Matteus 15:6

Norsk oversettelse av ASV1901

han skal ikke hedre sin far. Slik har dere gjort Guds ord ugyldig for deres tradisjon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:126 : 126 Det er tid for Herren å handle, for de har brutt din lov.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Men hvis noen ikke sørger for sine egne, særlig de i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
  • 1 Tim 5:16 : 16 Hvis noen troende kvinne har enker, la henne ta seg av dem, og la ikke menigheten bli belastet; slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.
  • Sal 119:139 : 139 Min nidkjærhet har fortært meg, fordi mine fiender har glemt dine ord.
  • Jer 8:8 : 8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Men se, de skriftlærdes falske penn har arbeidet falskt.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne fordi det mangler kunnskap; fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg, så du ikke skal være prest for meg. Siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
  • Mal 2:7-9 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og de skal søke loven fra hans munn; for han er Herrens, hærskarenes Guds budbringer. 8 Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har fordervet Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud. 9 Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet av hele folket, slik dere ikke har holdt mine veier, men har vist favorisering ifølge loven.
  • Mark 7:13 : 13 Dere opphever Guds ord ved deres tradisjoner som dere har gitt videre. Og mange slike ting gjør dere.
  • Rom 3:31 : 31 Gjør vi da loven ugyldig ved troen? Slett ikke! Nei, vi stadfester loven.
  • 1 Tim 5:3-4 : 3 Gi akt på enker som virkelig er enker. 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise respekt for sin egen familie og gjengjelde sine foreldres omsorg; for dette er behagelig for Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:2-5
    4 vers
    88%

    2Hvorfor bryter disiplene dine de eldres tradisjon? For de vasker ikke hendene når de spiser.

    3Og han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjon?

    4For Gud sa: 'Ær din far og din mor', og: 'Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.'

    5Men dere sier: 'Den som sier til sin far eller mor: Det du skulle fått av meg, er en gave til Gud,'

  • Mark 7:5-13
    9 vers
    84%

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: Hvorfor følger ikke dine disipler de gamles tradisjon, men spiser brød med urene hender?

    6Han svarte dem: Rett profeterte Jesaja om dere hyklere, som det står skrevet: Dette folk ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg.

    7Forgjeves tilber de meg, når de lærer menneskebud som deres doktriner.

    8Dere lar Guds bud fare og holder fast ved menneskers tradisjoner.

    9Og han sa til dem: Dere forkaster fullt og helt Guds bud for å holde fast på deres egne tradisjoner.

    10For Moses sa: Hedre din far og din mor; og: Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.

    11Men dere sier: Hvis en mann sier til sin far eller mor: Det som skulle vært til nytte for deg fra meg, er Corban (det vil si, gitt til Gud),

    12da tillater dere ham ikke å gjøre noe for sin far eller mor.

    13Dere opphever Guds ord ved deres tradisjoner som dere har gitt videre. Og mange slike ting gjør dere.

  • Matt 15:7-10
    4 vers
    80%

    7Hyklere! Vel profeterte Jesaja om dere, da han sa:

    8'Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.

    9Forgjeves tilber de meg, da de lærer slike menneskebud som om det er dogmer.'

    10Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Ef 6:1-2
    2 vers
    74%

    1Barn, adlyd deres foreldre i Herren, for dette er rett.

    2Hedre din far og mor (dette er det første bud med et løfte),

  • Matt 19:19
    74%

    19Ære din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.

  • 5 Mos 5:16
    73%

    16Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve lenge, og det kan gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 2 Mos 20:12
    73%

    12Hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 27:16
    72%

    16Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Luk 18:20
    72%

    20Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, ikke drepe, ikke stjele, ikke vitne falskt, ære din far og din mor.

  • Mark 10:19
    71%

    19Du kjenner budene: Du skal ikke drepe, ikke begå ekteskapsbrudd, ikke stjele, ikke gi falsk vitnesbyrd, ikke bedra, ære din far og din mor.

  • Ordsp 6:20
    71%

    20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov:

  • Matt 10:37
    71%

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig meg.

  • Ordsp 30:11
    70%

    11Det finnes en generasjon som forbanner sin far, Og ikke velsigner sin mor.

  • 2 Mos 21:15
    70%

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.

  • 3 Mos 20:9
    70%

    9For enhver som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø; han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.

  • Ordsp 19:26
    70%

    26Den som forulemper sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.

  • 2 Mos 21:17
    69%

    17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.

  • Joh 5:23
    69%

    23slik at alle skal ære Sønnen, slik som de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Mal 1:6
    69%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg er far, hvor er da min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier Herren over hærskarene til dere, prestene som forakter mitt navn. Og dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

  • Luk 16:15
    69%

    15Da sa han til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter; for det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.

  • Matt 6:15
    69%

    15Men hvis dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Ordsp 28:24
    69%

    24Den som røver fra sin far eller sin mor og sier: 'Det er ingen overtredelse', er en følgesvenn med en ødelegger.

  • Matt 12:5
    68%

    5Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet bryter sabbaten, og likevel er uten skyld?

  • Mark 13:12
    68%

    12Bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn; barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Matt 23:9
    68%

    9Og kall ingen deres far på jorden, for én er deres Far, han som er i himmelen.

  • Matt 12:7
    68%

    7Hadde dere forstått hva dette betyr: Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer, så ville dere ikke ha fordømt de skyldfrie.

  • Matt 6:1
    68%

    1Pass på at dere ikke gjør gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Matt 12:48
    68%

    48Men han svarte og sa til den som sa det: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?

  • 3 Mos 19:3
    68%

    3Dere skal ære hver sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.

  • Rom 2:23
    68%

    23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • Luk 6:2
    68%

    2Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?

  • Luk 6:5
    68%

    5Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre over sabbaten.

  • Joh 8:36
    68%

    36Hvis derfor Sønnen frigjør dere, skal dere være virkelig fri.

  • Matt 5:33
    68%

    33Igjen har dere hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke gi falsk ed, men holde dine eder til Herren.

  • Matt 15:20
    68%

    20Dette er det som gjør mennesket urent, men å spise uten å vaske hendene gjør ikke mennesket urent.