4 Mosebok 35:3
Byene skal være til bolig for dem, og markene skal være for deres buskap, eiendeler og alle dyr.
Byene skal være til bolig for dem, og markene skal være for deres buskap, eiendeler og alle dyr.
Byene skal de ha til å bo i, og markene rundt dem skal være for buskapen deres, eiendelene deres og alle dyrene deres.
Byene skal være bolig for dem, og beitemarkene rundt dem skal være for buskapen deres, for deres eiendom og for alle dyrene deres.
Byene skal være deres bosteder, og beitemarkene rundt dem skal være for buskapen deres, for eiendelene deres og for alle dyrene deres.
Byene skal være deres bosettinger, og beitelandet rundt dem skal være for deres husdyr, eiendom og alle andre dyr.
Byene skal være til bolig for dem, og jordene omkring skal være til deres fe og eiendeler og alt deres buskap.
Og byene skal de ha til å bo i; forstedene deres skal være for deres buskap, for deres eiendom og for alle deres dyr.
Byene skal de ha til å bo i, og beitemarkene skal være for deres husdyr, eiendeler og alle deres dyr.
Byene skal være deres boliger, og beitemarkene skal være for deres kveg, eiendom og alle deres dyr.
Byene skal de ha å bo i, og markene omkring dem skal være for deres buskap, for deres eiendeler og for alle deres dyr.
Disse byene skal de ha som sitt boplass, og forstedene skal være tiltenkt deres husdyr, eiendeler og alt deres uthus.
Byene skal de ha å bo i, og markene omkring dem skal være for deres buskap, for deres eiendeler og for alle deres dyr.
Byene skal de få å bo i, og beitemarkene skal være for deres dyr, deres eiendom og alle deres vesener.
The cities will be places for them to live, and the pasture lands will be for their livestock, their property, and all their animals.
Byene skal være steder hvor de kan bo, og beitemarkene skal være til deres buskap, eiendom og alle deres dyr.
Og de skulle have Stæderne til at boe udi; og deres Forstæder skulle være for deres Bæster og for deres Gods og for alle deres Dyr.
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
De skal ha byene å bo i, og markene skal være til deres kyr, deres eiendom og for alle deres dyr.
And the cities they shall have to dwell in, and their suburbs shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
Byene skal de ha til å bo i, og områdene rundt skal være for deres buskap, eiendeler og alle deres dyr.
Disse byene skal de bo i, og markene skal være for deres buskap, eiendeler og alle slags dyr.
Disse byene skal være deres bosteder, med land rundt til buskapen deres og for deres husdyr.
And the cities{H5892} shall they have to dwell in;{H3427} and their suburbs{H4054} shall be for their cattle,{H929} and for their substance,{H7399} and for all their beasts.{H2416}
And the cities{H5892} shall they have to dwell in{H3427}{(H8800)}; and the suburbs{H4054} of them shall be for their cattle{H929}, and for their goods{H7399}, and for all their beasts{H2416}.
The cities shalbe for them to dwell in and ye suburbes for their catell possession and all maner bestes of theirs.
that they maye dwell in the cities, and in the suburbes to haue their catell, and substaunce, and all their beestes.
So they shall haue the cities to dwell in, & their suburbes shall be for their cattell, and for their substance, and for all their beasts.
The cities shall they haue to dwell in, and the suburbes for their cattell, and for their possession, & al maner of beastes of theirs.
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
The cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their animals.
And the cities have been to them to inhabit, and their suburbs are for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.
These towns are to be their living-places, with land round them for their cattle and their food and all their beasts,
The cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their livestock, and for their substance, and for all their animals.
Thus they will have towns in which to live, and their grazing lands will be for their cattle, for their possessions, and for all their animals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
2 Befal Israels barn at de skal gi levittene noen av byene de arvet, så de kan bo der, og markene omkring byene skal dere gi til levittene.
4 Markene omkring byene dere gir levittene, skal strekke seg tusen alen ut fra bymuren rundt omkring.
5 Dere skal måle to tusen alen utenfor byen på øst, sør, vest og nord, med byen i midten. Dette skal være markene omkring byene.
6 Byene dere gir levittene, skal være seks tilfluktsbyer, hvor drapsmannen kan flykte til, og i tillegg skal dere gi dem førtito byer.
7 Alle byene dere gir levittene, skal være førtiåtte byer, med deres marker.
8 Av de byene dere gir fra Israels barns eiendom, skal dere gi flere fra de som har mye og færre fra de som har mindre. Hver skal gi av sine byer i forhold til den arven han har arvet.
9 Og Herren talte til Moses og sa:
2 De talte til dem i Sjiloh i Kanaans land og sa: Herren befalte Moses å gi oss byer å bo i, med beitemarker for buskapen vår.
