som jeg har gravd for meg i Kanaans land, der skal du begrave meg. La meg nå dra opp og begrave min far, så vil jeg komme tilbake.
7 Og han ropte med høy røst: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plage meg.
8 vil han ikke heller si: Gjør i stand middagen min, bind opp klesdrakten din og tjen meg til jeg har spist og drukket; og etterpå skal du spise og drikke?
26 På den dag skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke til dere at jeg vil be Faderen for dere;