Filemonbrevet 1:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at din godhet ikke skulle være av tvang, men av fri vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:7 : 7 La hver mann gjøre som han har bestemt i sitt hjerte, ikke med motvilje eller av tvang: for Gud elsker en glad giver.
  • Filem 1:8-9 : 8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg, 9 ber jeg deg heller av kjærlighetens skyld, han som er Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus.
  • 1 Pet 5:2-3 : 2 Vær hyrder for Guds flokk som er blant dere, og ha tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig, slik Gud vil; ikke for uhederlig gevinst, men med villig sinnelag; 3 ikke som herrer over dem som er betrodd dere, men som forbilder for flokken.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet, og har glede i rettferd. Når det gjelder meg, har jeg, i hjertets oppriktighet, villig ofret alt dette; og nå har jeg med glede sett ditt folk som er her til stede, ofre villig til deg.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk kommer villig på din styrkes dag, i hellig pryd! Fra morgenens skjøde har du dugg av din ungdom.
  • 1 Kor 9:7 : 7 Hvilken soldat tjenestegjør noen gang på egen bekostning? Hvem planter en vingård uten å spise av frukten? Eller hvem gjeter en hjord uten å drikke av melk fra flokken?
  • 1 Kor 9:17 : 17 For hvis jeg gjør dette av egen vilje, har jeg en lønn; men hvis ikke av egen vilje, er jeg blitt betrodd et oppdrag.
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede: for i troen står dere faste.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis den gode viljen er til stede, blir den godtatt etter det man har, ikke etter det man ikke har.
  • 2 Kor 9:5 : 5 Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene gå i forveien til dere, og forberede den tidligere lovede gaven, slik at den kan være klar som en viljeakt, og ikke som tvang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:13
    83%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted i evangeliets lenker.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    77%

    15Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en kort stund, for at du skulle ha ham for alltid,

    16ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en kjære bror, spesielt for meg, men enda mer for deg, både i det menneskelige og i Herren.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    75%

    17For hvis jeg gjør dette av egen vilje, har jeg en lønn; men hvis ikke av egen vilje, er jeg blitt betrodd et oppdrag.

    18Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, kan jeg gjøre det uten kostnad, så jeg ikke fullt ut bruker min rett i evangeliet.

  • Fil 4:17
    74%

    17Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som øker på deres konto.

  • Fil 2:20
    73%

    20For jeg har ingen likesinnet som virkelig bryr seg om hvordan det går med dere.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    73%

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 1 Kor 9:15
    73%

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til ingenting.

  • 2 Kor 11:9-10
    2 vers
    73%

    9og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

    10Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder ta denne ros fra meg.

  • Fil 2:30
    72%

    30For på grunn av Kristi verk var han nær døden, idet han satte sitt liv på spill for å utfylle det som manglet i deres tjeneste mot meg.

  • 2 Kor 8:11-13
    3 vers
    72%

    11Men nå fullfør også dette; slik som dere hadde vilje til, la det nå også skje etter deres evne.

    12For hvis den gode viljen er til stede, blir den godtatt etter det man har, ikke etter det man ikke har.

    13Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,

  • Rom 1:13
    72%

    13Brødre, jeg vil at dere skal vite at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men hittil har blitt hindret), for å ha noen frukt også blant dere, slik som blant de andre folkeslagene.

  • Filem 1:21
    72%

    21Jeg skriver til deg i tillit til din lydighet, og vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    72%

    15Og i denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere skulle ha en andre fordel;

    16og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

  • Rom 1:9-10
    2 vers
    71%

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne på hvordan jeg ustanselig nevner dere i mine bønner,

    10og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere,

  • 2 Kor 8:8
    71%

    8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for å prøve hvor oppriktig deres kjærlighet er ved andre ildsjels eksempel.

  • 2 Kor 9:5
    71%

    5Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene gå i forveien til dere, og forberede den tidligere lovede gaven, slik at den kan være klar som en viljeakt, og ikke som tvang.

  • 2 Kor 8:3-5
    3 vers
    71%

    3For etter evne, ja, over evne, vitner jeg om at de ga frivillig,

    4og med mye innstendighet ba de oss om å få være med på denne nåde og fellesskapet om tjenesten for de hellige.

    5Og dette, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren og deretter til oss ved Guds vilje.

  • Rom 15:18
    71%

    18Jeg våger ikke å nevne noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

  • Fil 4:10
    71%

    10Men jeg gledet meg stort i Herren over at dere nå endelig har fått anledning til å vise omtanke for meg; dere har jo hatt omtanke, men manglet mulighet.

  • 2 Kor 12:15
    71%

    15Og jeg vil med glede bruke alt jeg har og også meg selv for deres sjeler. Om jeg elsker dere mer, blir jeg elsket mindre?

  • 2 Kor 2:9
    71%

    9For dette skrev jeg også for å vite hvordan dere besto prøven, om dere er lydige i alle ting.

  • Fil 1:12
    71%

    12Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har fremmet evangeliet,

  • Fil 2:13
    71%

    13For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke for hans gode vilje.

  • 2 Kor 2:1
    70%

    1Men jeg bestemte meg for dette, at jeg ikke ville komme til dere igjen med sorg.

  • 1 Kor 7:6
    70%

    6Men dette sier jeg som en tillatelse, ikke som en befaling.

  • Ef 6:7
    70%

    7med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker;

  • 2 Kor 8:19
    70%

    19Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne nådens tjeneste, som vi utfører til Herrens ære, og for å vise vår ivrighet.

  • Rom 15:31-32
    2 vers
    70%

    31at jeg må bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige;

    32så jeg kan komme til dere med glede gjennom Guds vilje, og finne hvile sammen med dere.

  • 3 Joh 1:13
    70%

    13Jeg har mye å skrive til deg, men jeg ønsker ikke å skrive til deg med blekk og penn.

  • Kol 1:25
    70%

    25den som jeg er blitt en tjener av, i henhold til Guds forvaltning, som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Fil 1:24
    70%

    24men å bli i kjødet er mer nødvendig for deres skyld.

  • 2 Kor 1:24
    70%

    24Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede: for i troen står dere faste.

  • Fil 1:7
    69%

    7Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

  • Fil 1:19
    69%

    19For jeg vet at dette skal lede til min frelse ved deres bønn og Jesus Kristi Ånds hjelp,

  • Rom 15:15
    69%

    15Men jeg har delvis skrevet djervt til dere for å påminne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, så jeg ikke skal trenge å handle strengt når jeg er hos dere, i henhold til den autoriteten Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke rive ned.

  • Gal 2:10
    69%

    10Deres eneste ønske var at vi skulle huske på de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.

  • 1 Pet 2:16
    69%

    16Som frie, men ikke som de som bruker friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.