Ordspråkene 26:22
Sladrerens ord er som velsmakende biter, de går ned til de innerste kamre.
Sladrerens ord er som velsmakende biter, de går ned til de innerste kamre.
Baktalerens ord er som sår; de trenger inn til kroppens innerste.
Baktalerens ord er som lekre biter; de synker ned i kroppens innerste.
Baktalerens ord er som delikate munnfuller; de synker ned i kroppens indre.
Baktalerens ord er som velsmakende biter, som går dypt inn i magen.
Baksnakkerens ord er som sår, og de går ned i det innerste av magen.
Ord fra en sladdermund er som sår, og de synker dypt ned i magen.
Baktalerens ord er som velsmakende munnfuller, de går helt ned i det innerste av kroppen.
Baktalerens ord er som delikatesser, de synker dypt inn i en manns innerste.
Ord fra en sladrehank er som sår, og de går ned i de innerste deler av magen.
Ordene fra en baktaler er som sår som trenger dypt inn i bukhulen.
Ord fra en sladrehank er som sår, og de går ned i de innerste deler av magen.
Baktalerens ord er som deilige munnfuller, og de går ned i innermurene.
The words of a gossip are like tasty morsels; they go down into the innermost being.
Bakvaskernes ord er som lekkers og de går ned i hjertets aller innerste.
En Bagvaskers Ord ere som Slag, og de fare ned i inderste Bug.
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
En sladrehankens ord er som sår, de går ned i magen.
The words of a gossip are like wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Baktalers ord er som lekkerbiskener, de synker dypt i buken.
Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.
Ordene til den som baktaler sin neste i hemmelighet, er som deilig mat, de går ned i dybden av magen.
The words{H1697} of a whisperer{H5372} are as dainty morsels,{H3859} And they go down{H3381} into the innermost{H990} parts.{H2315}
The words{H1697} of a talebearer{H5372} are as wounds{H3859}{(H8693)}, and they go down{H3381}{(H8804)} into the innermost parts{H2315} of the belly{H990}.
A slaunderers wordes are like flatery, but they pearse ye inwarde partes of ye body.
The wordes of a tale bearer are as flatterings, and they goe downe into the bowels of the belly.
A talebearers wordes are lyke men that strike with hammers, and they pearse the inwarde partes of the body.
The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
The words of a whisperer are as dainty morsels, They go down into the innermost parts.
The words of a tale-bearer `are' as self-inflicted wounds, And they have gone down `to' the inner parts of the heart.
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
The words of one who says evil of his neighbour secretly are like sweet food, they go down into the inner parts of the stomach.
The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.
The words of a gossip are like choice morsels; and they have gone down into a person’s innermost being.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 En dåres lepper skaper strid, og hans munn roper etter slag.
7 En dåres munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.
8 En sladrehank sine ord er som delikatesser, og de synker ned i det innerste i kroppen.
19 Den som går omkring som en sladrehank, åpenbarer hemmeligheter; hold deg derfor unna den som snakker for vidt.
13 En ryktespreder avslører hemmeligheter, men en trofast ånd skjuler en sak.
17 Den som går forbi og blander seg i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.
18 Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
19 slik er mannen som bedrar sin nabo og sier: Var ikke jeg bare i spøk?
20 Når det er mangel på ved, slokner ilden; og der ingen sladrehank er, stilner striden.
21 Som kull til varme glør og ved til varme ild, slik er en stridslysten mann for å skape konflikt.
23 Glødende lepper og et ondt hjerte er som et leirkar dekket med sølv.
24 Den som hater, skjuler sitt hat med sine lepper, mens han gjemmer svik i sitt indre.
26 Selv om hatet hans skjuler seg med list, vil hans ondskap bli åpenbart for forsamlingen.
27 Den som graver en grav, faller i den; og den som ruller en stein, den vender tilbake på ham.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn bringer undergang.
27 En verdiløs mann finner på ondskap; i hans lepper er det som en brennende ild.
28 En vrang person sprer uenighet, og en hvisker skiller nære venner.
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper, og en løgner gir øre til en skadelig tunge.
6 Trofaste er vennens sår, men fiendens kyss er mange.
18 Den som taler tankeløst, sårer som et sverd; men de vises tunge gir legedom.
18 En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
19 Et falskt vitne som utgyter løgner, og den som sår splid blant brødre.
11 Hvis slangen biter før den er sjarmert, da er det ingen fordel med slangetemmeren.
12 Den vises ord fra hans munn er nådige, men lepper fra en dåre fortærer ham selv.
23 Nordavinden fører med seg regn, slik fører baksnakking til et sint ansikt.
21 Hans munn var glatt som smør, men hans hjerte var krig: hans ord var mykere enn olje, likevel var de dragne sverd.
6 Og om han kommer for å se meg, taler han usannhet; hans hjerte samler urett for seg selv, når han går ut, forteller han det.
7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.
18 Den som skjuler hat, har løgnens lepper, og den som sprer baksnakkelse, er en dåre.
19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme, er vis.
8 Deres tunge er en dødbringende pil; den taler bedrageri: den ene taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og du vil miste dine vennlige ord.
20 En manns mage blir fylt med munnens frukt; med leppenes avkastning blir han mettet.
2 Din tunge planlegger ondskap, som en skarp barberkniv, den bedrar.
7 Hans munn er full av forbannelse og bedrag og undertrykkelse: Under hans tunge er ondskap og urett.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:
30 Sårende striper renser vekk det onde, og slag når de innerste deler.
9 For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
4 En mild tunge er et livets tre, men forvrengning i den knuser ånden.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, beskytter sin sjel fra problemer.
14 I hans hjerte er ondskap, han planlegger onde gjerninger kontinuerlig, han sår splid.
2 De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.
2 For deres hjerte planlegger urett, og deres lepper snakker om ondskap.
2 En mann nyter godt av frukten av sine ord; men den forræderske sjel lever av vold.
6 Å samle skatter med løgnaktig tunge er som en damp som farer hit og dit, de som søker døden.
5 Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.
24 Den som er alliert med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier ingenting.