3 Og israelittene ga levittene, etter Herrens befaling, disse byene med deres beitemarker fra sin arv.
31 Men husene i landsbyene som ikke har mur rundt seg skal beregnes med landets marker: de kan løses, og de skal frigjøres i jubelåret.
32 Men byene til levittene, husene i byene deres eiendommer, kan alltid bli løst av levittene.
33 Og hvis en av levittene løser, da skal huset som ble solgt og byen av hans eiendom frigjøres i jubelåret; for husene i byene til levittene er deres eiendom blant Israels barn.
34 Men markene i utkanten av deres byer skal ikke selges; for det er deres evige eiendom.
19 Men deres koner, deres små barn og deres buskap (jeg vet at dere har mye buskap) skal bli i de byene som jeg har gitt dere,
4 For Josefs barn var to stammer, Manasse og Efraim, og de ga ingen del til levittene i landet, unntatt byer å bo i, med omliggende marker for deres buskap og deres eiendom.
7 Og for ditt kveg og de ville dyrene som er i landet ditt, skal all dens avling være til mat.
13 De byene dere gir, skal være seks tilfluktsbyer.
14 Tre byer skal dere gi på den andre siden av Jordan, og tre i Kanaans land; de skal være tilfluktsbyer.
41 Alle byene til levittene midt i israelittenes eiendom var førtiåtte byer med deres beitemarker.
42 Disse byene hadde hver sine beitemarker rundt om dem: slik var det med alle disse byene.
64 Og Israels barn ga levittene byene med deres marker.
12 Så sier Herren over hærskarenes Gud: Igjen skal det her på dette stedet, som er øde, uten mennesker og uten dyr, i alle dets byer, være beitemarker hvor hyrder lar sine flokker hvile.
13 I byene i fjellene, i byene i lavlandet, og i byene i sørlandet, og i Benjamins land, og omkring Jerusalem, og i byene i Juda, skal flokkene igjen gå forbi under hendene på dem som teller dem, sier Herren.
24 Og Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som driver med flokk.
4 landet som Herren slo foran Israels menighet, er et land for kveg, og dine tjenere har kveg.
16 De nærmet seg ham og sa: Vi vil bygge folde til sauene våre her, og byer for barna våre,
4 Det er en hellig del av landet; det skal være for prestene, tjenerne i helligdommen, som kommer nær for å tjene Herren; og det skal være et sted for deres hus, og en hellig plass for helligdommen.
5 Og tjuefem tusen i lengde og ti tusen i bredde skal være til levittene, tjenerne i huset, til en eiendom for dem, for tjue kamre.
6 Og dere skal tildele byens eiendom fem tusen bred, og tjuefem tusen lang, sammen med offergaven av den hellige delen: det skal være for hele Israels hus.
2 skal du sette av tre byer for deg midt i landet som Herren din Gud gir deg til eie.
55 ga de Hebron i landet Juda, og dens marker rundt omkring henne;
56 men byens marker og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
17 Han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ved snor: de skal eie det for alltid; fra generasjon til generasjon skal de bo der.
15 Og de fem tusen som er igjen i bredden, foran de tjuefem tusen, skal være til felles bruk, for byen, for boliger og for forsteder; og byen skal være i midten av det.
30 Og av Israels barns del skal du ta én av femti, av mennesker, okser, esler, småfe, ja av all buskap, og gi dem til levittene, som ivaretar pliktene ved Herrens tabernakel.
2 Gi Israels barn befaling, og si til dem: Når dere kommer til Kanaans land (dette er landet dere skal få til arv, nemlig Kanaans land etter grensene),
35 Dimnah med dens beitemarker, Nahalal med dens beitemarker; fire byer.
6 Og kysten skal bli til beiteland, med hytter for gjetere og krøtterfeller for flokker.
2 De skal ikke ha noe arv blant sine brødre. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
3 Den byen som er nærmest den drepte, skal de eldste i byen ta en kvige fra flokken som ikke har vært i arbeid eller har trukket åk.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda; de skal bo der og eie den.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
15 Slik skal du gjøre med alle byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er av disse nasjonenes byer.
26 Våre barn, våre koner, våre flokker og alt vårt dyr skal bli i byene i Gilead;
2 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere til bolig,
8 De skal ha like deler å spise, i tillegg til det som han mottar ved salg av sin arv.
3 Gjetere med sine flokker skal komme til henne; de skal slå opp sine telt mot henne på alle kanter; de skal beite hver på sitt sted.
35 bare buskapen tok vi som bytte for oss selv, med byttet fra byene vi hadde tatt.