Ordspråkene 8:28
da han styrket himlene ovenfor, da dypets kilder ble faste,
da han styrket himlene ovenfor, da dypets kilder ble faste,
da han festet skyene der oppe, da han styrket kildene i dypet,
da han gjorde skyene sterke der oppe, da han ga dypets kilder kraft.
Da han festet skyene der oppe, da han gjorde dypets kilder sterke.
Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke.
Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.
Da han forsterket kildene i dybden.
da han styrket skyene der oppe og festet dypets kilder,
Da han festet skyene på himmelen og styrket dypets kilder.
Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.
Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.
Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie,
When He strengthened the clouds above, when the springs of the deep became strong.
Da Han festet skyene der oppe, da Han gjorde kildene i dypet kraftige.
der han befæstede (de øverste) Skyer oventil, der han befæstede Afgrundens Kilder,
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Da han gjorde skyene faste ovenfor, da han styrte dypets kilder,
When he established the clouds above; when he strengthened the fountains of the deep,
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Når han befestet skyene ovenfor, da dypets kilder ble sterke,
Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,
Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
When he made firm{H5810} the skies{H7834} above,{H4605} When the fountains{H5869} of the deep{H8415} became strong,{H5810}
When he established{H553}{(H8763)} the clouds{H7834} above{H4605}: when he strengthened{H5810}{(H8800)} the fountains{H5869} of the deep{H8415}:
whan he hanged the cloudes aboue: whan he fastened the sprynges of the depe:
When he established the cloudes aboue, when he confirmed the fountaines of the deepe,
When he hanged the cloudes aboue, when he fastened the springes of the deepe:
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
When he established the clouds above, When the springs of the deep became strong,
In His strengthening clouds above, In His making strong fountains of the deep,
When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,
When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:
when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
when he established the clouds above, when he secured the fountains of the deep,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 da han ga havet sin grense, så vannet ikke skulle overtre hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller;
26 mens han ennå ikke hadde gjort jorden, eller markene, eller verdens første støv.
27 Da han etablerte himlene, var jeg der; da han satte en krets over dypet,
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen revner ikke under dem.
9 Han dekker tronen for sitt ansikt og sprer sitt skydekke over den.
10 Han har beskrevet en grense over vannenes overflate, til grensene mellom lys og mørke.
25 For å gi vinden dens rett vekt; ja, han måler ut vannene.
26 Da han laget en lov for regnet, og en vei for tordens lyn;
27 Da så han den, og kunngjorde den; han stadfestet den og gransket den grundig.
24 Da det ikke var noen dyp, ble jeg født, da det ikke var noen kilder rike på vann.
2 Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen opphørte.
19 Herren grunnla jorden ved visdom; ved forstand grunnfestet han himlene.
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene slipper dugg.
7 Han samler havets vann som i en haug, han legger de store dyp i forrådshus.
8 Eller hvem stengte havet inne med porter, da det brøt fram som ut av mors liv,
9 da jeg kledde det med skyer og svøpte det i tett mørke,
10 og satte en grense for det, og satte stenger og porter,
15 Han skapte jorden med sin kraft, han grunnla verden med sin visdom, og med sin innsikt strakk han ut himlene.
16 Når han lar sin røst lyde, er det en larm av vann i himlene, og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden frem fra sine forrådshus.
30 Vannet skjuler seg og stivner som stein, og dypets overflate fryser.
15 Da ble vannstrømmene synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved vinden fra din neses pust.
2 For han har grunnlagt den på havene, og etablert den på strømmene.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnfestet verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utstrakt himlene:
13 Når han taler, er det et bulder av vann i himlene, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han skaper lysglimt for regnet, og fører vindene ut av sine forråd.
16 Da ble sjøkildene synlige, verdenskraftfundamentene avdekket, Ved Herrens tilrettevisning, Ved pusten fra hans nesebor.
6 Gud sa: "Det bli en hvelving midt i vannene, og den skal skille vann fra vann."
7 Gud laget hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen, og slik ble det.
11 Han binder bekkene så de ikke renner; og det som er skjult, bringer han frem i lyset.
12 Og han gjorde mørket til sine paviljonger rundt seg, Samling av vannmasser, mørke skyer på himmelen.
8 Han alene utspenner himmelen og vandrer på havets bølger;
5 Han som grunnfestet jorden, så den aldri skal rokkes.
6 Du dekket den med dypet som med et klede; vannene stod over fjellene.
11 Ja, han fyller de tette skyene med fuktighet; han sprer ut skyene av sitt lyn.
8 Fjellene steg opp, dalene sank ned, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
9 Du satte en grense som de ikke kan krysse, så de ikke skal dekke jorden igjen.
34 Kan du heve din stemme til skyene, så overfloden av vann dekker deg?
27 For Han trekker opp vanndråpene, som destilleres til regn fra Hans damp,
8 han som gjorde klippen om til en vannkilde, flint til en vannrik bekk.
30 Se, Han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets dybde.
18 Kan du med ham bre ut himmelen, som er sterk som et smeltet speil?
6 Det er han som bygger sine kamre i himlene og har grunnlagt sin hvelving på jorden; han kaller på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Fortell, hvis du har forstand.
15 Du lot kilder og bekker strømme; du tørket opp store elver.
16 Har du kommet til havets kilder? Eller har du vandret i avgrunnens dyp?
11 Mørke gjorde han til sitt skjul, sitt telt rundt seg, mørke av vann, tykke skyer på himmelen.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra de store dyp.
25 Hvem har gravd en kanal for regnflommen, en vei for lynet og tordenen,
6 Du som i din styrke har reist fjellene, ombelt med kraft;
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å gi lys på jorden,
6 For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.