Lukas 22:30

Norsk oversettelse av ASV1901

at dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og dere skal sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:28 : 28 Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere, dere som har fulgt meg, i gjenfødelsen når Menneskesønnen skal sitte på sin herlighets trone, skal dere også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.
  • Luk 14:15 : 15 Og når en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som spiser brød i Guds rike.
  • Luk 22:16-18 : 16 For jeg sier dere: Jeg skal ikke spise det mer før det blir oppfylt i Guds rike. 17 Han tok en kalk, takket og sa: Ta dette og del det mellom dere. 18 For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av vintreets frukt før Guds rike kommer.
  • 1 Kor 6:2-3 : 2 Eller vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden dømmes av dere, er dere da uverdige til å avgjøre de minste saker? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer saker som angår dette livet?
  • Åp 2:26-27 : 26 Og den som seirer og den som holder fast på mine gjerninger til slutt, ham vil jeg gi makt over nasjonene: 27 og han skal styre dem med jernstav, som leirkar knuses, som jeg også har mottatt fra min Far;
  • Matt 8:11 : 11 Og jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.
  • Åp 4:4 : 4 Rundt tronen var det tjuefire troner, og på tronene så jeg tjuefire eldste sitte, kledd i hvite klær, og de hadde gullkroner på hodet.
  • Åp 19:9 : 9 Og han sa til meg: Skriv, salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid. Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord.
  • Luk 12:37 : 37 Salige er de tjenere som herren finner våkende når han kommer; sannelig sier jeg dere, at han skal binde opp sine klær, sette dem til bords og selv komme og tjene dem.
  • 2 Sam 9:9-9 : 9 Da kalte kongen på Siba, Sauls tjener, og sa til ham: Alt som tilhørte Saul og hele hans hus har jeg gitt til din herres sønn. 10 Du, dine sønner og dine tjenere skal drive jorden for ham og sørge for at din herres sønn har mat, men Mephiboshet, din herres sønn, skal alltid spise ved mitt bord. Siba hadde femten sønner og tjue tjenere.
  • 2 Sam 19:28 : 28 For hele min fars hus var som døde menn for min herre kongen, men du lot din tjener sitte blant dem som spiser ved ditt eget bord. Hva rett har jeg da til å rope videre til kongen?
  • Sal 49:14 : 14 De er satt som en flokk for dødsriket; Døden skal være deres hyrde; Og de rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen; Og deres skjønnhet skal dødsriket fortære, Så det ikke finnes noe bosted for den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:27-29
    3 vers
    84%

    27For hvem er størst, den som sitter ved bordet, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter ved bordet? Men jeg er blant dere som en som tjener.

    28Men dere er de som har stått ved meg i mine prøvelser.

    29Jeg overgir riket til dere, slik min Far overgav det til meg,

  • Matt 19:28
    83%

    28Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere, dere som har fulgt meg, i gjenfødelsen når Menneskesønnen skal sitte på sin herlighets trone, skal dere også sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    75%

    15Og når en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som spiser brød i Guds rike.

    16Men han sa til ham: En mann gjorde et stort middagsselskap og inviterte mange.

  • Matt 8:11-12
    2 vers
    75%

    11Og jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.

    12Men rikets barn skal kastes ut i det ytterste mørke; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 20:21-23
    3 vers
    75%

    21Han spurte henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at mine to sønner skal sitte, en ved din høyre side og en ved din venstre, i ditt rike.

    22Men Jesus svarte og sa: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret som jeg er i ferd med å drikke? De sa til ham: Det kan vi.

    23Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke opp til meg å gi; det er for dem som er blitt bestemt av min Far.

  • Luk 22:14-18
    5 vers
    74%

    14Da timen kom, satte han seg til bords med apostlene.

    15Og han sa til dem: Jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg lider.

    16For jeg sier dere: Jeg skal ikke spise det mer før det blir oppfylt i Guds rike.

    17Han tok en kalk, takket og sa: Ta dette og del det mellom dere.

