Filipperbrevet 2:20

Norsk oversettelse av ASV1901

For jeg har ingen likesinnet som virkelig bryr seg om hvordan det går med dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:10 : 10 Hvis Timoteus kommer, se til at han kan være hos dere uten frykt, for han gjør Herrens arbeid, som jeg også gjør.
  • Fil 2:2 : 2 gjør da min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, være samstemmige og ha ett sinn.
  • Fil 2:22 : 22 Men dere kjenner godt til hans prøvede karakter, som et barn tjener sin far, slik tjente han sammen med meg for evangeliet.
  • Kol 4:11 : 11 og Jesus som kalles Justus, som er av omskjærelsen. Disse er de eneste medarbeiderne for Guds rike som har vært en trøst for meg.
  • 1 Tim 1:2 : 2 til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet, fred fra Gud, Faderen, og Kristus Jesus, vår Herre.
  • 2 Tim 1:5 : 5 Da jeg ble minnet om den oppriktige tro som er i deg, som først bodde i din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er overbevist om at den også er i deg.
  • 1 Sam 18:1 : 1 Og det skjedde da han var ferdig med å tale til Saul, at Jonatans sjel ble knyttet til Davids sjel, og Jonathan elsket ham som sin egen sjel.
  • 1 Sam 18:3 : 3 Da inngikk Jonathan og David en pakt, fordi han elsket ham som sin egen sjel.
  • Sal 55:13 : 13 Men det var du, en mann min likemann, min venn og min fortrolige.
  • Ordsp 31:29 : 29 Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle.
  • Joh 10:13 : 13 Han flykter fordi han er en leiekar og ikke bryr seg om sauene.
  • Joh 12:6 : 6 Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og hadde kassen og tok det som ble lagt i den.
  • 1 Kor 1:10-11 : 10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle skal tale det samme og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være forenet i samme sinn og samme mening. 11 For det er blitt meddelt meg om dere, mine brødre, av dem som hører til Chloes husstand, at det er stridigheter blant dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:18-19
    2 vers
    82%

    18 Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

    19 Men jeg håper i Herren Jesus snart å kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få vite hvordan det står til med dere.

  • Fil 2:21
    78%

    21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Filem 1:12-16
    5 vers
    76%

    12 Jeg sender ham tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte.

    13 Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted i evangeliets lenker.

    14 Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at din godhet ikke skulle være av tvang, men av fri vilje.

    15 Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en kort stund, for at du skulle ha ham for alltid,

    16 ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en kjære bror, spesielt for meg, men enda mer for deg, både i det menneskelige og i Herren.

  • Fil 4:10
    75%

    10 Men jeg gledet meg stort i Herren over at dere nå endelig har fått anledning til å vise omtanke for meg; dere har jo hatt omtanke, men manglet mulighet.

  • Fil 2:30
    75%

    30 For på grunn av Kristi verk var han nær døden, idet han satte sitt liv på spill for å utfylle det som manglet i deres tjeneste mot meg.

  • Fil 2:25-28
    4 vers
    73%

    25 Jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medsoldat, og deres utsending som har hjulpet meg i mine behov.

    26 For han lengtet etter dere alle, og var urolig fordi dere hadde hørt at han var syk.

    27 For han var virkelig syk, nær døden. Men Gud forbarmet seg over ham, og ikke bare over ham, men også over meg, så jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

    28 Derfor har jeg sendt ham mer ivrig, slik at dere kan glede dere ved å se ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    72%

    7 Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor mye jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.

  • Kol 4:8
    72%

    8 som jeg har sendt til dere for denne hensikten, at dere skal vite hvordan det står til med oss, og at han kan trøste deres hjerter.

  • Kol 2:1
    72%

    1 For jeg vil at dere skal vite hvor hardt jeg kjemper for dere, og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt;

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 2 Kor 2:13
    71%

    13 fant jeg ikke fred for mitt sinn fordi jeg ikke fant Titus, min bror. Men jeg tok avskjed med dem og dro til Makedonia.

  • Rom 15:23
    71%

    23 Men nå har jeg ingen plass lenger i disse områdene, og siden jeg i mange år har lengtet etter å komme til dere,

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    71%

    11 For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 1 Kor 16:10-11
    2 vers
    71%

    10 Hvis Timoteus kommer, se til at han kan være hos dere uten frykt, for han gjør Herrens arbeid, som jeg også gjør.

    11 La ingen se ned på ham. Men hjelp ham godt på veien i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter ham med brødrene.

  • 1 Tess 3:1-2
    2 vers
    70%

    1 Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Athen;

    2 og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro;

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13 Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,

  • 2 Kor 2:3
    70%

    3 Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.

  • 2 Kor 11:9
    70%

    9 og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • 2 Kor 7:16
    70%

    16 Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.

  • Fil 1:19
    70%

    19 For jeg vet at dette skal lede til min frelse ved deres bønn og Jesus Kristi Ånds hjelp,

  • Fil 1:25
    70%

    25 Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal bli og bli sammen med dere alle, for deres fremgang og glede i troen;

  • Fil 1:17
    70%

    17 men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.

  • Fil 1:30
    70%

    30 idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • Ef 6:22
    70%

    22 ham har jeg sendt til dere for nettopp dette formålet, at dere skal få vite om oss, og at han kan trøste hjertene deres.

  • 1 Tess 3:5
    70%

    5 Derfor sendte jeg Timoteus da jeg ikke lenger kunne vente, for å få vite om deres tro, slik at ingen frister hadde fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • Fil 2:2
    70%

    2 gjør da min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, være samstemmige og ha ett sinn.

  • Fil 4:17
    70%

    17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som øker på deres konto.

  • Kol 2:5
    70%

    5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, med glede og ser deres orden og standhaftigheten i deres tro på Kristus.

  • Gal 4:17
    70%

    17 De ivrer for dere, men ikke på rett vis; nei, de ønsker å stenge dere ute, for at dere skal ivre for dem.

  • 2 Tim 4:16
    70%

    16 Ved min første forsvarstale var det ingen som stod med meg, men alle forlot meg; la det ikke tilregnes dem.

  • 1 Kor 4:17
    69%

    17 Derfor har jeg sendt dere Timoteus, min kjære og trofaste sønn i Herren, som skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i enhver menighet.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5 For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for de fremste apostlene.

  • 2 Kor 8:16
    69%

    16 Men lovet være Gud, som har gitt Titus den samme omsorg for dere i hans hjerte.

  • 2 Kor 9:1
    69%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere,

  • Fil 4:15
    69%

    15 Og dere vet selv, dere filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, hadde ingen menighet samfunn med meg om å gi og motta, bortsett fra dere alene.

  • 2 Kor 7:3
    69%

    3 Jeg sier det ikke for å fordømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter til å dø sammen og leve sammen.

  • Apg 20:25
    69%

    25 Nå vet jeg at dere alle, som jeg har forkynt Guds rike for, aldri mer skal se mitt ansikt.