Ordspråkene 20:21
En arv som raskt inndrives, velsignes ikke til sist.
En arv som raskt inndrives, velsignes ikke til sist.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men dens ende blir ikke velsignet.
En arv som vinnes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som skaffes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
En arv som mottas for tidlig i livet, vil ikke bli en velsignelse senere.
En arv som er oppnådd raskt i begynnelsen, blir ikke velsignet i slutten.
En arv kan lett bli fått i starten; men dens slutt blir ikke velsignet.
Arv som man haster etter tidlig, skal ikke bli velsignet til slutt.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil på siste ende ikke velsignes.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
Et arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men slutten vil ikke bli velsignet.
En arv kan skaffes i hast i begynnelsen, men i enden vil den ikke bli velsignet.
En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance gained hastily at the beginning will not be blessed at the end.
En arv som fås i hast ved første anledningen vil til slutt ikke være velsignet.
Den Arv, som man først haster meget efter, den skal ikke velsignes paa det Sidste.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
En arv som skaffes hastig i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
An inheritance may be gained hastily at the beginning, but its end shall not be blessed.
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
En arv som raskt vinnes i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.
En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.
En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
An inheritance{H5159} [may be] gotten hastily{H926} at the beginning;{H7223} But the end{H319} thereof shall not be blessed.{H1288}
An inheritance{H5159} may be gotten hastily{H926}{(H8794)}{(H8675)}{H973}{(H8794)} at the beginning{H7223}; but the end{H319} thereof shall not be blessed{H1288}{(H8792)}.
The heretage that commeth to haistely at the first, shal not be praysed at the ende.
An heritage is hastely gotten at the beginning, but the end thereof shall not be blessed.
The heritage that commeth hastylye at the first, shall not be blessed at the ende.
¶ An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
An inheritance quickly gained at the beginning, Won't be blessed in the end.
An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
A heritage may be got quickly at first, but the end of it will not be a blessing.
An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 En trofast mann skal ha mange velsignelser; men den som skynder seg å bli rik, skal ikke bli ustraffet.
21 Det er ikke bra å ha respekt for personer; heller ikke at en mann bryter loven for et stykke brød.
22 Den som har et ondt øye jager etter rikdom, og vet ikke at nød skal komme over ham.
20 Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe skal slokkes i stummende mørke.
21 Ondskap forfølger syndere; men de rettferdige blir belønnet med godt.
22 En god mann etterlater arv til sine barnebarn; men synders rikdom er spart opp for den rettferdige.
23 Mye mat finnes på de fattiges åkere; men det finnes de som går til grunne på grunn av urettferdighet.
22 De som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.
5 Den flittiges tanker fører til overflod, men enhver som har det travelt, jager bare etter fattigdom.
6 Å samle skatter med løgnaktig tunge er som en damp som farer hit og dit, de som søker døden.
7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
11 Rikdom vunnet ved fåfengt strev minker; men den som samler ved arbeid, vil øke sin formue.
22 Si ikke: Jeg skal gjengjelde ondskap; vent på Herren, så frelser han deg.
13 Det er en vond ulykke som jeg har sett under solen: rikdom som blir spart til skade for eieren.
14 Og disse rikdommene går tapt i et uhell; og hvis han har fått en sønn, er det ingenting igjen i hans hånd.
11 Som en rapphøne som ruger på egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdommer, ikke med rett; midt i sine dager skal han forlate dem, og til slutt skal han være en narr.
28 Økningen av hans hus skal forsvinne; Hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.
29 Dette er den ondes lodd fra Gud, Og den arv bestemt for ham av Gud.
20 Hør på råd og ta imot rettledning, så du kan bli vis til slutt.
18 Det han arbeidet for, skal han gi tilbake, og ikke svelge det ned; Av det han har oppnådd, skal han ikke glede seg.
22 Herrens velsignelse gjør rik, og han legger ingen sorg til.
14 Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
15 Dovenskap kaster en i dyp søvn, og den late sjel vil lide sult.
29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.
21 Den som får en dåre til sønn, gjør det til sin sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
20 Det finnes kostbare skatter og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt få ham som sønn.
11 Visdom er like god som en arv, og enda bedre for dem som ser solen.
6 I de rettferdiges hus er det mye skatt, men i de ondes inntekter er det uro.
11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far, Og ikke velsigner sin mor.
18 for det er en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt utbytte, og den som gir til de rike, vil bare ende i fattigdom.
16 da skal det være slik, når han gir arv til sine sønner av det han eier, at han ikke kan gjøre sønnen av den elskede til den førstefødte framfor sønnen til den hatede, som er førstefødt;
16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
21 Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
3 Jeg har sett tåper slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bosted.
19 Dere sier: Gud oppbevarer hans misgjerning for hans barn. La han gjengjelde det til ham selv, så han kan forstå det.
26 Han ønsker grådig hele dagen, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
10 For at fremmede ikke skal bli fylt med din kraft, og dine anstrengelser i en fremmeds hus.
11 Og du sørger til slutt når ditt kjøtt og din kropp er oppbrukt.
6 Lær en gutt den veien han skal gå, og selv når han blir gammel, vil han ikke avvike fra den.
14 Det er dårlig, det er dårlig, sier kjøperen; men når han er gått sin vei, roser han seg.
13 Den som lønner godt med ondt, ondskap vil aldri vike fra hans hus.
8 Den som sår urett, skal høste ulykke, og hans rase vil mislykkes.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig mann forakter sin mor.
8 Ikke forlat hastig for å stride, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo bringer deg til skamme?
2 Urettferdig vinning gir ingen fordel, men rettferdighet redder fra døden.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.
19 Slik er veien for alle som er grådige etter vinning; den tar livet av dem som eier det.
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.