Ordspråkene 19:11
Et menneskes klokskap gjør ham langsom til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
Et menneskes klokskap gjør ham langsom til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
Et menneskes klokskap holder vreden tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Klokskap gjør et menneske sen til vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Menneskets klokskap gjør ham sen til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
Menneskets kløkt får ham til å være tålmodig, og hans ære er å overse en krangel.
Menneskets skjønnsomhet utsetter hans vrede; og det er hans glans å overse en overtredelse.
En manns klokskap holder tilbake hans sinne; og det er hans ære å se bort fra en overtramp.
Et menneskes klokskap gjør ham tålmodig, og det er til hans ære å overse overtredelser.
En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
En manns klokskap holder tilbake hans sinne, og det er en ære å tilgi en overtredelse.
Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.
A person’s wisdom makes them slow to anger, and it is their glory to overlook an offense.
En manns kløkt gjør at han er sen til vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.
Et Menneskes Klogskab gjør ham langmodig, og det er ham en Ære at gaae Overtrædelse forbi.
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Et menneskes klokskap holder hans vrede tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
The discretion of a man defers his anger, and it is his glory to overlook a transgression.
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Et klokt menneske er treg til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.
En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.
The discretion{H7922} of a man{H120} maketh him slow{H748} to anger;{H639} And it is his glory{H8597} to pass over{H5674} a transgression.{H6588}
The discretion{H7922} of a man{H120} deferreth{H748}{(H8689)} his anger{H639}; and it is his glory{H8597} to pass over{H5674}{(H8800)} a transgression{H6588}.
A wyse man putteth of displeasure, & it is his honor to let some fautes passe.
The discretion of man deferreth his anger: and his glory is to passe by an offence.
A wyse man can put of displeasure, and it is his honour to let some faultes passe.
¶ The discretion of a man deferreth his anger; and [it is] his glory to pass over a transgression.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory `is' to pass over transgression.
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
A person’s wisdom has made him slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Den langsomme til vrede har stor forstand, men den bråsinte viser bare dårskap.
12 Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
22 En sint mann vekker strid, og en harmefull mann bugner av overtredelse.
23 En manns stolthet skal føre ham lavt, men den som er ydmyk i ånd, skal oppnå ære.
31 Grått hår er en herlighetens krone; den finnes på rettferds vei.
32 Den som er sen til vrede, er bedre enn en kriger; og den som styrer sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.
10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
16 Dårens vrede viser seg straks; men den kloke skjuler skam.
18 En sint mann vekker trette, men den som er sen til vrede, stiller opp strid.
2 En konges skrekk er som brøl fra en løve; den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil krangle.
11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.
4 Hvis herskerens sinne rettes mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet stiller store overtredelser.
9 Vær ikke hastig i din ånd til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
27 Den som sparer på ordene, har kunnskap, og den som er sindig, er en mann med forstand.
28 Selv en dåre regnes som klok når han tier; når han lukker sine lepper, blir han ansett som forstandig.
1 Et mildt svar avverger vrede, men et krenkende ord vekker sinne.
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
19 En mann med stort sinne må tåle straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
14 Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann stiller den.
35 Kongens gunst er med den tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.
12 Den som forakter sin nabo, mangler forstand, men en klok mann holder sin fred.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
20 Ser du en mann som er rask i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
12 Den forstandige ser faren og gjemmer seg; men de enkle går videre og lider for det.
9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig fremhever en sak, skiller nære venner.
10 En irettesettelse går dypere inn i den som har forståelse enn hundre slag inn i en dåre.
15 Ved lang tålmodighet blir en hersker overtalt, og en myk tunge kan knekke ben.
14 En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i barmen demper sterk harme.
27 Det er ikke godt å spise mye honning, og å søke sin egen ære er tungt.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte hovmodig, og før ære kommer ydmykhet.
13 Den som svarer før han hører, det er dårskap og skam for ham.
19 Dette vet dere, mine kjære brødre. Men enhver skal være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;
20 for manns vrede fører ikke det som er rett for Gud.
2 På grunn av et lands overtredelser er det mange herskere; men ved menn med forstand og kunnskap skal det bli bestående.
8 Vend deg bort fra vrede og la harme fare; ikke la deg forstyrre, det fører bare til ondt.
17 for at han kan frata mennesket hans hensikt og skjule stolthet fra mennesket;
10 Sannelig, menneskets vrede vil prise deg: Du vil omgjorde deg med den gjenværende vreke.
11 Så feier han forbi som en vind og går videre, og gjør seg skyldig, han hvis kraft er hans gud.
5 Det går godt med den som handler nådig og låner ut; han skal føre sin sak rettferdig.
2 Det er Guds ære å skjule en sak; men kongers ære er å utforske en sak.
15 God forståelse gir gunst; men det er tungt for den som bryter loven.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.
8 Spottende setter en by i flammer, men vise menn vender vreden bort.
23 Den kloke skjuler kunnskap; men dårens hjerte roper ut dårskap.
29 Ungdommens herlighet er deres styrke, og de gamles skjønnhet er grå hår.
11 klokskap skal vokte deg; forstand skal bevare deg,
3 En klok mann ser faren og skjuler seg, mens de enkle går videre og lider.