Salmenes bok 147:1
Lovsyng Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er skjønn.
Lovsyng Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er skjønn.
Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; det er vakkert, og lovsang sømmer seg.
Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud; ja, det er herlig – lovsang sømmer seg.
Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud; det er herlig, lovsang sømmer seg.
Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.
Prise Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovprisningen er vakker.
Lov Herren, for det er godt å synge vår Gud lovsanger. For han er herlig, og slik lovprisning er vakker.
Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud, for det er vakkert, og han fortjener lovprisning.
Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.
Lovpris Herren, for det er godt å prise vår Gud; det er behagelig, og lovprisning er vakkert.
Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.
Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.
Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; it is pleasant, and praise is fitting.
Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud, for lovprisning er skjønn og passende.
Lover Herren, thi det er godt at synge vor Gud Psalmer, thi han er liflig, (saadan) Lovsang er smuk.
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
Pris Herren, for det er godt å synge lovsang til vår Gud; det er en glede, og lovprisning er passende.
Praise the LORD: for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and praise is fitting.
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.
Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
Praise{H1984} ye Jehovah;{H3050} For it is good{H2896} to sing praises{H2167} unto our God;{H430} For it is pleasant,{H5273} [and] praise{H8416} is comely.{H5000}
Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}: for it is good{H2896} to sing praises{H2167}{(H8763)} unto our God{H430}; for it is pleasant{H5273}; and praise{H8416} is comely{H5000}.
O prayse the LORDE, for it is a good thinge to synge prayses vnto or God: yee a ioyfull and pleasaunt thinge is it to be thankfull.
Prayse ye the Lorde, for it is good to sing vnto our God: for it is a pleasant thing, and praise is comely.
Prayse ye the Lorde, for it is a good thyng: sing psalmes vnto our Lorde, for it is a pleasaunt thing, his praise is to be desired.
¶ Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.
Praise Yah, For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant and fitting to praise him.
Praise ye Jah! For `it is' good to praise our God, For pleasant -- comely `is' praise.
Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, [and] praise is comely.
Give praise to the Lord; for it is good to make melody to our God; praise is pleasing and beautiful.
Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.
Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God! Yes, praise is pleasant and appropriate!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Lovsyng Herren. Lovsyng Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere,
2 dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
3 Lovsyng Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er skjønt.
1 Lovsyng Herren. Syng en ny sang for Herren, og hans pris i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg over sin skaper: La Sions barn være glade i sin Konge.
3 La dem lovprise hans navn med dans: La dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem; lovpris din Gud, Sion.
1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste;
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige; lovsang er vakkert for de oppriktige.
2 Takk Herren med harpe; syng lovsanger til ham med en harpe av ti strenger.
7 Syng for Herren med takksigelse; spill for vår Gud på harpe,
1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans overveldende storhet.
3 Lov ham med trompetlyd, lov ham med psalter og harpe.
4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.
5 Lov ham med høye cymbaler, lov ham med klingende cymbaler.
6 Alt som har ånde, skal love Herren. Lov Herren!
1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren: Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng for vår konge, syng lovsanger.
1 Lov Herren! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!
1 Lovpris Herren. Lovpris, dere Herrens tjenere, lovpris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå og for alltid.
1 Pris Herren. Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes råd og i forsamlingen.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lovsyng Herren.
1 Lovsyng Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folkeslag.
19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.
1 Stor er Herren, og høyt er han verd å bli lovprist, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
1 Rop med glede for Herren, hele jorden.
2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
4 Rop av glede for Herren, hele jorden; Bryt ut i jubel og syng lovsang.
5 Syng lovsang for Herren med harpe; Med harpe og vakker melodi.
1 La hele jorden rope av glede til Gud,
2 Syng ut om hans navns herlighet; gi ham strålende lovprisning.
1 Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunn varer evig.
1 Syng høyt til Gud, vår styrke; Rop med glede til Jakobs Gud.
31 Å, at mennesker ville prise Herren for hans miskunn, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham; Fortell om alle hans underfulle gjerninger.
2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortdrevne.
1 Pris Herren. Velsignet er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
1 Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!
5 Syng for Herren; for han har gjort herlige ting: la dette bli kjent over hele jorden.
9 Syng for ham, lovsyng ham, fortell om alle hans underverker.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Lovpris Herren.
17 Jeg vil takke Herren etter hans rettferdighet og lovprise Herrens, Den høyestes, navn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
1 Kom, la oss synge for Herren og juble for vår frelses klippe.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
21 Å, at mennesker ville prise Herren for hans miskunn, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!