    18For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av vintreets frukt før Guds rike kommer.

  • Luk 13:28-30
    3 vers
    72%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.

    29De skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.

    30Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste.

  • Luk 22:31
    71%

    31Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere som hvete.

  • Mark 10:37
    71%

    37De sa til ham: Gi oss å sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre hånd, i din herlighet.

  • Åp 3:21
    71%

    21Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.

  • Mark 14:18
    71%

    18Mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg, han som spiser med meg.

  • Matt 26:20
    71%

    20Da det ble kveld, satt han til bords med de tolv disiplene.

  • Mark 12:39
    71%

    39og sitte øverst i synagogene og ha de beste plassene ved gjestebudene.

  • Luk 22:21
    71%

    21Men se, han som forråder meg har sin hånd her på bordet med meg.

  • Luk 12:37
    70%

    37Salige er de tjenere som herren finner våkende når han kommer; sannelig sier jeg dere, at han skal binde opp sine klær, sette dem til bords og selv komme og tjene dem.

  • Luk 14:24
    70%

    24For jeg sier dere, at ingen av de mennene som var invitert, skal smake på min middag.

  • Matt 26:29
    70%

    29Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.

  • Luk 22:11
    70%

    11Og si til husbonden der: Mesteren sier til deg: Hvor er rommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

  • Mark 10:39-40
    2 vers
    70%

    39De sa til ham: Det kan vi. Jesus sa til dem: Det beger jeg drikker, skal dere drikke, og den dåp jeg døpes med, skal dere døpes med.

    40Men å sitte ved min høyre eller venstre hånd er ikke mitt å gi, det skal bli gitt til dem det er beredt for.

  • Matt 22:2
    70%

    2Himmelriket kan lignes med en konge som gjorde i stand et bryllupsfest for sin sønn.

  • Luk 13:26
    69%

    26Da skal dere begynne å si: Vi spiste og drakk sammen med deg, og du underviste i gatene våre.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    69%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer hjem fra marken: Kom straks og sett deg til bords;

    8vil han ikke heller si: Gjør i stand middagen min, bind opp klesdrakten din og tjen meg til jeg har spist og drukket; og etterpå skal du spise og drikke?

  • Luk 14:7-8
    2 vers
    69%

    7Og han fortalte en lignelse til dem som var invitert, da han merket hvordan de valgte de beste plassene; og sa til dem:

    8Når du blir invitert av noen til et bryllupsfest, sett deg ikke på den beste plassen; for at det ikke skal skje at en mer ærefull enn du blir invitert av ham,

  • Mark 14:25
    69%

    25Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintreets frukt mer før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.

  • Matt 25:34
    68%

    34Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Luk 14:10
    68%

    10Men når du er invitert, gå og sett deg på den nederste plassen, så når han som inviterte deg kommer, vil han si til deg: Venn, sett deg høyere opp; da vil du bli æret i alles nærvær som sitter til bords med deg.

  • Luk 19:27
    68%

    27Men disse fiendene av meg, som ikke ville at jeg skulle være konge over dem, før dem hit og drep dem foran meg.

  • Luk 10:8
    68%

    8Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som blir satt frem for dere.

  • Mark 14:22
    68%

    22Mens de spiste, tok han brød, velsignet og brøt det, ga det til dem og sa: Ta, dette er kroppen min.

  • Luk 12:44
    68%

    44Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

  • Joh 12:2
    68%

    2De lagde et måltid for ham der, og Marta tjente; men Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

  • Matt 26:18
    68%

    18Han sa: Gå inn til byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær; jeg holder påskemåltidet hjemme hos deg med mine disipler.

  • Luk 7:36
    68%

    36En av fariseerne ba ham inn til måltid, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

  • Luk 22:9
    68%

    9De spurte ham: Hvor vil du vi skal forberede det?

  • Joh 13:18
    68%

    18Jeg taler ikke om dere alle: Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men skriften skal oppfylles: Den som eter brødet mitt, har vendt seg mot meg.